fix(ongeki): restore the missing aprilfools chart (#1083)

Also improve the alt titles slightly, and remove them from songs
with latin titles.

client/src/lib/game-implementations.tsx

@@ -788,7 +788,7 @@ export const GPT_CLIENT_IMPLEMENTATIONS: GPTClientImplementations = {
 				),
 			],
 			// TODO: this should be sorted by %
-			["Platinum Score", "Score", NumericSOV((x) => x.scoreData.optional.platScore ?? 0)],
+			["Platinum Score", "P-Score", NumericSOV((x) => x.scoreData.optional.platScore ?? 0)],
 			["Judgements", "Hits", NumericSOV((x) => x.scoreData.score)],
 			[
 				"Lamp",

database-seeds/collections/charts-ongeki.json

@@ -11223,6 +11223,24 @@
 			"brightMemory3"
 		]
 	},
+	{
+		"chartID": "49db821ff250b6d4568a1d0fabeeed5ee9c786e5",
+		"data": {
+			"displayVersion": "オンゲキ PLUS",
+			"inGameID": 8025,
+			"isReMaster": false,
+			"maxPlatScore": 1998
+		},
+		"difficulty": "LUNATIC",
+		"isPrimary": true,
+		"level": "0",
+		"levelNum": 0,
+		"playtype": "Single",
+		"songID": 152,
+		"versions": [
+			"brightMemory3Omni"
+		]
+	},
 	{
 		"chartID": "cab61ec5ceeb13e9d8bd1b8bf686379f3d491edb",
 		"data": {