diff --git a/data/base.en.po b/data/base.en.po index 0a845c6..ff1b162 100644 --- a/data/base.en.po +++ b/data/base.en.po @@ -31,10 +31,6 @@ msgstr "Delete this rule?" msgid 0x00772F59 msgstr "Marquesas Time" -# DUP -msgid 0x00772F59 -msgstr "Marquesas Time" - # DUP msgid 0x00772F59 msgstr "Marquesas Islands Time" @@ -52,14 +48,6 @@ msgstr "Configuration error" msgid 0x008C7438 msgstr "MAC address clone settings" -# DUP -msgid 0x008C7438 -msgstr "MAC address clone settings" - -# DUP -msgid 0x00A49E33 -msgstr "IP conflict detected, try switching to" - # DUP msgid 0x00A49E33 msgstr "IP conflict detected, try switching to" @@ -85,10 +73,6 @@ msgstr "Used" msgid 0x00DBF314 msgstr "These settings can be adjusted in \"Router settings\"" -# DUP -msgid 0x00DBF314 -msgstr "These settings can be adjusted in \"Router settings\"" - msgid 0x011884C2 msgstr "Official site" @@ -149,14 +133,6 @@ msgstr "" msgid 0x01F04B43 msgstr "Adjust speed automatically" -# DUP -msgid 0x01F04B43 -msgstr "Adjust speed automatically" - -# DUP -msgid 0x01F8071E -msgstr "month" - # DUP msgid 0x01F8071E msgstr "month" @@ -165,9 +141,10 @@ msgstr "month" msgid 0x01FF65AE msgstr "You can choose which services or devices can use VPN traffic" -# DUP -msgid 0x01FF65AE -msgstr "You can choose which services or devices can use VPN traffic" +msgid 0x0243B1C9 +msgstr "" +"Current bandwidth does not support the channel to be switched. The system" +" has automatically selected an applicable bandwidth." msgid 0x0244183B msgstr "WAN IPv6 address" @@ -185,10 +162,6 @@ msgstr "Hard drive condition is excellent!" msgid 0x026CDDE7 msgstr "{$day}/{$month}/{$year} {$hour}:{$min}:{$sec}" -# DUP -msgid 0x026CDDE7 -msgstr "{$day}/{$month}/{$year} {$hour}:{$min}:{$sec}" - msgid 0x028B3881 msgstr "Bangui,Brazzaville,Douala,Kinshasa,Lagos" @@ -200,11 +173,6 @@ msgid 0x02AA05D5 msgstr "" "2. If you're not sure about VPN protocol type, choose automatically." -# DUP -msgid 0x02AA05D5 -msgstr "" -"2. If you're not sure about VPN protocol type, choose automatically." - msgid 0x02F12573 msgstr "Check router's connection settings" @@ -223,6 +191,12 @@ msgstr "Prefix" msgid 0x032A45CC msgstr "Broadband dialer account or password error" +msgid 0x032BDF78 +msgstr "" +"Configuration takes 60 seconds to complete. During configuration any wired" +" devices connected to the router will be temporarily disconnected from the" +" network. Are you sure you want to save these changes?" + msgid 0x032CC900 msgstr "Mi Router doesn't support Internet Explorer 6 anymore" @@ -233,10 +207,6 @@ msgstr "Empty" msgid 0x0367704B msgstr "Amman" -# DUP -msgid 0x0367704B -msgstr "Amman" - msgid 0x036FEF73 msgstr "Contact customer service" @@ -276,10 +246,6 @@ msgstr "" msgid 0x040A68AD msgstr "Korea" -# DUP -msgid 0x040A68AD -msgstr "Korea" - # DUP msgid 0x040A68AD msgstr "South Korea" @@ -320,17 +286,14 @@ msgstr "" "When session {$pname} ends, related features won't work. If you want to use" " again, you shall start the task in this page. End {$pname}?" -# DUP -msgid 0x0539AB56 -msgstr "" -"When session {$pname} ends, related features won't work. If you want to use" -" again, you shall start the task in this page. End {$pname}?" - msgid 0x054B2F9F msgstr "" "3. Turn on the node and wait for the indicator light on the router system to" " turn white/blue." +msgid 0x05593C57 +msgstr "Additional ISP Settings" + msgid 0x055D5A5C msgstr "" "2. After turning off 5GHz Wi-Fi you will not be able to add mesh nodes." @@ -359,10 +322,6 @@ msgstr "" msgid 0x06D35FF8 msgstr "Middle East Time Zone A" -# DUP -msgid 0x06D35FF8 -msgstr "Middle East Time Zone A" - msgid 0x06FBBB00 msgstr "Select mode" @@ -370,16 +329,17 @@ msgstr "Select mode" msgid 0x0706A106 msgstr "Broad Netcom customer service" -# DUP -msgid 0x0706A106 -msgstr "Broad Netcom customer service" - msgid 0x070FEA3D msgstr "Coordinated Universal Time+12" msgid 0x0717ACE7 msgstr "Unstable sectors" +msgid 0x0736F86D +msgstr "" +"Note: The internet VLAN ID provided by the ISP can be configured. Please" +" ignore it If no VLAN setting is required." + msgid 0x073D729B msgstr "Step 3: Connect ethernet cable to Mi Router." @@ -387,10 +347,6 @@ msgstr "Step 3: Connect ethernet cable to Mi Router." msgid 0x076AC0D9 msgstr "Routers can communicate when connected to the same network" -# DUP -msgid 0x076AC0D9 -msgstr "Routers can communicate when connected to the same network" - msgid 0x076E2F6B msgstr "Invalid value" @@ -399,11 +355,6 @@ msgid 0x076F66D6 msgstr "" "Wrong password entered multiple times. Future attempts will be blocked." -# DUP -msgid 0x076F66D6 -msgstr "" -"Wrong password entered multiple times. Future attempts will be blocked." - msgid 0x07832829 msgstr "Exceptions (allow these devices to connect to network)" @@ -436,10 +387,6 @@ msgstr "Adak" msgid 0x08839A2B msgstr "Couldn't update. An error occurred or router storage is full." -# DUP -msgid 0x08839A2B -msgstr "Couldn't update. An error occurred or router storage is full." - msgid 0x0887CE16 msgstr "Funafuti,Kwajalein,Majuro,Nauru" @@ -509,10 +456,6 @@ msgstr "Password can't be empty" msgid 0x0A3F1076 msgstr "Damascus" -# DUP -msgid 0x0A3F1076 -msgstr "Damascus" - msgid 0x0A56693E msgstr "Wi-Fi 5 (802.11ac) Compatible Mode" @@ -537,6 +480,11 @@ msgstr "LAN IPv6 prefixes must end with ::" msgid 0x0BA43397 msgstr "Couldn't test" +msgid 0x0BA9ECB3 +msgstr "" +"When IPTV enabled, Port 1 will be used as WAN port by default, please check" +" that the network cable is connected correctly." + msgid 0x0BF3C734 msgstr "Select network" @@ -559,10 +507,6 @@ msgstr "2500 M/1000 M/100 M autonegotiation (recommended)" msgid 0x0D502411 msgstr "Fiji" -# DUP -msgid 0x0D502411 -msgstr "Fiji" - msgid 0x0D7D2CE7 msgstr "Check the area code you entered" @@ -627,10 +571,6 @@ msgstr "Krasnoyarsk" msgid 0x10B62C77 msgstr "Afghanistan Time" -# DUP -msgid 0x10B62C77 -msgstr "Afghanistan Time" - msgid 0x10C52CCE msgstr "" "AIoT Intelligent Antenna Automatic Scan can automatically discover Mi smart" @@ -647,10 +587,6 @@ msgstr "Name" msgid 0x10F6D6B6 msgstr "Bandwidth limit settings" -# DUP -msgid 0x10F6D6B6 -msgstr "Bandwidth limit settings" - msgid 0x111062D2 msgstr "DumontDUrville,Ust-Nera,Vladivostok,Chuuk,Port Moresby" @@ -694,14 +630,6 @@ msgstr "Brisbane,Lindeman" msgid 0x11FF007E msgstr "Mi Wi-Fi Amplifier" -# DUP -msgid 0x11FF007E -msgstr "Mi Wi-Fi Amplifier" - -# DUP -msgid 0x12074F95 -msgstr "Start speed test" - # DUP msgid 0x12074F95 msgstr "Start speed test" @@ -722,10 +650,6 @@ msgstr "No fix required" msgid 0x12AFAB80 msgstr "Connection error" -# DUP -msgid 0x12AFAB80 -msgstr "Connection error" - msgid 0x12E826E8 msgstr "Campo Grande,Caracas,Guyana,La Paz,Porto Velho" @@ -739,10 +663,6 @@ msgstr "Upload speed: " msgid 0x1318FB46 msgstr "Mi Wi-Fi technical support" -# DUP -msgid 0x1318FB46 -msgstr "Mi Wi-Fi technical support" - msgid 0x13308CCE msgstr "Update available" @@ -753,10 +673,6 @@ msgstr "Restore routing using OTA update" msgid 0x136A1A16 msgstr "Connect automatically when the device is on" -# DUP -msgid 0x136A1A16 -msgstr "Connect automatically when the device is on" - msgid 0x13743569 msgstr "" "Turn on to switch to USB 3.0 mode. However, using USB 3.0 may affect 2.4GHz" @@ -788,10 +704,6 @@ msgstr "Target IP" msgid 0x14636B01 msgstr "MAC is a multicast address, enter again" -# DUP -msgid 0x14636B01 -msgstr "MAC is a multicast address, enter again" - msgid 0x14EA85D8 msgstr "Used: " @@ -811,10 +723,6 @@ msgstr "Taipei" msgid 0x159CC2DE msgstr "Invalid parameter" -# DUP -msgid 0x159CC2DE -msgstr "Invalid parameter" - msgid 0x15AB9BAD msgstr "Scan the QR code to download the Mi Home/Xiaomi Home app" @@ -831,10 +739,6 @@ msgstr "DNS: " msgid 0x16193337 msgstr "This feature can only be used with active VPN connection" -# DUP -msgid 0x16193337 -msgstr "This feature can only be used with active VPN connection" - msgid 0x1626D90C msgstr "Can't use DMZ while port forwarding is on" @@ -842,10 +746,6 @@ msgstr "Can't use DMZ while port forwarding is on" msgid 0x164D1956 msgstr "Click to test spped" -# DUP -msgid 0x164D1956 -msgstr "Click to test spped" - msgid 0x164DBA0F msgstr "Back up" @@ -859,22 +759,10 @@ msgstr "Connection time" msgid 0x176B94B7 msgstr "2.4G options" -# DUP -msgid 0x176B94B7 -msgstr "2.4G options" - # DUP msgid 0x177D9D52 msgstr "Pacific Standard Time D" -# DUP -msgid 0x177D9D52 -msgstr "Pacific Standard Time D" - -# DUP -msgid 0x17AB0E40 -msgstr "Download files" - # DUP msgid 0x17AB0E40 msgstr "Download files" @@ -919,14 +807,6 @@ msgstr "Test internet bandwidth" msgid 0x1A1CD6A1 msgstr "day" -# DUP -msgid 0x1A1CD6A1 -msgstr "day" - -# DUP -msgid 0x1A1F9884 -msgstr "Upload speed limit" - # DUP msgid 0x1A1F9884 msgstr "Upload speed limit" @@ -954,16 +834,6 @@ msgstr "" "Solution 2: Connect using a PC or the old router, and then choose" " \"Disconnect\". Try connecting with Mi Wi-Fi after this." -# DUP -msgid 0x1B1C99F7 -msgstr "" -"Solution 2: Connect using a PC or the old router, and then choose" -" \"Disconnect\". Try connecting with Mi Wi-Fi after this." - -# DUP -msgid 0x1B700BFB -msgstr "Download speed limit" - # DUP msgid 0x1B700BFB msgstr "Download speed limit" @@ -987,10 +857,6 @@ msgstr "Auto configure" msgid 0x1BFB0BD5 msgstr "Malaysia Standard Time" -# DUP -msgid 0x1BFB0BD5 -msgstr "Malaysia Standard Time" - msgid 0x1C160174 msgstr "Update domain