diff --git a/README.md b/README.md
index 47c764c..8191040 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -28,7 +28,7 @@ And also these projects:
## My Other Projects
You can check out my other cool projects.
-
+ 
* Popn Pico: https://github.com/whowechina/popn_pico
* IIDX Pico: https://github.com/whowechina/iidx_pico
@@ -44,12 +44,13 @@ You can check out my other cool projects.
* Bishi Pico: https://github.com/whowechina/bishi_pico
* Nos Pico: https://github.com/whowechina/nos_pico
* Voltex Pico: https://github.com/whowechina/voltex_pico
+* Chord Pico: https://github.com/whowechina/chord_pico
## **Disclaimer** ##
I made this project in my personal time with no financial benefit or sponsorship. I will continue to improve the project. I have done my best to ensure that everything is accurate and functional, there's always a chance that mistakes may occur. I cannot be held responsible for any loss of your time or money that may result from using this open source project. Thank you for your understanding.
## About the License
-It's CC-NC. So DIY for yourself and for your friend, don't make money from it. And plagiarism that doesn’t even dare to mention the original author is not acceptable. Plase note that pooling orders and group buying for raw materials is acceptable. Selling off any leftover components without profit is also acceptable.
+It's CC-NC. So DIY for yourself and for your friend, don't make money from it. And plagiarism that doesn’t even dare to mention the original author is not acceptable. Please note that pooling orders and group buying for raw materials is acceptable.Selling any leftover components at cost (without profit) is also acceptable.
If you're interested in buying from me, or for commercial use, please contact me (Discord, QQ group, Goofish).
* My Discord Invitation: https://discord.gg/M8f2PPQFEA
@@ -59,7 +60,7 @@ If you're interested in buying from me, or for commercial use, please contact me
## HOW TO BUILD
### Turntable Materials
* 1x 5mm\*2mm magnet (must be radially magnetized).
-* 1x 61804-2RS deep groove ball bearing (20x32x7mm), choose cheapese ones.
+* 1x 61804-2RS deep groove ball bearing (20x32x7mm), just choose the cheaper ones.
* 2x 6705-2RS (alternative) deep groove ball bearings (25x32x4mm) for IIDX Jumbo, less wobbling.
* 1x WS2812B LED strip. Go with ones with dense LED configurations. I recommend 80 LEDs per meter or higher for IIDX Pico and IIDX Jumbo; 120 LEDs per meter or higher for IIDX Teeny;
* 1x M2.5*6 screw and hex nut, to fix disc seat, magnet seat and bearing together.
@@ -68,11 +69,11 @@ If you're interested in buying from me, or for commercial use, please contact me
* 2x M3*8mm screws and hex nuts, for the banner.
* 1x Custom cut black acrylic disc, 3mm thickness for IIDX Pico and IIDX Jumbo.
* Some 10mm non slip self-adhesive silicon pads (also for Keyboard).
-* Silicone tube, inner diameter 25mm, outer diameter 27mm, worked as a hinge.
+* Silicone tube, inner diameter 25mm, outer diameter 27mm, serves as a hinge.
* Some soft ribbon cable with 7 wires, silicone 28AWG is recommended.
* Some acetate cloth tape helps to fix the wires.
-### PCB and Keybaord Materials
+### PCB and Keyboard Materials
* 1x Raspberry Pi Pico.
https://www.raspberrypi.com/products/raspberry-pi-pico
* 11x Kailh Choc v1 or v2 key switches, I suggest using linear switches for the 7 main buttons.
@@ -125,7 +126,7 @@ If you're interested in buying from me, or for commercial use, please contact me
#### Keyboard
For following prints, FDM, PLA, 0.4 nozzle, 0.2mm layer.
* Keyboard base ("Keyboard Base *.stl), PLA/PETG transparent, 2 to 3 walls.
-* Keybaord panel ("Keyboard Panel.stl"), PLA/PETG transparent, 2 to 3 walls. Please render the panel art and text (height 3mm+) in black if you have multi-color printing system.
+* Keyboard panel ("Keyboard Panel.stl"), PLA/PETG transparent, 2 to 3 walls. Please render the panel art and text (height 3mm+) in black if you have multi-color printing system.
