(checks client area position before using the WS_POPUP workaround for original glut)
*support borderless with original glut *check game mode support for actual requested display mode