name and IP" @@ -1011,6 +877,9 @@ msgstr "Repeater" msgid 0x1D4399C5 msgstr "Contact the operator to check if the broadband is in arrears" +msgid 0x1D576570 +msgstr "LAN Interface" + msgid 0x1D585427 msgstr "Couldn't verify account." @@ -1071,12 +940,6 @@ msgstr "" "Notice: If the superior router isn't a Mi Wi-Fi, the IP address may changed" " by the upper router. Install Miwifi app to manage your device in that case" -# DUP -msgid 0x1EDAE9B4 -msgstr "" -"Notice: If the superior router isn't a Mi Wi-Fi, the IP address may changed" -" by the upper router. Install Miwifi app to manage your device in that case" - msgid 0x1EFC6CCA msgstr "Pitcairn" @@ -1084,10 +947,6 @@ msgstr "Pitcairn" msgid 0x1F16CA2E msgstr "Mexico" -# DUP -msgid 0x1F16CA2E -msgstr "Mexico" - msgid 0x1F426224 msgstr "Central America" @@ -1118,14 +977,6 @@ msgstr "" msgid 0x203EE00A msgstr "Mi Router 4A Giga Version" -# DUP -msgid 0x203EE00A -msgstr "Mi Router 4A Giga Version" - -# DUP -msgid 0x20D1029E -msgstr "Access and share files" - # DUP msgid 0x20D1029E msgstr "Access and share files" @@ -1137,10 +988,6 @@ msgstr "Chisinau" msgid 0x214E8672 msgstr "hr" -# DUP -msgid 0x214E8672 -msgstr "hr" - msgid 0x215D8B6A msgstr "" "2. Attention: Backup your hard drive using Mi WiFi APP in case of data" @@ -1158,16 +1005,6 @@ msgstr "DHCP recommended (get IP address automatically)" msgid 0x218EB9F9 msgstr "Switched to broadband" -# DUP -msgid 0x218EB9F9 -msgstr "Switched to broadband" - -# DUP -msgid 0x21938C25 -msgstr "" -"Contact your network provider to find out if there are any problems with" -" local network" - # DUP msgid 0x21938C25 msgstr "" @@ -1180,6 +1017,9 @@ msgstr "Can't use custom DNS, turn off DNS or change settings" msgid 0x21C28353 msgstr "PubYun.com (3322.org)" +msgid 0x21EB6D31 +msgstr "Xiaomi Router AX3200" + msgid 0x2220DFAB msgstr "" "days without hard drive check, run hard drive check once a month for better" @@ -1197,12 +1037,6 @@ msgstr "" "Turn the white list on, it'll deny all access for other devices. Every time" " turn it on will add your current device into the white list." -# DUP -msgid 0x2290339C -msgstr "" -"Turn the white list on, it'll deny all access for other devices. Every time" -" turn it on will add your current device into the white list." - msgid 0x2291D7F1 msgstr "Loft" @@ -1248,6 +1082,9 @@ msgstr "MiWi-Fi Router" msgid 0x24E6AE53 msgstr "Server" +msgid 0x24EECAD6 +msgstr "2. Check if network cable is damaged" + msgid 0x24F826ED msgstr "Can't detect this Wi-Fi network" @@ -1272,10 +1109,6 @@ msgstr "Taiwan" msgid 0x2575A610 msgstr "Use Mi Wi-Fi app to manage" -# DUP -msgid 0x2575A610 -msgstr "Use Mi Wi-Fi app to manage" - msgid 0x2576CFCF msgstr "" "Use built-in DDNS service provider to get account username and password from" @@ -1303,14 +1136,6 @@ msgstr "File to be uploaded can't exceed 128MB" msgid 0x2613A81C msgstr "Jerusalem" -# DUP -msgid 0x2613A81C -msgstr "Jerusalem" - -# DUP -msgid 0x261C7AC3 -msgstr "3. Check if router's WAN port is damaged" - # DUP msgid 0x261C7AC3 msgstr "3. Check if router's WAN port is damaged" @@ -1318,6 +1143,11 @@ msgstr "3. Check if router's WAN port is damaged" msgid 0x263F10F8 msgstr "Restart is required to continue" +msgid 0x26459592 +msgstr "" +"LAN IP address is invalid. The range should be 10.0.0.0~10.255.255.255," +" 172.16.0.0~172.31.255.255 or 192.168.0.0~192.168.255.255." + msgid 0x2684C9B1 msgstr "Just a sec…" @@ -1367,6 +1197,9 @@ msgstr "Couldn't get admin info" msgid 0x284445CD msgstr "Change manually" +msgid 0x2882BA27 +msgstr "3. Click to start searching" + msgid 0x28D3B364 msgstr "Internet access" @@ -1377,10 +1210,6 @@ msgstr "On/off" msgid 0x29489009 msgstr "Darwin" -# DUP -msgid 0x29489009 -msgstr "Darwin" - msgid 0x29E55111 msgstr "This port doesn't allow WAN access" @@ -1388,10 +1217,6 @@ msgstr "This port doesn't allow WAN access" msgid 0x2A5065C8 msgstr "Beirut" -# DUP -msgid 0x2A5065C8 -msgstr "Beirut" - # DUP msgid 0x2AAAB213 msgstr "" @@ -1402,10 +1227,11 @@ msgid 0x2AAAB213 msgstr "" "Internet connection is over 50Mbp. No need to turn on QoS traffic manager." -# DUP -msgid 0x2AAAB213 +msgid 0x2AB2EF8C msgstr "" -"Internet connection is over 50Mbp. No need to turn on QoS traffic manager." +"2. Power on the satellite node, and the networking automatically starts" +" after the start-up is completed (the Internet indicator of the satellite" +" node blinks during networking)." msgid 0x2AC4E60F msgstr "Router ports aren't working normally." @@ -1439,10 +1265,6 @@ msgstr "Extending the Mesh network (approximately 1 minute)" msgid 0x2B270898 msgstr "OK" -# DUP -msgid 0x2B270898 -msgstr "OK" - msgid 0x2B46B53D msgstr "Update available (size {$size})" @@ -1463,22 +1285,10 @@ msgstr "Couldn't get info" msgid 0x2CD07C92 msgstr "No files selected" -# DUP -msgid 0x2CD07C92 -msgstr "No files selected" - # DUP msgid 0x2D2ED539 msgstr "Unlimited speed threshold, please set speed limit first" -# DUP -msgid 0x2D2ED539 -msgstr "Unlimited speed threshold, please set speed limit first" - -# DUP -msgid 0x2D3253E3 -msgstr "Give priority to ensuring the speed of playing games" - # DUP msgid 0x2D3253E3 msgstr "Give priority to ensuring the speed of playing games" @@ -1499,10 +1309,6 @@ msgstr "Current MAC address" msgid 0x2DFE24B7 msgstr "Thailand" -# DUP -msgid 0x2DFE24B7 -msgstr "Thailand" - msgid 0x2E1F5E18 msgstr "Router doesn't have an internet connection." @@ -1531,9 +1337,8 @@ msgstr "Novosibirsk" msgid 0x2ED79D65 msgstr "International date line" -# DUP -msgid 0x2ED79D65 -msgstr "International date line" +msgid 0x2F0F19A3 +msgstr "3. Check if router's WAN port is damaged" msgid 0x2F7189BA msgstr "Sweden" @@ -1542,17 +1347,6 @@ msgstr "Sweden" msgid 0x2F7932AE msgstr "Traffic by device" -# DUP -msgid 0x2F7932AE -msgstr "Traffic by device" - -# DUP -msgid 0x2F8C0603 -msgstr "" -"Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) and Layer 2 Tunneling Protocol" -" (L2TP) are two types of tunneling protocols used to support the" -" implementation of virtual private networks." - # DUP msgid 0x2F8C0603 msgstr "" @@ -1570,10 +1364,6 @@ msgstr "Godthab" msgid 0x2FA38979 msgstr "Connect to Wi-Fi first" -# DUP -msgid 0x2FA38979 -msgstr "Connect to Wi-Fi first" - msgid 0x2FC9F859 msgstr "Max download speed" @@ -1605,14 +1395,6 @@ msgstr "Oversize file" msgid 0x30D030F1 msgstr "Backup files" -# DUP -msgid 0x30D030F1 -msgstr "Backup files" - -# DUP -msgid 0x31439F2B -msgstr "Mi Wi-Fi couldn't connect to the network" - # DUP msgid 0x31439F2B msgstr "Mi Wi-Fi couldn't connect to the network" @@ -1661,6 +1443,9 @@ msgstr "" msgid 0x32F77B21 msgstr "Edit range forwarding rules" +msgid 0x333CBF01 +msgstr "Firewall" + msgid 0x33C018CB msgstr "Dialed successfully" @@ -1686,10 +1471,6 @@ msgstr "Chile" msgid 0x3520293A msgstr "What is VPN" -# DUP -msgid 0x3520293A -msgstr "What is VPN" - msgid 0x3561E7D7 msgstr "" "Selecting this option will greatly enhance user experience of devices that" @@ -1700,22 +1481,10 @@ msgstr "" msgid 0x356C25C5 msgstr "No task running" -# DUP -msgid 0x356C25C5 -msgstr "No task running" - # DUP msgid 0x358F7D50 msgstr "DHCP server and local IP settings" -# DUP -msgid 0x358F7D50 -msgstr "DHCP server and local IP settings" - -# DUP -msgid 0x35D53655 -msgstr "Change time" - # DUP msgid 0x35D53655 msgstr "Change time" @@ -1758,24 +1527,10 @@ msgstr "" "After this feature is on, you'll have to reconnect to the VPN. QoS will be" " turned off. Turn this feature off in case the app misbehaves." -# DUP -msgid 0x36F421B1 -msgstr "" -"After this feature is on, you'll have to reconnect to the VPN. QoS will be" -" turned off. Turn this feature off in case the app misbehaves." - # DUP msgid 0x3707FB83 msgstr "Better performance, especially for devices nearby" -# DUP -msgid 0x3707FB83 -msgstr "Better performance, especially for devices nearby" - -# DUP -msgid 0x373B130B -msgstr "Memory" - # DUP msgid 0x373B130B msgstr "Memory" @@ -1801,6 +1556,12 @@ msgstr "Update" msgid 0x37E39B7E msgstr "Bandwidth limit" +msgid 0x37EBE3B5 +msgstr "" +"Configuration is completed. The router is performing radar detection and" +" avoidance, and the Wi-Fi network will be reconnected 10 minutes later." +" Please wait…" + msgid 0x3801A0D3 msgstr "1. Put the Mesh node you are adding near the central access point." @@ -1846,10 +1607,6 @@ msgstr "Can't connect to server" msgid 0x392AABE7 msgstr "A registered dynamic domain name is required." -# DUP -msgid 0x392AABE7 -msgstr "A registered dynamic domain name is required." - msgid 0x392BE2D4 msgstr "Latvia" @@ -1895,10 +1652,6 @@ msgstr "Fix" msgid 0x3B605D7A msgstr "Settings applied. Wait a minute or two and refresh" -# DUP -msgid 0x3B605D7A -msgstr "Settings applied. Wait a minute or two and refresh" - msgid 0x3B743EF3 msgstr "Need the clients support this feature to enhance Wi-Fi experience." @@ -1928,10 +1681,6 @@ msgstr "DNS server error, try to set custom DNS as 8.8.8.8 8.8.4.4 instead." msgid 0x3C39D363 msgstr "Connect to network" -# DUP -msgid 0x3C39D363 -msgstr "Connect to network" - msgid 0x3C43C9C7 msgstr "" "You will be able to connect to the Internet as soon as router configuration" @@ -1968,10 +1717,6 @@ msgstr "HDD sleep mode will switch hard drive to sleep for its health" msgid 0x3D79367C msgstr "Guest Wi-Fi bandwidth" -# DUP -msgid 0x3D79367C -msgstr "Guest Wi-Fi bandwidth" - msgid 0x3D877291 msgstr "Hard drive read/write " @@ -1991,10 +1736,6 @@ msgstr "Current time zone" msgid 0x3E492C35 msgstr "Invalid ID" -# DUP -msgid 0x3E492C35 -msgstr "Invalid ID" - msgid 0x3E825DCD msgstr "Error occurred on some partition" @@ -2011,14 +1752,6 @@ msgstr "" msgid 0x3EA48055 msgstr "Too many attempts, try again in 30 minutes" -# DUP -msgid 0x3EA48055 -msgstr "Too many attempts, try again in 30 minutes" - -# DUP -msgid 0x3F066C9D -msgstr "Greenwich Mean Time" - # DUP msgid 0x3F066C9D msgstr "Greenwich Mean Time" @@ -2033,10 +1766,6 @@ msgstr "App speed limit status" msgid 0x3FE362DF msgstr "Device bandwidth" -# DUP -msgid 0x3FE362DF -msgstr "Device bandwidth" - msgid 0x3FF45F42 msgstr "Apia" @@ -2056,10 +1785,6 @@ msgstr "Xunlei" msgid 0x405462D4 msgstr "PPPoE disconnected (Error 250)" -# DUP -msgid 0x405462D4 -msgstr "PPPoE disconnected (Error 250)" - msgid 0x40716A1F msgstr "Auto" @@ -2088,10 +1813,6 @@ msgstr "Signal strength" msgid 0x41C3B3B5 msgstr "Couldn't turn on 5G Wi-Fi" -# DUP -msgid 0x41C3B3B5 -msgstr "Couldn't turn on 5G Wi-Fi" - msgid 0x41E96330 msgstr "2.Upgrade the Mesh node to the latest version;" @@ -2102,10 +1823,6 @@ msgstr "Beta" msgid 0x42258E20 msgstr "Assign speed according to application priority" -# DUP -msgid 0x42258E20 -msgstr "Assign speed according to application priority" - # DUP msgid 0x42258E20 msgstr "Allocate speed by priority" @@ -2146,6 +1863,14 @@ msgstr "" " security, but some old devices may be incompatible and thus cannot be" " accessed if WPA3 is selected." +msgid 0x43F6C88B +msgstr "" +"Access protocol control is a security enhancement method provided by Xiaomi" +" routers to users when interacting with the server. Once this service is" +" enabled, the user will be compulsorily redirected to the HTTPS protocol" +" when accessing the domain name (192.168.31.1) of the Xiaomi router web" +" backstage and the website address (router.miwifi.com)." + msgid 0x442A7E8F msgstr "Location" @@ -2163,15 +1888,6 @@ msgid 0x446F1E72 msgstr "" "You can add downloads through mobile app or desktop client anywhere, anytime" -# DUP -msgid 0x446F1E72 -msgstr "" -"You can add downloads through mobile app or desktop client anywhere, anytime" - -# DUP -msgid 0x448BB755 -msgstr "Online" - # DUP msgid 0x448BB755 msgstr "Online" @@ -2189,10 +1905,6 @@ msgstr "No response from server" msgid 0x45141F97 msgstr "Current time" -# DUP -msgid 0x45141F97 -msgstr "Current time" - msgid 0x455440A7 msgstr "" "Attention: Devices will be disconnected from network while router is" @@ -2208,10 +1920,6 @@ msgstr "Filter wireless MAC addresses" msgid 0x4580D3B7 msgstr "Tehran" -# DUP -msgid 0x4580D3B7 -msgstr "Tehran" - msgid 0x45FAFDD4 msgstr "Select Wi-Fi network to extend" @@ -2234,10 +1942,6 @@ msgstr "Cairo,Tripoli,Kaliningrad" msgid 0x4741F6D7 msgstr "Fangzheng broadband" -# DUP -msgid 0x4741F6D7 -msgstr "Fangzheng broadband" - msgid 0x47542B27 msgstr ", trying special dial mode…" @@ -2245,14 +1949,6 @@ msgstr ", trying special dial mode…" msgid 0x47549B85 msgstr "Far Eastern Standard Time" -# DUP -msgid 0x47549B85 -msgstr "Far Eastern Standard Time" - -# DUP -msgid 0x479BB0E5 -msgstr "Whitelisted MAC addresses" - # DUP msgid 0x479BB0E5 msgstr "Whitelisted MAC addresses" @@ -2267,10 +1963,6 @@ msgstr "Israel" msgid 0x4815EFDD msgstr "Coordinated Universal Time" -# DUP -msgid 0x4815EFDD -msgstr "Coordinated Universal Time" - msgid 0x482A209D msgstr "Router can only switch to base station mode." @@ -2290,14 +1982,6 @@ msgstr "Turn off" msgid 0x48A792BA msgstr "Indonesia" -# DUP -msgid 0x48A792BA -msgstr "Indonesia" - -# DUP -msgid 0x48BC661A -msgstr "Wired amplifier mode" - # DUP msgid 0x48BC661A msgstr "Wired amplifier mode" @@ -2321,10 +2005,6 @@ msgstr "1000 M" msgid 0x4A2BCD86 msgstr "Solution 4: Adjust WAN port speed and reconnect" -# DUP -msgid 0x4A2BCD86 -msgstr "Solution 4: Adjust WAN port speed and reconnect" - msgid 0x4A41304C msgstr "" "After you apply these settings, this device won't be able to connect to the" @@ -2343,14 +2023,6 @@ msgstr "Turn on DMZ to relay a connected device's IP to WAN." msgid 0x4AB78532 msgstr "WAN port speed settings" -# DUP -msgid 0x4AB78532 -msgstr "WAN port speed settings" - -# DUP -msgid 0x4AD4EA0C -msgstr "Enter device's MAC address" - # DUP msgid 0x4AD4EA0C msgstr "Enter device's MAC address" @@ -2362,10 +2034,6 @@ msgstr "Wireless repeater mode (extend existing network)" msgid 0x4AF2D28E msgstr "min" -# DUP -msgid 0x4AF2D28E -msgstr "min" - msgid 0x4B989B15 msgstr "Router is updating in the background." @@ -2381,10 +2049,6 @@ msgstr "" msgid 0x4BAE1E06 msgstr "On" -# DUP -msgid 0x4BAE1E06 -msgstr "On" - msgid 0x4BBDB140 msgstr "Super encryption (Strong hybrid encryption (WPA3/WPA2 Personal))" @@ -2392,9 +2056,8 @@ msgstr "Super encryption (Strong hybrid encryption (WPA3/WPA2 Personal))" msgid 0x4BC3B589 msgstr "Establishing Wi-Fi connection" -# DUP -msgid 0x4BC3B589 -msgstr "Establishing Wi-Fi connection" +msgid 0x4BD449C4 +msgstr "Internet VLAN priority" msgid 0x4BE650EE msgstr "Tap to test network" @@ -2421,10 +2084,6 @@ msgstr "Upload" msgid 0x4C931D71 msgstr "How to use your Mi Wi-Fi storage" -# DUP -msgid 0x4C931D71 -msgstr "How to use your Mi Wi-Fi storage" - msgid 0x4CA444EA msgstr "Repeater settings" @@ -2465,10 +2124,6 @@ msgstr "Configure DNS automatically" msgid 0x4EABD1AD msgstr "Check if a different network is connected to WAN port" -# DUP -msgid 0x4EABD1AD -msgstr "Check if a different network is connected to WAN port" - msgid 0x4EB2D149 msgstr "Give more bandwidth to devices with higher priority" @@ -2505,6 +2160,9 @@ msgstr "Partition data migration count" msgid 0x5021C7C3 msgstr "Domain name exists, but doesn't belong to the user" +msgid 0x5027C773 +msgstr "What is access protocol control?" + msgid 0x503A51B0 msgstr "QoS service is off" @@ -2526,10 +2184,6 @@ msgstr "" msgid 0x51093DB1 msgstr "A server error occured" -# DUP -msgid 0x51093DB1 -msgstr "A server error occured" - msgid 0x5134BEE2 msgstr "Check the verification code you entered" @@ -2555,16 +2209,15 @@ msgstr "Not applied" msgid 0x5220483F msgstr "Add using MAC address" -# DUP -msgid 0x5220483F -msgstr "Add using MAC address" - msgid 0x5240D212 msgstr "System error. Wait a minute or two and try again." msgid 0x5267F82B msgstr "Disconnecting…" +msgid 0x52B789F3 +msgstr "Check input fields 0-7" + msgid 0x52B9D1B0 msgstr "Contact service provider" @@ -2581,10 +2234,6 @@ msgstr "Details and measures" msgid 0x53581477 msgstr "Australian Eastern Standard Time" -# DUP -msgid 0x53581477 -msgstr "Australian Eastern Standard Time" - msgid 0x53AD3F9A msgstr "Power off" @@ -2613,10 +2262,6 @@ msgstr "Safely remove your hard drive" msgid 0x54C4A0FE msgstr "Video first" -# DUP -msgid 0x54C4A0FE -msgstr "Video first" - msgid 0x54CF1FEA msgstr "Close this window manually." @@ -2636,13 +2281,14 @@ msgstr "" msgid 0x5521AE59 msgstr "Russia" -# DUP -msgid 0x5521AE59 -msgstr "Russia" - msgid 0x5543E2C2 msgstr "Select device" +msgid 0x554A4C38 +msgstr "" +"Current channel does not support the bandwidth to be switched. The system" +" has automatically selected an applicable channel." + msgid 0x5592F040 msgstr "Nonce verification error" @@ -2718,10 +2364,6 @@ msgstr "Language" msgid 0x588C44E5 msgstr "Task Manager" -# DUP -msgid 0x588C44E5 -msgstr "Task Manager" - msgid 0x58B952EC msgstr "Czech Republic" @@ -2735,17 +2377,6 @@ msgstr "" " sure Mi Wi-Fi app is able to connect to the router. In other cases turn" " this feature off." -# DUP -msgid 0x58CD6F68 -msgstr "" -"When you need VPN to connect to the Internet, turn this feature on to make" -" sure Mi Wi-Fi app is able to connect to the router. In other cases turn" -" this feature off." - -# DUP -msgid 0x58F89278 -msgstr "Some devices may not support Chinese or other special characters" - # DUP msgid 0x58F89278 msgstr "Some devices may not support Chinese or other special characters" @@ -2771,9 +2402,8 @@ msgstr "Can't set up port forwarding while DMZ is on" msgid 0x5A83E53A msgstr "Contact network provider to reset password" -# DUP -msgid 0x5A9D65D3 -msgstr "Bandwidth" +msgid 0x5A8DE039 +msgstr "Wi-Fi Auto Reconnect" # DUP msgid 0x5A9D65D3 @@ -2830,10 +2460,6 @@ msgstr "Check your connection type" msgid 0x5D7AB352 msgstr "Wi-Fi settings (network name and password)" -# DUP -msgid 0x5D7AB352 -msgstr "Wi-Fi settings (network name and password)" - msgid 0x5D856F58 msgstr "Switzerland" @@ -2853,14 +2479,6 @@ msgstr "Set speed limit type manually" msgid 0x5EB34D43 msgstr "Contact Xiaomi customer support" -# DUP -msgid 0x5EB34D43 -msgstr "Contact Xiaomi customer support" - -# DUP -msgid 0x5EC7C3C0 -msgstr "Cable modem service" - # DUP msgid 0x5EC7C3C0 msgstr "Cable modem service" @@ -2872,10 +2490,6 @@ msgstr "Internet speed" msgid 0x5F1106B1 msgstr "Access permissions" -# DUP -msgid 0x5F1106B1 -msgstr "Access permissions" - msgid 0x5F280FFE msgstr "Import" @@ -2886,10 +2500,6 @@ msgstr "Gateway address" msgid 0x5FD8353F msgstr "Connected" -# DUP -msgid 0x5FD8353F -msgstr "Connected" - msgid 0x5FFD2243 msgstr "Can't extend network." @@ -2897,10 +2507,6 @@ msgstr "Can't extend network." msgid 0x5FFFA0B4 msgstr "PPPoE couldn't dial (Error 678)" -# DUP -msgid 0x5FFFA0B4 -msgstr "PPPoE couldn't dial (Error 678)" - msgid 0x600D43CB msgstr "Netherlands" @@ -2919,24 +2525,10 @@ msgstr "" "This setting will be applied after you connect again. VPN