#### Turntable
For following prints, FDM, PLA, 0.4 nozzle, 0.2mm layer, 3 to 4 walls.
@@ -138,28 +139,28 @@ For following prints, FDM, PLA, 0.4 nozzle, 0.2mm layer, 3 to 4 walls.
* NOTE: IIDX Jumbo with 2 bearings is abbreviated as "Jumbo 2B" in the file name.
#### Button keycaps
-* Keycap ("Keycap *.stl"), resin printing is recommended but FDM also works.
+* Keycap ("Keycap *.stl"), resin printing is recommended, but FDM also works.
### Step 3 - Soldering and Assembly Tips
* Keyboard
- * It's very easy to miss two USB pins of the Raspberry Pico Pi, it's at the other side. It's difficult to solder as you may leave airbubbles in the soldering hole. Trick is to use sharpest iron tip, slowly apply solder wire.
+ * It's very easy to miss two USB pins of the Raspberry Pico Pi, it's at the other side. It's difficult to solder as you may leave air bubbles in the soldering hole. Trick is to use sharpest iron tip, slowly apply solder wire.
* As long as you have Pi Pico soldered, you can upload firmware and test the board. Please test frequently during the soldering and assembly process.
- * There're two small sensor boards on the main PCB, one for AS5600, the other for TMAG5273. You only need one. After a success test, you can cut it off for turntable assembly.
- * This gamepad test page can be used for test. You can move a screwdriver bit on top of the AS5600 or TMAG5273 to see the axis movement.
+ * There are two small sensor boards on the main PCB, one for AS5600, the other for TMAG5273. You only need one. After a successful test, you can snap it off for turntable assembly.
+ * This gamepad test page can be used for testing. You can move a screwdriver bit on top of the AS5600 or TMAG5273 to see the axis movement.
https://greggman.github.io/html5-gamepad-test/
* Install the low-profile stabilizers.
https://docs.keeb.io/choc-stabs
- A little trick here. As the PCB footprint is made to support both choc v1 and v2, that leaves some wobble space for choc v1 and makes it difficult to align. So leave the key switch unsoldered, when the stabilizer, the key switch and the keycap are all in place, push the keycap down and then solder the key switch. This way the key switch will be aligned to the stabilizers better.
+ A little trick here. Since the PCB footprint is made to support both choc v1 and v2, that leaves some wobble space for choc v1 and making alignment more difficult. So leave the key switch unsoldered, when the stabilizer, the key switch and the keycap are all in place, push the keycap down and then solder the key switch. This way the key switch will be aligned to the stabilizers better.
* Turntable
* Assembly is pretty straightforward.
- * Sensor board is sticked to the base using some thin double-sided tape.
+ * Sensor board is stuck to the base using some thin double-sided tape.
* For IIDX Jumbo, two 6705-2RS bearings are stacked together.
* Bearings are originally with very low friction, if you need more resistance, you can add some medium viscosity damping grease, but don't add too much. "2RS" in the bearing model means it's rubber sealed, it's easy to open the rubber seal and add grease.
- * RGB LED strip is sticked to the circular LED wall, both winding directions work.
+ * RGB LED strip is stuck to the circular LED wall, both winding directions work.
* The 7-wire ribbon cable is for both the RGB LED and the sensor board, 3 for RGB LED, 4 for the sensor board.
* Silicone tube is to connect the turntable and the keyboard. Ribbon cable needs to go through the tube. You need a 7mm or 8mm hole punch to make holes on the silicone tube, to match the hooks at both turntable base and the keyboard sides.
