mirror of
https://github.com/kichikuou/xsystem35-sdl2.git
synced 2026-10-03 04:08:00 +03:00
Tweak menu strings
Also, do not show "Mouse Movement" item on Android.
This commit is contained in:
kichikuou
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: xsystem35 1.7.3pre3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-30 16:41+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-19 12:40+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-14 17:09+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: CHIKAMA Masaki <chika@8ne.sakura.ne.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <chika@8ne.sakura.ne.jp>\n"
|
||||
@@ -17,72 +17,74 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: src/menu_sdl.c:106 src/menu_sdl.c:109
|
||||
#: src/menu.c:136 src/menu.c:139
|
||||
msgid "Message Skip"
|
||||
msgstr "メッセージスキップ"
|
||||
msgstr "文字送り"
|
||||
|
||||
#: src/menu_sdl.c:113
|
||||
msgid "Mouse Auto Move"
|
||||
#: src/menu.c:144
|
||||
msgid "Mouse Movement"
|
||||
msgstr "マウスカーソル移動"
|
||||
|
||||
#: src/menu_sdl.c:116 src/volume.c:181
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "ボリューム"
|
||||
#: src/menu.c:148 src/volume.c:198
|
||||
msgid "Sound Settings"
|
||||
msgstr "サウンド設定"
|
||||
|
||||
#: src/menu_sdl.c:121 src/menu_sdl.c:189
|
||||
#: src/menu.c:153 src/menu.c:221
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "再起動"
|
||||
|
||||
#: src/menu_sdl.c:126 src/menu_sdl.c:166
|
||||
#: src/menu.c:158 src/menu.c:216
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "終了"
|
||||
|
||||
#: src/menu_sdl.c:167 src/menu_sdl.c:190 src/input_modal.c:295
|
||||
#: src/input_modal.c:488
|
||||
#: src/menu.c:197 src/input_modal.c:292 src/input_modal.c:485
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "キャンセル"
|
||||
|
||||
#: src/menu_sdl.c:172
|
||||
msgid "Quit game?"
|
||||
msgstr "ゲームを終了しますか？"
|
||||
|
||||
#: src/menu_sdl.c:173 src/menu_sdl.c:196
|
||||
#: src/menu.c:203
|
||||
msgid "Any unsaved progress will be lost."
|
||||
msgstr "保存していない進行状況は失われます。"
|
||||
|
||||
#: src/menu_sdl.c:195
|
||||
#: src/menu.c:216
|
||||
msgid "Quit game?"
|
||||
msgstr "ゲームを終了しますか？"
|
||||
|
||||
#: src/menu.c:221
|
||||
msgid "Restart game?"
|
||||
msgstr "ゲームを再起動しますか？"
|
||||
|
||||
#: src/input_modal.c:271
|
||||
#: src/input_modal.c:268
|
||||
msgid "Enter a string"
|
||||
msgstr "文字を入力してください"
|
||||
|
||||
#: src/input_modal.c:283
|
||||
#: src/input_modal.c:280
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Up to %d characters"
|
||||
msgstr "最大 %d 文字"
|
||||
|
||||
#: src/input_modal.c:291 src/input_modal.c:481 src/input_modal.c:486
|
||||
#: src/input_modal.c:288 src/input_modal.c:478 src/input_modal.c:483
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "ＯＫ"
|
||||
|
||||
#: src/input_modal.c:437
|
||||
#: src/input_modal.c:434
|
||||
msgid "Enter a number"
|
||||
msgstr "数値を入力してください"
|
||||
|
||||
#: src/volume.c:89
|
||||
#: src/volume.c:106
|
||||
msgid "BGM"
|
||||
msgstr "BGM"
|
||||
|
||||
#: src/volume.c:90
|
||||
#: src/volume.c:107
|
||||
msgid "Sound effects"
|
||||
msgstr "効果音"
|
||||
|
||||
#: src/volume.c:172
|
||||
#: src/volume.c:189
|
||||
msgid "mute"
|
||||
msgstr "ミュート"
|
||||
|
||||
#: src/volume.c:206
|
||||
#: src/volume.c:223
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "閉じる"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Volume"
|
||||
#~ msgstr "ボリューム"
|
||||
|
||||
+23
-24
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-30 16:41+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-19 12:40+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -17,72 +17,71 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: src/menu_sdl.c:106 src/menu_sdl.c:109
|
||||
#: src/menu.c:136 src/menu.c:139
|
||||
msgid "Message Skip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_sdl.c:113
