this works by cartesian producting our IDs, so that they're all added
to the set of unique IDs. If a chart has a unique ID On
["A", "B"], C, D
then A C D and B C D will be correctly be added to the set of uniq ids
now.
This is a regression test for the behaviour that let slightly broken
khamen break charts get into prod.