diff --git a/database-seeds/collections/songs-popn.json b/database-seeds/collections/songs-popn.json
index 424171840..4265fad00 100644
--- a/database-seeds/collections/songs-popn.json
+++ b/database-seeds/collections/songs-popn.json
@@ -309,7 +309,7 @@
 		},
 		"id": 26,
 		"searchTerms": [],
-		"title": "和佰一起走"
+		"title": "和你一起走"
 	},
 	{
 		"altTitles": [],
@@ -789,7 +789,7 @@
 		},
 		"id": 66,
 		"searchTerms": [],
-		"title": "魔法の扉(スペース圍マコのテーマ)"
+		"title": "魔法の扉(スペース@マコのテーマ)"
 	},
 	{
 		"altTitles": [],
@@ -5001,7 +5001,7 @@
 		},
 		"id": 417,
 		"searchTerms": [],
-		"title": "La P鵐che du Pierrot"
+		"title": "La Pêche du Pierrot"
 	},
 	{
 		"altTitles": [],
@@ -14488,12 +14488,12 @@
 		"artist": "Ayatsugu_Otowa feat.さいとうみちる",
 		"data": {
 			"displayVersion": null,
-			"genre": "只要有佰在",
+			"genre": "只要有你在",
 			"genreEN": null
 		},
 		"id": 1208,
 		"searchTerms": [],
-		"title": "只要有佰在"
+		"title": "只要有你在"
 	},
 	{
 		"altTitles": [],
@@ -16396,12 +16396,12 @@
 		"artist": "日向美ビタースイーツ♪",
 		"data": {
 			"displayVersion": null,
-			"genre": "けもののおうじゃ釁めうめう",
+			"genre": "けもののおうじゃ★めうめう",
 			"genreEN": null
 		},
 		"id": 1367,
 		"searchTerms": [],
-		"title": "けもののおうじゃ釁めうめう"
+		"title": "けもののおうじゃ★めうめう"
 	},
 	{
 		"altTitles": [],