|
||||
msgid "Mouse Auto Move"
|
||||
#: src/menu.c:144
|
||||
msgid "Mouse Movement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_sdl.c:116 src/volume.c:181
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
#: src/menu.c:148 src/volume.c:198
|
||||
msgid "Sound Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_sdl.c:121 src/menu_sdl.c:189
|
||||
#: src/menu.c:153 src/menu.c:221
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_sdl.c:126 src/menu_sdl.c:166
|
||||
#: src/menu.c:158 src/menu.c:216
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_sdl.c:167 src/menu_sdl.c:190 src/input_modal.c:295
|
||||
#: src/input_modal.c:488
|
||||
#: src/menu.c:197 src/input_modal.c:292 src/input_modal.c:485
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_sdl.c:172
|
||||
msgid "Quit game?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_sdl.c:173 src/menu_sdl.c:196
|
||||
#: src/menu.c:203
|
||||
msgid "Any unsaved progress will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_sdl.c:195
|
||||
#: src/menu.c:216
|
||||
msgid "Quit game?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu.c:221
|
||||
msgid "Restart game?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input_modal.c:271
|
||||
#: src/input_modal.c:268
|
||||
msgid "Enter a string"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input_modal.c:283
|
||||
#: src/input_modal.c:280
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Up to %d characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input_modal.c:291 src/input_modal.c:481 src/input_modal.c:486
|
||||
#: src/input_modal.c:288 src/input_modal.c:478 src/input_modal.c:483
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input_modal.c:437
|
||||
#: src/input_modal.c:434
|
||||
msgid "Enter a number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/volume.c:89
|
||||
#: src/volume.c:106
|
||||
msgid "BGM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/volume.c:90
|
||||
#: src/volume.c:107
|
||||
msgid "Sound effects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/volume.c:172
|
||||
#: src/volume.c:189
|
||||
msgid "mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/volume.c:206
|
||||
#: src/volume.c:223
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+7
-2
@@ -117,6 +117,9 @@ static bool menu_build(mu_Context *ctx, modal *modal) {
|
||||
bool keep_open = true;
|
||||
|
||||
int rows = 5;
|
||||
#ifdef __ANDROID__
|
||||
rows--;
|
||||
#endif
|
||||
int row_h = ctx->style->size.y + ctx->style->padding * 2;
|
||||
int w = 200;
|
||||
// `rows` rows with (rows - 1) inter-row gaps, plus the window's body padding.
|
||||
@@ -136,11 +139,13 @@ static bool menu_build(mu_Context *ctx, modal *modal) {
|
||||
modal_disabled_checkbox(ctx, _("Message Skip"), skip_activated);
|
||||
}
|
||||
|
||||
#ifndef __ANDROID__
|
||||
int warp = nact->ags.mouse_warp_enabled;
|
||||
if (mu_checkbox(ctx, _("Mouse Auto Move"), &warp))
|
||||
if (mu_checkbox(ctx, _("Mouse Movement"), &warp))
|
||||
nact->ags.mouse_warp_enabled = warp;
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
if (mu_button(ctx, _("Volume"))) {
|
||||
if (mu_button(ctx, _("Sound Settings"))) {
|
||||
keep_open = false;
|
||||
st->action = MENU_ACTION_VOLUME;
|
||||
}
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -195,7 +195,7 @@ static bool volume_build(mu_Context *ctx, modal *modal) {
|
||||
+ ctx->style->title_height;
|
||||
mu_Rect r = mu_rect((view_w - w) / 2, (view_h - h) / 2, w, h);
|
||||
|
||||
if (mu_begin_window_ex(ctx, _("Volume"), r,
|
||||
if (mu_begin_window_ex(ctx, _("Sound Settings"), r,
|
||||
MU_OPT_NORESIZE | MU_OPT_NOSCROLL)) {
|
||||
for (int i = 0; i < count; i++) {
|
||||
if (!ch[i].label)
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user