for Mi services" " will be turned off" -# DUP -msgid 0x612BB91D -msgstr "" -"This setting will be applied after you connect again. VPN for Mi services" -" will be turned off" - # DUP msgid 0x614BB86C msgstr "Newfoundland Standard Time" -# DUP -msgid 0x614BB86C -msgstr "Newfoundland Standard Time" - -# DUP -msgid 0x6162B49E -msgstr "Buy a 5G device at mi.com" - # DUP msgid 0x6162B49E msgstr "Buy a 5G device at mi.com" @@ -2944,6 +2536,13 @@ msgstr "Buy a 5G device at mi.com" msgid 0x618F6878 msgstr "Indiana (East)" +msgid 0x61995FD4 +msgstr "" +"As requested by local laws and regulations, the selected 5GHz Wi-Fi channel" +" needs to perform radar detection and avoidance for 10 minutes, after which" +" the Wi-Fi network will be reconnected. Please confirm whether to continue" +" the configuration." + msgid 0x61AE1E2D msgstr "Default gateway: " @@ -2969,10 +2568,6 @@ msgstr "Internal port" msgid 0x62C9EDE3 msgstr "Enable automatic syncing of Wi-Fi settings with smart gateway" -# DUP -msgid 0x62C9EDE3 -msgstr "Enable automatic syncing of Wi-Fi settings with smart gateway" - msgid 0x63791938 msgstr "Mi Router must be connected to storage device." @@ -3018,10 +2613,6 @@ msgstr "Another device on the network is using your router's IP address" msgid 0x65F1543A msgstr "Norfolk Island Standard Time" -# DUP -msgid 0x65F1543A -msgstr "Norfolk Island Standard Time" - msgid 0x663354DB msgstr "Select service provider" @@ -3035,10 +2626,6 @@ msgstr "Vladivostok" msgid 0x6692AED9 msgstr "Request time out, too many requests or failed validation." -# DUP -msgid 0x6692AED9 -msgstr "Request time out, too many requests or failed validation." - msgid 0x66996C25 msgstr "Set up guide" @@ -3084,10 +2671,6 @@ msgstr "Improved app configuration for new router models" msgid 0x68BA9320 msgstr "Try switching to wired amplifier mode" -# DUP -msgid 0x68BA9320 -msgstr "Try switching to wired amplifier mode" - msgid 0x68BE7AFD msgstr "Partition remapping count" @@ -3101,10 +2684,6 @@ msgstr "Couldn't apply password" msgid 0x694840EC msgstr "Central European Time" -# DUP -msgid 0x694840EC -msgstr "Central European Time" - msgid 0x69840874 msgstr "" "Guest Wi-Fi will be turned off when you switch to wireless repeater mode" @@ -3114,6 +2693,8 @@ msgstr "Status" msgid 0x69F066E5 msgstr "" +"\"1. Move the Mesh node you are adding near the main Mesh router;\"\". Move" +" the Mesh node you are adding near the main Mesh router;\"" msgid 0x69FA9B54 msgstr "Noronha,South Georgia" @@ -3137,14 +2718,6 @@ msgstr "Couldn't import ISP settings from existing router" msgid 0x6B1EEC8B msgstr "High" -# DUP -msgid 0x6B1EEC8B -msgstr "High" - -# DUP -msgid 0x6B56FD95 -msgstr "Eastern Time Zone" - # DUP msgid 0x6B56FD95 msgstr "Eastern Time Zone" @@ -3156,10 +2729,6 @@ msgstr "Auto (recommended)" msgid 0x6B6A458D msgstr "Italy" -# DUP -msgid 0x6B6A458D -msgstr "Italy" - msgid 0x6B83DF3B msgstr "" "The 160 MHz bandwidth is only applicable to 36-64 channels and the system" @@ -3184,10 +2753,6 @@ msgstr "MAC address clone" msgid 0x6BA9520D msgstr "Troubleshooting" -# DUP -msgid 0x6BA9520D -msgstr "Troubleshooting" - # DUP msgid 0x6BA9520D msgstr "Troubleshoot" @@ -3205,10 +2770,6 @@ msgstr "Kuala Lumpur,Singapore" msgid 0x6BDC62EC msgstr "To perform this action, your IP will be changed to" -# DUP -msgid 0x6BDC62EC -msgstr "To perform this action, your IP will be changed to" - msgid 0x6C124340 msgstr "DHCP lease time must be 2...2880 minutes (48 hours)" @@ -3254,6 +2815,9 @@ msgstr "No permissions" msgid 0x6EE1773A msgstr "Username or password can't be empty" +msgid 0x6EF3689B +msgstr "ISP Profile" + msgid 0x6F2789E3 msgstr "Guam,Port Moresby" @@ -3273,10 +2837,6 @@ msgstr "Use the following format \"{$0}\"" msgid 0x6FA0613C msgstr "Router's bandwidth" -# DUP -msgid 0x6FA0613C -msgstr "Router's bandwidth" - msgid 0x6FA63B21 msgstr "Solomon Is.,New Caledonia" @@ -3284,10 +2844,6 @@ msgstr "Solomon Is.,New Caledonia" msgid 0x6FDE197C msgstr "Turn off" -# DUP -msgid 0x6FDE197C -msgstr "Turn off" - msgid 0x70402CDD msgstr "Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan" @@ -3327,14 +2883,6 @@ msgstr "Service provider" msgid 0x71E96256 msgstr "Offline" -# DUP -msgid 0x71E96256 -msgstr "Offline" - -# DUP -msgid 0x71F94738 -msgstr "Santiago" - # DUP msgid 0x71F94738 msgstr "Santiago" @@ -3352,10 +2900,6 @@ msgstr "Accessing and Enabling" msgid 0x72B0C266 msgstr "Real-time downstream speed" -# DUP -msgid 0x72B0C266 -msgstr "Real-time downstream speed" - msgid 0x72C3421E msgstr "" "If rolling back to a lower version, it is recommended to clear the custom" @@ -3368,9 +2912,8 @@ msgstr "Wi-Fi 5 (802.11ac) compatibility mode" msgid 0x72F8EF0B msgstr "Username" -# DUP -msgid 0x73108AE7 -msgstr "1. Check if network cable is connected properly" +msgid 0x730EDD35 +msgstr "Mi Router AX3000" # DUP msgid 0x73108AE7 @@ -3390,10 +2933,6 @@ msgstr "Dhaka" msgid 0x73A47D29 msgstr "Can't add more than 5 items" -# DUP -msgid 0x73A47D29 -msgstr "Can't add more than 5 items" - msgid 0x73C94F2E msgstr "Authorization expired, sign in again" @@ -3431,10 +2970,6 @@ msgstr "Can't find info" msgid 0x76052A5D msgstr "Select devices to connect to VPN" -# DUP -msgid 0x76052A5D -msgstr "Select devices to connect to VPN" - msgid 0x76082B93 msgstr "Country/Region" @@ -3444,12 +2979,6 @@ msgstr "" "2. Initialization process takes 2-3 minutes. You can sign in to the router" " after it resets and the notification light turns blue." -# DUP -msgid 0x761B2AAB -msgstr "" -"2. Initialization process takes 2-3 minutes. You can sign in to the router" -" after it resets and the notification light turns blue." - msgid 0x7651D664 msgstr "Couldn't apply permission settings" @@ -3457,10 +2986,6 @@ msgstr "Couldn't apply permission settings" msgid 0x765F7F95 msgstr "Myanmar Standard Time" -# DUP -msgid 0x765F7F95 -msgstr "Myanmar Standard Time" - msgid 0x7686A980 msgstr "Network settings (connection type, network account and password)" @@ -3479,12 +3004,6 @@ msgstr "" "3. The DNS address can be a domain name or an IP address and will be" " provided by the service provider." -# DUP -msgid 0x76E58226 -msgstr "" -"3. The DNS address can be a domain name or an IP address and will be" -" provided by the service provider." - msgid 0x76EF2A87 msgstr "Local storage" @@ -3492,18 +3011,6 @@ msgstr "Local storage" msgid 0x76F0A787 msgstr "Central Time Zone" -# DUP -msgid 0x76F0A787 -msgstr "Central Time Zone" - -# DUP -msgid 0x770F1813 -msgstr "Connected devices(2.4G)" - -# DUP -msgid 0x770F1813 -msgstr "Connected devices(2.4G)" - # DUP msgid 0x770F1813 msgstr "Connected devices(2.4G)" @@ -3512,16 +3019,6 @@ msgstr "Connected devices(2.4G)" msgid 0x772BE619 msgstr "Avoid IP conflicts" -# DUP -msgid 0x772BE619 -msgstr "Avoid IP conflicts" - -# DUP -msgid 0x77724F08 -msgstr "" -"1. Information including the VPN user name, password, DNS address, and" -" protocol type must be obtained from the VPN service provider." - # DUP msgid 0x77724F08 msgstr "" @@ -3545,11 +3042,6 @@ msgid 0x77EA9DE2 msgstr "" "Using MiWiFi App eliminates the trouble of having to remember a password" -# DUP -msgid 0x77EA9DE2 -msgstr "" -"Using MiWiFi App eliminates the trouble of having to remember a password" - msgid 0x781CC230 msgstr "Midway,Pago Pago" @@ -3557,16 +3049,15 @@ msgstr "Midway,Pago Pago" msgid 0x78213955 msgstr "year" -# DUP -msgid 0x78213955 -msgstr "year" - msgid 0x78638178 msgstr "Don't turn this feature on for SSH users" msgid 0x7873C513 msgstr "Start hard drive health check" +msgid 0x7887DBEA +msgstr "Introduction to access protocol control" + msgid 0x788F6D6D msgstr "Update manually" @@ -3574,13 +3065,14 @@ msgstr "Update manually" msgid 0x78A29B02 msgstr "Western European Time" -# DUP -msgid 0x78A29B02 -msgstr "Western European Time" - msgid 0x78DD1970 msgstr "Couldn't test network speed" +msgid 0x78E00E5E +msgstr "" +"1. Connect the WAN port of the unconfigured satellite node with the LAN port" +" of the central access point through the network cable." + msgid 0x79193443 msgstr "All settings will be deleted." @@ -3627,16 +3119,18 @@ msgstr "Check your network connection." msgid 0x7C1984FF msgstr "dd/MM/yyyy hh:mm:ss" -# DUP -msgid 0x7C1984FF -msgstr "dd/MM/yyyy hh:mm:ss" - msgid 0x7C3AAFFF msgstr "Do not power off" msgid 0x7C64B036 msgstr "Router switched to base station mode." +msgid 0x7C6CCD27 +msgstr "" +"Once enabled, the access protocol will be automatically redirected to HTTPS," +" and you need to log in to the backstage of the website again. Enable it" +" anyway?" + # DUP msgid 0x7CF8CA87 msgstr "min" @@ -3657,10 +3151,6 @@ msgstr "" msgid 0x7D243A0A msgstr "Change time zone" -# DUP -msgid 0x7D243A0A -msgstr "Change time zone" - msgid 0x7D4A0DEA msgstr "Detroit,Nassau,New York,Port-au-Prince,Toronto" @@ -3707,10 +3197,6 @@ msgstr "Dublin, Edinburgh, Lisbon, London" msgid 0x7EC5EC99 msgstr "Spain" -# DUP -msgid 0x7EC5EC99 -msgstr "Spain" - msgid 0x7EE5F435 msgstr "Mi Router has created a Wi-Fi network for you" @@ -3754,10 +3240,6 @@ msgstr "Makassar" msgid 0x8047D07F msgstr "Use MiWiFi App to experience smart router functionality" -# DUP -msgid 0x8047D07F -msgstr "Use MiWiFi App to experience smart router functionality" - msgid 0x806DC303 msgstr "" "Hard drive health check has been done recently, no need to check again" @@ -3783,12 +3265,6 @@ msgstr "" "If downloading slows down router's network