diff --git a/README_CN.md b/README_CN.md
index 3422499..2271b51 100644
--- a/README_CN.md
+++ b/README_CN.md
@@ -18,7 +18,7 @@
* 老的文件已经转移到 Gen1Archive 目录，当然也可以在历史版本中找到。
## 感谢
-感谢许多尊敬的爱好者和公司将他们的工具或材料免费或开源（KiCad，OnShape，InkScape，Raspberry 相关工具, 嘉立创，等）。
+感谢许多尊敬的爱好者和公司将他们的工具或材料免费或开源（KiCad，OnShape，InkScape，Raspberry 相关工具, 嘉立创等）。
特别感谢社区项目和开发者的帮助，还有如下项目：
* RP_Silicon_KiCad: https://github.com/HeadBoffin/RP_Silicon_KiCad
@@ -27,7 +27,7 @@
## 其他项目
你也可以查看我其他的酷炫项目。
-
+
* Popn Pico: https://github.com/whowechina/popn_pico
* IIDX Pico: https://github.com/whowechina/iidx_pico
@@ -43,12 +43,13 @@
* Bishi Pico: https://github.com/whowechina/bishi_pico
* Nos Pico: https://github.com/whowechina/nos_pico
* Voltex Pico: https://github.com/whowechina/voltex_pico
+* Chord Pico: https://github.com/whowechina/chord_pico
## **声明** ##
我在个人时间内制作了这个项目，没有任何经济利益或赞助。我将继续改进这个项目。我已尽我所能确保所有内容的准确性和功能性，但总有可能出现错误。如果你因使用这个开源项目而造成时间或金钱的损失，我不能负责。感谢你的理解。
## 关于许可证
-它是 CC-NC 授权。所以你只能给自己和你的朋友 DIY，不能利用这个项目赚钱，比如收费的代做，出售整机等，连源作者都不敢提的抄袭或者稍微改改换个名字来打擦边球就更不可以了。注意团购和拼单订购原始元器件是合理的，非盈利的方式卖掉剩余的元器件也是可以接受的。
+它是 CC-NC 授权。所以你只能给自己和你的朋友 DIY，不能利用这个项目赚钱，比如收费的代做，出售整机等，连源作者都不敢提的抄袭，或者稍微改改换个名字来打擦边球，这些都是不允许的。注意团购和拼单订购原始元器件是合理的，非盈利的方式卖掉剩余的元器件也是可以接受的。
如果希望找我购买成品或者获取商用授权，请联系我（Discord，QQ 群，闲鱼）。
* Discord 服务器邀请：https://discord.gg/M8f2PPQFEA
@@ -59,7 +60,7 @@
### 转盘需要的材料
* 1x 5mm\*2mm 圆形磁铁，必须是径向充磁的。
* 1x 61804-2RS 深沟球轴承 （20x32x7mm），选便宜的即可。
-* 2x 6705-2RS（替换方案）深沟球轴承（25x32x4mm），仅适用于 IIDX Jumbo，摆动更小.
+* 2x 6705-2RS（替换方案）深沟球轴承（25x32x4mm），仅适用于 IIDX Jumbo，摆动更小。
* 1x WS2812B LED RGB 灯带。请选择灯珠密集的型号。对于 IIDX Pico 和 IIDX Jumbo，我推荐每米 80 个以上灯珠；对于 IIDX Teeny，我推荐每米 120 个以上灯珠。
* 1x M2.5*6 螺丝和六角螺母，用来把转盘座，磁铁座和轴承固定在一起。
* 4x M3*8mm 螺丝，用于把轴承座固定到底座。
@@ -142,10 +143,10 @@
### 第三步 - 焊接和组装的提示
* 键盘部分
- * 树莓派 Pico 的两个 USB 引脚很容易被忽略，它们在另一侧，比较很难焊接，且容易在焊接孔中留下气泡。一个小技巧是使用最尖的焊铁头，缓慢的上锡。
+ * 树莓派 Pico 的两个 USB 引脚很容易被忽略，它们在另一侧，很难焊接，且容易在焊接孔中留下气泡。一个小技巧是使用最尖的焊铁头，缓慢的上锡。
* 一旦你焊接好了 Pi Pico，你就可以上传固件并测试键盘了。请在焊接和组装过程中频繁测试。
- * 主 PCB 上有两个小的传感器板，一个是给 AS5600 用的，另一个是给 TMAG5273 用的。你只需要其中一个。测试成功后，你可以把它割下来，后面要装到转盘上。
+ * 主 PCB 上有两个小的传感器板，一个是给 AS5600 用的，另一个是给 TMAG5273 用的。你只需要其中一个。测试成功后，你可以把它掰下来，后面要装到转盘上。
* 这个游戏手柄测试页面可以用于测试。你可以在 AS5600 或 TMAG5273 上移动螺丝刀头来看看轴的移动。
https://greggman.github.io/html5-gamepad-test/
* 参考这个文档来安装矮轴卫星轴。