speed, you can tap \"pause all" " downloads\" to recovery." -# DUP -msgid 0x81C1CE9D -msgstr "" -"If downloading slows down router's network speed, you can tap \"pause all" -" downloads\" to recovery." - msgid 0x81D9F66A msgstr "Start address" @@ -3808,10 +3284,6 @@ msgstr "Connecting the Mesh node" msgid 0x82D42929 msgstr "Time settings" -# DUP -msgid 0x82D42929 -msgstr "Time settings" - msgid 0x82E87DCC msgstr "Updating…" @@ -3843,10 +3315,6 @@ msgstr "File types" msgid 0x84553919 msgstr "Only users with paid accounts can use offline features" -# DUP -msgid 0x84553919 -msgstr "Only users with paid accounts can use offline features" - msgid 0x848A9710 msgstr "Check for updates" @@ -3894,10 +3362,6 @@ msgstr "Hard drive condition is excellent" msgid 0x864192C6 msgstr "Eastern European Time" -# DUP -msgid 0x864192C6 -msgstr "Eastern European Time" - msgid 0x866AF834 msgstr "Check router's WAN port connection" @@ -3917,14 +3381,6 @@ msgstr "" " network if the device is close, and to 2.4G network if it's far away. Brief" " interruptions may occur during the switch" -# DUP -msgid 0x8718B9C2 -msgstr "" -"When the feature is on, 2.4G and 5G networks will share a name. The router" -" will choose the best available signal. For example, it will switch to 5G" -" network if the device is close, and to 2.4G network if it's far away. Brief" -" interruptions may occur during the switch" - msgid 0x8718BFB1 msgstr "Welcome" @@ -3935,10 +3391,6 @@ msgstr "Couldn't get info" msgid 0x875EEEE8 msgstr "Solution 3: Create a clone of your Mac address and try to reconnect" -# DUP -msgid 0x875EEEE8 -msgstr "Solution 3: Create a clone of your Mac address and try to reconnect" - msgid 0x877482A7 msgstr "Hanoi,Bangkok,Barnaul,Ho Chi Minh,Novosibirsk" @@ -3956,12 +3408,6 @@ msgstr "" "Solution 1: Restart your modem and router and reconnect to PPPoE in 5" " minutes" -# DUP -msgid 0x879CE485 -msgstr "" -"Solution 1: Restart your modem and router and reconnect to PPPoE in 5" -" minutes" - msgid 0x87BDD2A9 msgstr "Searching Mesh nodes..." @@ -3978,10 +3424,6 @@ msgstr "Wi-Fi strength" msgid 0x88DE8E3E msgstr "2. Check if network cable is damaged" -# DUP -msgid 0x88DE8E3E -msgstr "2. Check if network cable is damaged" - msgid 0x89407AD9 msgstr "Hasn't been tested" @@ -3989,10 +3431,6 @@ msgstr "Hasn't been tested" msgid 0x899FF045 msgstr "Chatham Standard Time" -# DUP -msgid 0x899FF045 -msgstr "Chatham Standard Time" - msgid 0x89B61F0D msgstr "Static IP disconnected" @@ -4003,14 +3441,6 @@ msgstr "MAC address format is invalid" msgid 0x8A301FC7 msgstr "Iran Standard Time" -# DUP -msgid 0x8A301FC7 -msgstr "Iran Standard Time" - -# DUP -msgid 0x8A5AED33 -msgstr "Recommended settings" - # DUP msgid 0x8A5AED33 msgstr "Recommended settings" @@ -4022,14 +3452,6 @@ msgstr "Couldn't get IP" msgid 0x8AA5B8EE msgstr "Germany" -# DUP -msgid 0x8AA5B8EE -msgstr "Germany" - -# DUP -msgid 0x8AD5FD24 -msgstr "Pause all downloads" - # DUP msgid 0x8AD5FD24 msgstr "Pause all downloads" @@ -4048,10 +3470,6 @@ msgstr "Chihuahua,Mazatlan" msgid 0x8B491AF6 msgstr "End" -# DUP -msgid 0x8B491AF6 -msgstr "End" - msgid 0x8B507F30 msgstr "China Telecom" @@ -4102,10 +3520,6 @@ msgstr "Network error" msgid 0x8E48ED3C msgstr "Add server address" -# DUP -msgid 0x8E48ED3C -msgstr "Add server address" - msgid 0x8E6E0A9D msgstr "End port" @@ -4122,10 +3536,6 @@ msgstr "Internal IP address" msgid 0x8F8AD2D0 msgstr "South America Time Zone" -# DUP -msgid 0x8F8AD2D0 -msgstr "South America Time Zone" - msgid 0x8F939C22 msgstr "Enter network name and password" @@ -4142,12 +3552,6 @@ msgstr "" "Solution: Reconnect manually from miwifi.com, or restart router and connect" " automatically." -# DUP -msgid 0x8FD9803D -msgstr "" -"Solution: Reconnect manually from miwifi.com, or restart router and connect" -" automatically." - msgid 0x9007B3EA msgstr "Easter" @@ -4173,10 +3577,6 @@ msgstr "This field can't be empty" msgid 0x91130E4E msgstr "LAN IP will be changed to" -# DUP -msgid 0x91130E4E -msgstr "LAN IP will be changed to" - msgid 0x9138B5D9 msgstr "Johannesburg,Maseru,Mbabane" @@ -4199,13 +3599,6 @@ msgstr "" " can be used for various purposes, such as enabling an employee to access a" " company's intranet system while away on a business trip." -# DUP -msgid 0x9204C1B8 -msgstr "" -"A virtual private network (VPN) is a type of remote access technology which" -" can be used for various purposes, such as enabling an employee to access a" -" company's intranet system while away on a business trip." - msgid 0x920AF4D9 msgstr "Bahia Banderas,Merida,Mexico City,Monterrey" @@ -4222,10 +3615,6 @@ msgstr "{$0} is invalid." msgid 0x92B5CFE1 msgstr "2. Add required data and start using VPN" -# DUP -msgid 0x92B5CFE1 -msgstr "2. Add required data and start using VPN" - msgid 0x930DF04A msgstr "" "Radar signals have been detected nearby. In compliance with national laws" @@ -4240,10 +3629,6 @@ msgstr "Super encryption (WPA3-Personal)" msgid 0x933A9235 msgstr "End task" -# DUP -msgid 0x933A9235 -msgstr "End task" - msgid 0x93756B73 msgstr "Adelaide" @@ -4255,6 +3640,11 @@ msgstr "" "Up to four Mesh routers are supported in a network to ensure a good Mesh" " network experience. Create a new network for additional Mesh routers." +msgid 0x944AC303 +msgstr "" +"Once enabled, you will be compulsorily redirected to the HTTPS protocol when" +" accessing the web backstage." + msgid 0x945A03A9 msgstr "Tashkent" @@ -4268,10 +3658,6 @@ msgstr "Colombo" msgid 0x94BA5A04 msgstr "All set! Ready to go! What's new in this version" -# DUP -msgid 0x94BA5A04 -msgstr "All set! Ready to go! What's new in this version" - msgid 0x94DFAD3D msgstr "Brunei,Irkutsk,Kuala Lumpur,Singapore,Ulaanbaatar" @@ -4319,10 +3705,6 @@ msgstr "Couldn't find selected repeater network" msgid 0x95D77F4C msgstr "Wi-Fi name" -# DUP -msgid 0x95D77F4C -msgstr "Wi-Fi name" - msgid 0x95E7DDE0 msgstr "Formatting hard drive" @@ -4373,14 +3755,6 @@ msgstr "Start hard drive optimization" msgid 0x979C8E4D msgstr "Scan the QR code with your smartphone to install the app" -# DUP -msgid 0x979C8E4D -msgstr "Scan the QR code with your smartphone to install the app" - -# DUP -msgid 0x97D11C65 -msgstr "Pacific Standard Time A" - # DUP msgid 0x97D11C65 msgstr "Pacific Standard Time A" @@ -4398,8 +3772,10 @@ msgid 0x98A3F157 msgstr "Add manually" # DUP -msgid 0x9913E38C -msgstr "USB storage" +msgid 0x990A54A6 +msgstr "" +"After turning it on, the router's USB interface will work in 3.0 mode." +" (USB3.0 will have some impact on 2.4G Wi-Fi)" # DUP msgid 0x9913E38C @@ -4411,9 +3787,8 @@ msgstr "Wired network repeater (extend existing network)" msgid 0x99D82762 msgstr "Manage internet bandwidth manually" -# DUP -msgid 0x99F3F00A -msgstr "Pacific Standard Time B" +msgid 0x99F2D77B +msgstr "Using a network cable:" # DUP msgid 0x99F3F00A @@ -4430,10 +3805,6 @@ msgstr "" msgid 0x9A4C1564 msgstr "Flash drive access" -# DUP -msgid 0x9A4C1564 -msgstr "Flash drive access" - msgid 0x9A65CFED msgstr "Select at least 1 item" @@ -4468,10 +3839,6 @@ msgstr "Port conflict" msgid 0x9AFE8FE3 msgstr "Add manually" -# DUP -msgid 0x9AFE8FE3 -msgstr "Add manually" - msgid 0x9B0A3415 msgstr "" "After this switch is turned on, the router will run in Wi-Fi 5 Compatible" @@ -4500,14 +3867,6 @@ msgstr "Couldn't format, try again." msgid 0x9BEBBE9C msgstr "PPPoE settings" -# DUP -msgid 0x9BEBBE9C -msgstr "PPPoE settings" - -# DUP -msgid 0x9BEE9555 -msgstr "Low" - # DUP msgid 0x9BEE9555 msgstr "Low" @@ -4527,19 +3886,6 @@ msgstr "" " NAT to boost speed. QoS, Speed limit, and Real-time speed won't work in" " this case. Make sure you need Hardware NAT before you turn it on." -# DUP -msgid 0x9CA717BF -msgstr "" -"When your network speed reaches 80Mbps or higher, you can turn on Hardware" -" NAT to boost speed. QoS, Speed limit, and Real-time speed won't work in" -" this case. Make sure you need Hardware NAT before you turn it on." - -# DUP -msgid 0x9CB68286 -msgstr "" -"1. First, an account must be registered on the VPN service provider's" -" website to obtain a user name, password, DNS address, and protocol type." - # DUP msgid 0x9CB68286 msgstr "" @@ -4571,13 +3917,14 @@ msgstr "Hard drive fix result" msgid 0x9E1406B2 msgstr "Check if the domain name is entered correctly" -# DUP -msgid 0x9E1406B2 -msgstr "Check if the domain name is entered correctly" - msgid 0x9EB59A0F msgstr "Restore router settings" +msgid 0x9EFD8D9C +msgstr "" +"There are two methods for adding satellite router to a mesh network, as" +" indicated below" + msgid 0x9F001BD2 msgstr "" "In compliance with national laws and regulations, the router is performing" @@ -4594,10 +3941,6 @@ msgstr "Not enough storage space" msgid 0x9FF2C1E2 msgstr "Error 678: PPPoE username or password incorrect" -# DUP -msgid 0x9FF2C1E2 -msgstr "Error 678: PPPoE username or password incorrect" - msgid 0x9FFC2113 msgstr "Add" @@ -4608,10 +3951,6 @@ msgstr "Use {$0} characters or less" msgid 0xA012B123 msgstr "MM/dd/yyyy hh:mm:ss" -# DUP -msgid 0xA012B123 -msgstr "MM/dd/yyyy hh:mm:ss" - msgid 0xA033535E msgstr "What is DDNS?" @@ -4625,10 +3964,6 @@ msgstr "Magadan" msgid 0xA06B91C1 msgstr "Maximum upload speed" -# DUP -msgid 0xA06B91C1 -msgstr "Maximum upload speed" - msgid 0xA0FEAA7A msgstr "DHCP server" @@ -4648,14 +3983,6 @@ msgstr "Remove this device?" msgid 0xA24AD91D msgstr "or" -# DUP -msgid 0xA24AD91D -msgstr "or" - -# DUP -msgid 0xA2531011 -msgstr "Kabul" - # DUP msgid 0xA2531011 msgstr "Kabul" @@ -4697,9 +4024,8 @@ msgstr "Security" msgid 0xA6039B3B msgstr "Gehua cable modem service" -# DUP -msgid 0xA6039B3B -msgstr "Gehua cable modem service" +msgid 0xA616EFC3 +msgstr "IPTV VLAN Priority" msgid 0xA6377C96 msgstr "What's new" @@ -4720,10 +4046,6 @@ msgstr "New password and old password are identical" msgid 0xA6EBEA9F msgstr "Error 691: PPPoE username or password incorrect" -# DUP -msgid 0xA6EBEA9F -msgstr "Error 691: PPPoE username or password incorrect" - msgid 0xA7119D76 msgstr "Couldn't test, try again" @@ -4745,14 +4067,6 @@ msgstr "Mi Wi-Fi 4C" msgid 0xA7BF6A4F msgstr "Great Wall broadband network service" -# DUP -msgid 0xA7BF6A4F -msgstr "Great Wall broadband network service" - -# DUP -msgid 0xA7E5043D -msgstr "Bangladesh Standard Time" - # DUP msgid 0xA7E5043D msgstr "Bangladesh Standard Time" @@ -4775,10 +4089,6 @@ msgstr "Check static IP address" msgid 0xA82DC1EB msgstr "Turning Wi-Fi off will turn Guest Wi-Fi off as well" -# DUP -msgid 0xA82DC1EB -msgstr "Turning Wi-Fi off will turn Guest Wi-Fi off as well" - msgid 0xA83EA4C1 msgstr "" "LAN IP address is invalid. The range should be 10.0.0.0~10.255.255.255," @@ -4791,10 +4101,6 @@ msgstr "No usable Mesh node found:" msgid 0xA852DE07 msgstr "Wi-Fi network created, connect manually" -# DUP -msgid 0xA852DE07 -msgstr "Wi-Fi network created, connect manually" - msgid 0xA8BE3F8D msgstr "Couldn't connect" @@ -4822,10 +4128,6 @@ msgstr "Couldn't dial (Error" msgid 0xA96CDCFB msgstr "Vietnam" -# DUP -msgid 0xA96CDCFB -msgstr "Vietnam" - msgid 0xA97EDAA7 msgstr "Wi-Fi 6(802.11ax) Mode" @@ -4839,10 +4141,6 @@ msgstr "Invalid device ID" msgid 0xA9D24D37 msgstr "Wired amplifier mode" -# DUP -msgid 0xA9D24D37 -msgstr "Wired amplifier mode" - msgid 0xA9E66C66 msgstr "Enter {$0}." @@ -4873,10 +4171,6 @@ msgstr "" msgid 0xAAA55A69 msgstr "IP conflict detected" -# DUP -msgid 0xAAA55A69 -msgstr "IP conflict detected" - msgid 0xAACE57D8 msgstr "System error. Wait a minute or two and try again." @@ -4896,22 +4190,10 @@ msgstr "Healthy check error: hard drive unmout fail" msgid 0xABABBA39 msgstr "Network settings (connection type, network account and password)" -# DUP -msgid 0xABABBA39 -msgstr "Network settings (connection type, network account and password)" - # DUP msgid 0xABAE4260 msgstr "No addresses added" -# DUP -msgid 0xABAE4260 -msgstr "No addresses added" - -# DUP -msgid 0xABBE988B -msgstr "2. The initialization process will" - # DUP msgid 0xABBE988B msgstr "2. The initialization process will" @@ -4953,10 +4235,6 @@ msgstr "Speed" msgid 0xADDB9E7A msgstr "Couldn't connect to DNS server" -# DUP -msgid 0xADDB9E7A -msgstr "Couldn't connect to DNS server" - msgid 0xADF4A82D msgstr "Baghdad,Kuwait,Qatar,Riyadh,Istanbul" @@ -4979,9 +4257,8 @@ msgstr "Company" msgid 0xAEDED05B msgstr "Oray DDNS service hasn't been activated" -# DUP -msgid 0xAEDED05B -msgstr "Oray DDNS service hasn't been activated" +msgid 0xAF033749 +msgstr "Bridge" msgid 0xAF23C2EA msgstr "Mi Router 3" @@ -4990,10 +4267,6 @@ msgstr "Mi Router 3" msgid 0xAF4C5C89 msgstr "VPN access" -# DUP -msgid 0xAF4C5C89 -msgstr "VPN access" - msgid 0xAF4CDE2B msgstr "File doesn't exist or has been corrupted" @@ -5001,10 +4274,6 @@ msgstr "File doesn't exist or has been corrupted" msgid 0xAF696118 msgstr "Real-time network status" -# DUP -msgid 0xAF696118 -msgstr "Real-time network status" - msgid 0xAF700AF1 msgstr "QoS" @@ -5051,14 +4320,6 @@ msgstr "Wireless network" msgid 0xB10B5D0B msgstr "Devices connected to Wi-Fi" -# DUP -msgid 0xB10B5D0B -msgstr "Devices connected to Wi-Fi" - -# DUP -msgid 0xB1144EA4 -msgstr "Europe" - # DUP msgid 0xB1144EA4 msgstr "Europe" @@ -5075,10 +4336,6 @@ msgstr "Scanning storage， please wait" msgid 0xB13B36AC msgstr "China Telecom broadband customer service" -# DUP -msgid 0xB13B36AC -msgstr "China Telecom broadband customer service" - msgid 0xB15B0B0C msgstr "" "If you disable JavaScript, you won't be able to access miwifi.com to manage" @@ -5105,6 +4362,9 @@ msgstr "Check the phone number you entered" msgid 0xB2CEDD95 msgstr "Organizing files…" +msgid 0xB2DD617C +msgstr "No devices available" + msgid 0xB2E1EC07 msgstr "Invalid value" @@ -5117,6 +4377,9 @@ msgstr "Tbilisi" msgid 0xB313AECC msgstr "Server address" +msgid 0xB32FA915 +msgstr "Check input fields 1-4094" + msgid 0xB33DEC7F msgstr "Skip" @@ -5139,14 +4402,6 @@ msgstr "Mesh networking group" msgid 0xB3AE343F msgstr "Download the MiWiFi App to manage your router" -# DUP -msgid 0xB3AE343F -msgstr "Download the MiWiFi App to manage your router" - -# DUP -msgid 0xB3B1EC91 -msgstr "Nepal Standard Time" - # DUP msgid 0xB3B1EC91 msgstr "Nepal Standard Time" @@ -5158,10 +4413,6 @@ msgstr "Repeater mode (extend existing Wi-Fi)" msgid 0xB3C13D4D msgstr "Add device to decide which device's traffic go through VPN" -# DUP -msgid 0xB3C13D4D -msgstr "Add device to decide which device's traffic go through VPN" - msgid 0xB3C8F1D1 msgstr "Custom DNS service isn't responding" @@ -5190,10 +4441,6 @@ msgstr "West Central Africa" msgid 0xB4D50C08 msgstr "Maximum download speed" -# DUP -msgid 0xB4D50C08 -msgstr "Maximum download speed" - msgid 0xB4F94FCA msgstr "" "Using MiWiFi App eliminates the trouble of having to remember a password" @@ -5269,10 +4516,6 @@ msgstr "Not limited" msgid 0xB8CBC134 msgstr "Australian Western Standard Time" -# DUP -msgid 0xB8CBC134 -msgstr "Australian Western Standard Time" - msgid 0xB8F93694 msgstr "Romania" @@ -5280,10 +4523,6 @@ msgstr "Romania" msgid 0xB93BE534 msgstr "Add VPN server address" -# DUP -msgid 0xB93BE534 -msgstr "Add VPN server address" - msgid 0xB9463D12 msgstr "Check DNS server settings" @@ -5314,12 +4553,6 @@ msgstr "" "Do not unplug the router while it is updating, as this may result in" " permanent damage." -# DUP -msgid 0xBA0FA3CE -msgstr "" -"Do not unplug the router while it is updating, as this may result in" -" permanent damage." - msgid 0xBA299E91 msgstr "Repeater status" @@ -5327,10 +4560,6 @@ msgstr "Repeater status" msgid 0xBA3D4826 msgstr "Vanuatu Time" -# DUP -msgid 0xBA3D4826 -msgstr "Vanuatu Time" - msgid 0xBA6BA7A7 msgstr "Baja California" @@ -5338,10 +4567,6 @@ msgstr "Baja California" msgid 0xBA859BB1 msgstr "How to donfigure a VPN" -# DUP -msgid 0xBA859BB1 -msgstr "How to donfigure a VPN" - msgid 0xBAF91F7B msgstr "" "This Mi Account has been unpaired from the router, you can sign in with" @@ -5354,14 +4579,6 @@ msgstr "PPPoE couldn't dial (Error 691)" msgid 0xBB3F37C0 msgstr "Pacific Standard Time C" -# DUP -msgid 0xBB3F37C0 -msgstr "Pacific Standard Time C" - -# DUP -msgid 0xBB68EA54 -msgstr "Use a MAC address to add a device" - # DUP msgid 0xBB68EA54 msgstr "Use a MAC address to add a device" @@ -5377,11 +4594,6 @@ msgid 0xBBB0ACC7 msgstr "" "Using our mobile app is another cool way to browse your photos and videos" -# DUP -msgid 0xBBB0ACC7 -msgstr "" -"Using our mobile app is another cool way to browse your photos and videos" - msgid 0xBBDE7E96 msgstr "Static IP recommended" @@ -5395,19 +4607,16 @@ msgstr "Available backups" msgid 0xBC3D9B64 msgstr "Strong signal for greater penetration and wider coverage" -# DUP -msgid 0xBC3D9B64 -msgstr "Strong signal for greater penetration and wider coverage" - msgid 0xBC749835 msgstr "Invalid file format" msgid 0xBC8FBB0C msgstr "Wireless repeater" -# DUP -msgid 0xBCDD4A54 -msgstr "Cape Verde Time" +msgid 0xBCBD88DD +msgstr "" +"2. Connect the power of the satellite node and wait for the System indicator" +" to turn constant blue or white (the colour depends on the specific model)" # DUP msgid 0xBCDD4A54 @@ -5417,10 +4626,6 @@ msgstr "Cape Verde Time" msgid 0xBD07243E msgstr "Turn on" -# DUP -msgid 0xBD07243E -msgstr "Turn on" - msgid 0xBD22C112 msgstr "Lease time" @@ -5457,10 +4662,6 @@ msgstr "Port Louis" msgid 0xBF6BF27C msgstr "Address" -# DUP -msgid 0xBF6BF27C -msgstr "Address" - msgid 0xBFBB3BA9 msgstr "" "1. Are you sure you want to restore the factory settings and reset the" @@ -5490,10 +4691,6 @@ msgstr "Clone" msgid 0xC02E88B4 msgstr "Kathmandu" -# DUP -msgid 0xC02E88B4 -msgstr "Kathmandu" - msgid 0xC043DE57 msgstr "Traffic status" @@ -5603,10 +4800,6 @@ msgstr "Datacenter error" msgid 0xC60BDBFB msgstr "Possible reasons" -# DUP -msgid 0xC60BDBFB -msgstr "Possible reasons" - msgid 0xC613E81E msgstr "Available" @@ -5622,10 +4815,6 @@ msgstr "Mi AIoT Router AX3600" msgid 0xC6A04C8F msgstr "Korea Standard Time" -# DUP -msgid 0xC6A04C8F -msgstr "Korea Standard Time" - msgid 0xC6AFBB11 msgstr "Moscow,St.Petersburg,Volgograd" @@ -5651,10 +4840,6 @@ msgstr "Checking for updates…" msgid 0xC7F671FB msgstr "Give priority to ensuring the speed of browsing the Webpages" -# DUP -msgid 0xC7F671FB -msgstr "Give priority to ensuring the speed of browsing the Webpages" - msgid 0xC840FA66 msgstr "Current device" @@ -5681,11 +4866,6 @@ msgid 0xC9C0AC7F msgstr "" "Install our client for PC or Mac and access Mi Wi-Fi's hard drive easily" -# DUP -msgid 0xC9C0AC7F -msgstr "" -"Install our client for PC or Mac and access Mi Wi-Fi's hard drive easily" - msgid 0xC9CB2395 msgstr "Can't turn off it when Wi-Fi repeater mode is on" @@ -5716,10 +4896,6 @@ msgstr "Last health check" msgid 0xCAD17FE7 msgstr "Download Mi Wi-Fi app" -# DUP -msgid 0xCAD17FE7 -msgstr "Download Mi Wi-Fi app" - msgid 0xCAE3D874 msgstr "Finland" @@ -5776,14 +4952,6 @@ msgstr "Router set up as a wireless repeater." msgid 0xCE38F72A msgstr "How to reset network password" -# DUP -msgid 0xCE38F72A -msgstr "How to reset network password" - -# DUP -msgid 0xCE545EB0 -msgstr "East Asian Standard Time" - # DUP msgid 0xCE545EB0 msgstr "East Asian Standard Time" @@ -5797,12 +4965,6 @@ msgstr "" "Authentication error. Check if the username and password are entered" " correctly" -# DUP -msgid 0xCF298202 -msgstr "" -"Authentication error. Check if the username and password are entered" -" correctly" - msgid 0xCF35B59A msgstr "Dubai,Astrakhan,Saratov,Mahe,Mauritius" @@ -5810,10 +4972,6 @@ msgstr "Dubai,Astrakhan,Saratov,Mahe,Mauritius" msgid 0xCF54D738 msgstr "View full network" -# DUP -msgid 0xCF54D738 -msgstr "View full network" - msgid 0xCF61329F msgstr "Universal Plug and Play (UPnP)" @@ -5839,10 +4997,6 @@ msgstr "Select country/region" msgid 0xD00EE777 msgstr "Brazil" -# DUP -msgid 0xD00EE777 -msgstr "Brazil" - msgid 0xD035046D msgstr "Port forwarding" @@ -5895,13 +5049,12 @@ msgstr "Checking interval" msgid 0xD2B56805 msgstr "Samoa Time Zone" -# DUP -msgid 0xD2B56805 -msgstr "Samoa Time Zone" - msgid 0xD2BAB1C9 msgstr "Add" +msgid 0xD2BD76D1 +msgstr "HTTPS switch" + msgid 0xD2D4BACD msgstr "Home" @@ -5911,12 +5064,6 @@ msgstr "" "Invalid IP address. Your IP address should be within 1.0.0.0~126.255.255.255" " or 128.0.0.0~223.255.255.255" -# DUP -msgid 0xD2E96560 -msgstr "" -"Invalid IP address. Your IP address should be within 1.0.0.0~126.255.255.255" -" or 128.0.0.0~223.255.255.255" - msgid 0xD312A8AA msgstr "Enderbury,Fakaofo,Tongatapu" @@ -5945,14 +5092,6 @@ msgstr "" " network if the device is close, and to 2.4G network if it's far away. Brief" " interruptions may occur during the switch" -# DUP -msgid 0xD3ABA16A -msgstr "" -"When the feature is on, 2.4G and 5G networks will share a name. The router" -" will choose the best available signal. For example, it will switch to 5G" -" network if the device is close, and to 2.4G network if it's far away. Brief" -" interruptions may occur during the switch" - msgid 0xD3BABF27 msgstr "PPPoE recommended (username and password required)" @@ -5969,10 +5108,6 @@ msgstr "Factory data reset" msgid 0xD41680C8 msgstr "Change network settings" -# DUP -msgid 0xD41680C8 -msgstr "Change network settings" - msgid 0xD4B9BAD5 msgstr "KuaiPan" @@ -5995,10 +5130,6 @@ msgstr "2. Turn on DDNS, add a server, enter server settings and save." msgid 0xD61C3475 msgstr "Test network" -# DUP -msgid 0xD61C3475 -msgstr "Test network" - msgid 0xD6371DC7 msgstr "1. Network name" @@ -6023,10 +5154,6 @@ msgstr "" msgid 0xD6CD2E1A msgstr "India Standard Time" -# DUP -msgid 0xD6CD2E1A -msgstr "India Standard Time" - msgid 0xD6EA354A msgstr "Couldn't detect network type. Select type manually: " @@ -6040,10 +5167,6 @@ msgstr "UPnP status" msgid 0xD72A636D msgstr "Creating 2. 4G & 5G Wi-Fi" -# DUP -msgid 0xD72A636D -msgstr "Creating 2. 4G & 5G Wi-Fi" - msgid 0xD7526E22 msgstr "External ports" @@ -6057,10 +5180,6 @@ msgstr "Set up" msgid 0xD798E39D msgstr "Add devices from the device list" -# DUP -msgid 0xD798E39D -msgstr "Add devices from the device list" - msgid 0xD79AF817 msgstr "Hard drive model" @@ -6068,10 +5187,6 @@ msgstr "Hard drive model" msgid 0xD7C7130B msgstr "VPN for Mi services" -# DUP -msgid 0xD7C7130B -msgstr "VPN for Mi services" - msgid 0xD7E17688 msgstr "Morocco" @@ -6082,10 +5197,6 @@ msgstr "Attention" msgid 0xD830F970 msgstr "Add VPN devices using MAC address" -# DUP -msgid 0xD830F970 -msgstr "Add VPN devices using MAC address" - msgid 0xD84EFBF0 msgstr "Egypt" @@ -6109,10 +5220,6 @@ msgstr "" msgid 0xD8D12D13 msgstr "China Unicom customer service" -# DUP -msgid 0xD8D12D13 -msgstr "China Unicom customer service" - msgid 0xD8F855D7 msgstr "Enter again" @@ -6132,10 +5239,6 @@ msgstr "Ekaterinburg" msgid 0xDA0BAAD5 msgstr "Webpage first" -# DUP -msgid 0xDA0BAAD5 -msgstr "Webpage first" - msgid 0xDA1B881C msgstr "Subnet mask" @@ -6145,6 +5248,11 @@ msgstr "Health check result" msgid 0xDA66C50C msgstr "Last updated" +msgid 0xDAE175AB +msgstr "" +"If the Wi-Fi name or the password is modified, Xiaomi IoT devices that" +" support this function can automatically reconnect to the router's network." + msgid 0xDB2A9E89 msgstr "Hard drive works well but it has some minor issues" @@ -6155,10 +5263,6 @@ msgstr "Devices will be disconnected from network while router reboots." msgid 0xDB5FCFE2 msgstr "Mountain Time Zone" -# DUP -msgid 0xDB5FCFE2 -msgstr "Mountain Time Zone" - msgid 0xDB80A367 msgstr "Internet bandwidth" @@ -6166,10 +5270,6 @@ msgstr "Internet bandwidth" msgid 0xDB904CBF msgstr "Atlantic Standard Time" -# DUP -msgid 0xDB904CBF -msgstr "Atlantic Standard Time" - msgid 0xDBA2D024 msgstr "Couldn't pair with router" @@ -6184,6 +5284,9 @@ msgstr "" msgid 0xDC8B4D0F msgstr "Access hard drive files by browser" +msgid 0xDC957134 +msgstr "Can't connect Internet" + msgid 0xDCA0912B msgstr "Canada" @@ -6210,10 +5313,6 @@ msgstr "" msgid 0xDD12AE31 msgstr "Maximum speed setting" -# DUP -msgid 0xDD12AE31 -msgstr "Maximum speed setting" - msgid 0xDD42F863 msgstr "Network name" @@ -6231,11 +5330,6 @@ msgid 0xDD9885F2 msgstr "" "The username was blocked due to the amount of outcoming spam traffic" -# DUP -msgid 0xDD9885F2 -msgstr "" -"The username was blocked due to the amount of outcoming spam traffic" - msgid 0xDDE1C543 msgstr "Added" @@ -6243,10 +5337,6 @@ msgstr "Added" msgid 0xDDE5C0F4 msgstr "Hardware NAT (HwNAT)" -# DUP -msgid 0xDDE5C0F4 -msgstr "Hardware NAT (HwNAT)" - msgid 0xDE0E7EC5 msgstr "Set admin password" @@ -6278,10 +5368,6 @@ msgstr "" msgid 0xDED1AF76 msgstr "5G options" -# DUP -msgid 0xDED1AF76 -msgstr "5G options" - msgid 0xDEF300A8 msgstr "No network cable found" @@ -6289,10 +5375,6 @@ msgstr "No network cable found" msgid 0xDF0D5533 msgstr "Give priority to ensuring the speed of watching videos" -# DUP -msgid 0xDF0D5533 -msgstr "Give priority to ensuring the speed of watching videos" - msgid 0xDF5D0F8F msgstr "China Unicom" @@ -6303,10 +5385,6 @@ msgstr "Creston,Dawson Creek,Fort Nelson,Hermosillo,Phoenix" msgid 0xE02E6005 msgstr "Turn on Guest Wi-Fi" -# DUP -msgid 0xE02E6005 -msgstr "Turn on Guest Wi-Fi" - msgid 0xE06A1553 msgstr "Devices will be disconnected from network while router reboots." @@ -6333,10 +5411,6 @@ msgstr "Mi Router Nano" msgid 0xE10145DE msgstr "Mi Wi-Fi Nano" -# DUP -msgid 0xE10145DE -msgstr "Mi Wi-Fi Nano" - msgid 0xE107B3E5 msgstr "Norway" @@ -6344,13 +5418,12 @@ msgstr "Norway" msgid 0xE165228B msgstr "Select the file" -# DUP -msgid 0xE165228B -msgstr "Select the file" - msgid 0xE196763E msgstr "View details" +msgid 0xE1A41FF2 +msgstr "1. Check if network cable is connected properly" + msgid 0xE1C16872 msgstr "Backup settings can be used after you flash or reset your router" @@ -6364,10 +5437,6 @@ msgstr "Check status" msgid 0xE24DAF95 msgstr "Domain name does not exist or Oray DDNS service is not active" -# DUP -msgid 0xE24DAF95 -msgstr "Domain name does not exist or Oray DDNS service is not active" - msgid 0xE2591190 msgstr "Host name" @@ -6384,10 +5453,6 @@ msgstr "Osaka,Sapporo,Tokyo" msgid 0xE3188805 msgstr "ISP service error" -# DUP -msgid 0xE3188805 -msgstr "ISP service error" - msgid 0xE3CCC685 msgstr "Checking: " @@ -6398,16 +5463,11 @@ msgstr "Test internet connection before turning this feature on: " msgid 0xE3E1EA0E msgstr "Solution" -# DUP -msgid 0xE3E1EA0E -msgstr "Solution" - msgid 0xE41BEF2B msgstr "Belgrade, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prague" -# DUP -msgid 0xE449EDE5 -msgstr "VPN disconnected. Connect again to apply settings." +msgid 0xE4264CDF +msgstr "None" # DUP msgid 0xE449EDE5 @@ -6417,14 +5477,6 @@ msgstr "VPN disconnected. Connect again to apply settings." msgid 0xE4516BE3 msgstr "Regular router mode" -# DUP -msgid 0xE4516BE3 -msgstr "Regular router mode" - -# DUP -msgid 0xE489A4F3 -msgstr "Smart QoS bandwidth allocation" - # DUP msgid 0xE489A4F3 msgstr "Smart QoS bandwidth allocation" @@ -6443,6 +5495,9 @@ msgstr "Subnet mask:" msgid 0xE5A33909 msgstr "System update" +msgid 0xE5E9D011 +msgstr "Live TV streaming over Internet protocol" + msgid 0xE5EAF8AE msgstr "" "If you have turned on guest wifi, the guest wifi will be turned off after" @@ -6503,10 +5558,6 @@ msgstr "Mode (set up Wi-Fi network)" msgid 0xE80F30C9 msgstr "Real-time upstream speed" -# DUP -msgid 0xE80F30C9 -msgstr "Real-time upstream speed" - msgid 0xE81EBEC7 msgstr "100 M" @@ -6538,10 +5589,6 @@ msgstr "Not managed" msgid 0xE960E789 msgstr "France" -# DUP -msgid 0xE960E789 -msgstr "France" - msgid 0xE97CCD7B msgstr "Check router's LAN IP address settings" @@ -6565,14 +5612,6 @@ msgstr "" msgid 0xEA3321FE msgstr "China Mobile broadband customer service" -# DUP -msgid 0xEA3321FE -msgstr "China Mobile broadband customer service" - -# DUP -msgid 0xEA3898A1 -msgstr "Devices not added" - # DUP msgid 0xEA3898A1 msgstr "Devices not added" @@ -6638,10 +5677,6 @@ msgstr "Oops! Make sure you haven't missed any required fields." msgid 0xECF710C7 msgstr "Enter a complete {$0}" -# DUP -msgid 0xECF710C7 -msgstr "Enter a complete {$0}" - msgid 0xED380632 msgstr "Developer settings" @@ -6655,10 +5690,6 @@ msgstr "LAN IPv6 prefix" msgid 0xEDB3E4B9 msgstr "Forgot password" -# DUP -msgid 0xEDB3E4B9 -msgstr "Forgot password" - msgid 0xEDBD1897 msgstr "Can't use DMZ while port forwarding is on" @@ -6666,24 +5697,10 @@ msgstr "Can't use DMZ while port forwarding is on" msgid 0xEDF4204A msgstr "Traffic by service" -# DUP -msgid 0xEDF4204A -msgstr "Traffic by service" - # DUP msgid 0xEE098F2D msgstr "Settings" -# DUP -msgid 0xEE098F2D -msgstr "Settings" - -# DUP -msgid 0xEE525C5C -msgstr "" -"Backup photos from your mobile device to Mi Wi-Fi automatically and have no" -" worries about phone storage or traffic" - # DUP msgid 0xEE525C5C msgstr "" @@ -6717,10 +5734,6 @@ msgstr "Apply" msgid 0xEFF506A5 msgstr "Restrict access to administrator settings" -# DUP -msgid 0xEFF506A5 -msgstr "Restrict access to administrator settings" - msgid 0xF0105F11 msgstr "" "Domain name closed by the system. Contact the service provider for" @@ -6760,22 +5773,10 @@ msgstr "Pacific Time (US & Canada)" msgid 0xF14A7E09 msgstr "Change administrator password" -# DUP -msgid 0xF14A7E09 -msgstr "Change administrator password" - # DUP msgid 0xF16DB83E msgstr "Singapore" -# DUP -msgid 0xF16DB83E -msgstr "Singapore" - -# DUP -msgid 0xF16EBF0E -msgstr "Task name" - # DUP msgid 0xF16EBF0E msgstr "Task name" @@ -6802,10 +5803,6 @@ msgstr "Extension succeeded" msgid 0xF2350645 msgstr "Enter address" -# DUP -msgid 0xF2350645 -msgstr "Enter address" - msgid 0xF2630757 msgstr "Internet Service Provider and host name" @@ -6823,10 +5820,6 @@ msgstr "" msgid 0xF315E661 msgstr "Couldn't find storage. Connect it to your Mi Wi-Fi via USB." -# DUP -msgid 0xF315E661 -msgstr "Couldn't find storage. Connect it to your Mi Wi-Fi via USB." - msgid 0xF31A931D msgstr "Dublin" @@ -6834,10 +5827,6 @@ msgstr "Dublin" msgid 0xF32C1B7A msgstr "Alaska Time Zone" -# DUP -msgid 0xF32C1B7A -msgstr "Alaska Time Zone" - msgid 0xF3662ACA msgstr "Modem couldn't dial successfully" @@ -6848,10 +5837,6 @@ msgstr "Not encrypted (everyone can access)" msgid 0xF39199CB msgstr "Game first" -# DUP -msgid 0xF39199CB -msgstr "Game first" - msgid 0xF3DD2322 msgstr "Write" @@ -6865,10 +5850,6 @@ msgstr "Mixed (WPA/WPA2-personal)" msgid 0xF4602F9D msgstr "Turkey" -# DUP -msgid 0xF4602F9D -msgstr "Turkey" - msgid 0xF4B43EA7 msgstr "Edit port forwarding rules" @@ -6917,10 +5898,6 @@ msgstr "Set network bandwidth manually" msgid 0xF60900E1 msgstr "Australian Central Standard Time" -# DUP -msgid 0xF60900E1 -msgstr "Australian Central Standard Time" - msgid 0xF60A8313 msgstr "Status" @@ -6939,10 +5916,6 @@ msgstr "Update manually" msgid 0xF683D95E msgstr "Download client" -# DUP -msgid 0xF683D95E -msgstr "Download client" - msgid 0xF68D995D msgstr "Please select the plug-in installation package:" @@ -6964,14 +5937,6 @@ msgstr "Hard drive access" msgid 0xF76A76DC msgstr "Wi-Fi Blocklist" -# DUP -msgid 0xF76A76DC -msgstr "Wi-Fi Blocklist" - -# DUP -msgid 0xF77797C1 -msgstr "Router name and admin password" - # DUP msgid 0xF77797C1 msgstr "Router name and admin password" @@ -6992,10 +5957,6 @@ msgstr "Extension failed" msgid 0xF81B88E8 msgstr "The router will connect to network after reboot" -# DUP -msgid 0xF81B88E8 -msgstr "The router will connect to network after reboot" - msgid 0xF821E328 msgstr "Enter up to {$0}" @@ -7018,10 +5979,6 @@ msgstr "Waiting to reboot…" msgid 0xF9942387 msgstr "Asuncion" -# DUP -msgid 0xF9942387 -msgstr "Asuncion" - msgid 0xF9B86C9A msgstr "Japan" @@ -7032,10 +5989,6 @@ msgstr "Mountain Time(US & Canada)" msgid 0xF9EB94CF msgstr "Venezuelan Standard Time" -# DUP -msgid 0xF9EB94CF -msgstr "Venezuelan Standard Time" - msgid 0xFA1872ED msgstr "Update manually" @@ -7066,10 +6019,6 @@ msgstr "Search Again" msgid 0xFB621BD0 msgstr "Malaysia" -# DUP -msgid 0xFB621BD0 -msgstr "Malaysia" - msgid 0xFB89B02A msgstr "Adelaide,Broken Hill" @@ -7095,16 +6044,17 @@ msgstr "DHCP server isn't responding" msgid 0xFC77CEE2 msgstr "Middle East Time Zone B" -# DUP -msgid 0xFC77CEE2 -msgstr "Middle East Time Zone B" - msgid 0xFCACC77C msgstr "No UPnP devices" msgid 0xFCCB4155 msgstr "WAN IPv6 address" +msgid 0xFD24EE31 +msgstr "" +"1.Take the router that has not been configured as a satellite node and place" +" it in the room to be covered byneeds Wi-Fi signal" + msgid 0xFD4B11B1 msgstr "Just a sec…" @@ -7118,9 +6068,11 @@ msgstr "Adding Mesh Nodes" msgid 0xFD72664B msgstr "This feature can only be used by users with paid accounts" -# DUP -msgid 0xFD72664B -msgstr "This feature can only be used by users with paid accounts" +msgid 0xFDCC5C0F +msgstr "" +"* Please make sure that the satellite node has not been pre-configured. If" +" the satellite node has already been configured, press and hold the Reset" +" button on the device for at least 5 seconds to reset" msgid 0xFDF6EEDD msgstr "Croatia" @@ -7128,11 +6080,8 @@ msgstr "Croatia" msgid 0xFE354A9B msgstr "Nigeria" -# DUP -msgid 0xFE7EDFD0 -msgstr "" -"1 G network port currently operating as LAN port. You can connect a LAN" -" device" +msgid 0xFE7EB4A9 +msgstr "Wireless networking:" # DUP msgid 0xFE7EDFD0 @@ -7172,14 +6121,6 @@ msgstr "Turning on Guest Wi-Fi will turn on 2.4G Wi-Fi as well" msgid 0xFF556106 msgstr "Add service address to decide which address' traffic go through VPN" -# DUP -msgid 0xFF556106 -msgstr "Add service address to decide which address' traffic go through VPN" - -# DUP -msgid 0xFF89F359 -msgstr "Smart VPN" - # DUP msgid 0xFF89F359 msgstr "Smart VPN" @@ -7197,7 +6138,3 @@ msgstr "Miquelon" msgid 0xFFEC254B msgstr "s" -# DUP -msgid 0xFFEC254B -msgstr "s" - diff --git a/data/base.ru.po b/data/base.ru.po index 70e6f99..94999cc 100644 --- a/data/base.ru.po +++ b/data/base.ru.po @@ -34,10 +34,6 @@ msgstr "Удалить это правило?" msgid 0x00772F59 msgstr "Стандартное время Маркизских островов" -# DUP -msgid 0x00772F59 -msgstr "Стандартное время Маркизских островов" - msgid 0x007C371D msgstr "Плохой" @@ -135,6 +131,11 @@ msgstr "" "Можно выбрать службы или устройства, которые будут использовать трафик через" " VPN" +msgid 0x0243B1C9 +msgstr "" +"Текущая полоса пропускания не поддерживает переключаемый канал. Система" +" автоматически выбрала подходящую полосу пропускания." + msgid 0x0244183B msgstr "Адрес WAN IPv6" @@ -182,6 +183,12 @@ msgstr "Префикс" msgid 0x032A45CC msgstr "Ошибка аккаунта или пароля широкополосного дайлера" +msgid 0x032BDF78 +msgstr "" +"Настройка конфигурации занимает 60 секунд. Во время настройки все проводные" +" устройства, подключенные к роутеру, будут временно отключены от сети." +" Сохранить эти изменения?" + msgid 0x032CC900 msgstr "Mi Router не поддерживает Internet Explorer 6" @@ -192,10 +199,6 @@ msgstr "Пусто" msgid 0x0367704B msgstr "Амман" -# DUP -msgid 0x0367704B -msgstr "Амман" - msgid 0x036FEF73 msgstr "Обратитесь в службу поддержки" @@ -281,6 +284,9 @@ msgstr "" "3. Включите узел и дождитесь, когда индикатор системы роутера загорится" " белым/синим." +msgid 0x05593C57 +msgstr "Дополнительные настройки провайдера" + msgid 0x055D5A5C msgstr "" "2. После отключения сети Wi-Fi 5 ГГц добавление узлов Mesh-сети будет" @@ -322,6 +328,11 @@ msgstr "Всемирное координированное время +12" msgid 0x0717ACE7 msgstr "Нестабильные секотры" +msgid 0x0736F86D +msgstr "" +"Примечание. VLAN ID для Интернета, предоставленный интернет-провайдером," +" можно настроить. Проигнорируйте это, если настройка VLAN не требуется." + msgid 0x073D729B msgstr "Шаг 3: подключите к Mi Router кабель Ethernet." @@ -437,10 +448,6 @@ msgstr "Введите пароль" msgid 0x0A3F1076 msgstr "Дамаск" -# DUP -msgid 0x0A3F1076 -msgstr "Дамаск" - msgid 0x0A56693E msgstr "Режим совместимости с Wi-Fi 5 (802.11ac)" @@ -465,6 +472,11 @@ msgstr "Префиксы LAN IPv6 должны оканчиваться на ::" msgid 0x0BA43397 msgstr "Сбой проверки" +msgid 0x0BA9ECB3 +msgstr "" +"При включении IPTV Порт 1 будет использоваться в качестве порта WAN по" +" умолчанию. Убедитесь, что сетевой кабель подключен к правильному порту." + msgid 0x0BD77355 msgstr "(UTC+6:30) Янгон" @@ -491,10 +503,6 @@ msgstr "Автосогласование 2500 Мбит/1000 Мбит/100 Мб msgid 0x0D502411 msgstr "Фиджи" -# DUP -msgid 0x0D502411 -msgstr "Фиджи" - msgid 0x0D7D2CE7 msgstr "Проверьте введенный код региона" @@ -865,6 +873,9 @@ msgstr "" "Обратитесь к оператору, чтобы проверить, нет ли проблем в работе" " широкополосного подключения" +msgid 0x1D576570 +msgstr "Интерфейс LAN" + msgid 0x1D585427 msgstr "Не удалось подтвердить аккаунт." @@ -935,10 +946,6 @@ msgstr "Питкэрн" msgid 0x1F16CA2E msgstr "Мексика" -# DUP -msgid 0x1F16CA2E -msgstr "Мексика" - msgid 0x1F426224 msgstr "Центральная Америка" @@ -1005,6 +1012,9 @@ msgstr "" msgid 0x21C28353 msgstr "PubYun.com (3322.org)" +msgid 0x21EB6D31 +msgstr "Маршрутизатор Xiaomi Router AX3200" + msgid 0x2220DFAB msgstr "" "дн. без проверки диска. Запускайте проверку диска хотя бы раз в месяц для" @@ -1066,6 +1076,9 @@ msgstr "Роутер Mi Wi-Fi Router" msgid 0x24E6AE53 msgstr "Сервер" +msgid 0x24EECAD6 +msgstr "2. Убедитесь, что сетевой кабель не поврежден" + msgid 0x24F826ED msgstr "Не удалось определить эту сеть Wi-Fi" @@ -1117,16 +1130,18 @@ msgstr "Размер загружаемого файла не может пре msgid 0x2613A81C msgstr "Иерусалим" -# DUP -msgid 0x2613A81C -msgstr "Иерусалим" - msgid 0x261C7AC3 msgstr "3. Убедитесь, что WAN-порт роутера не поврежден" msgid 0x263F10F8 msgstr "Требуется перезагрузка" +msgid 0x26459592 +msgstr "" +"Недопустимый локальный IP-адрес. Допустимые форматы:" +" 10.0.0.0~10.255.255.255, 172.16.0.0~172.31.255.255 или" +" 192.168.0.0~192.168.255.255." + msgid 0x2684C9B1 msgstr "Секунду…" @@ -1176,6 +1191,9 @@ msgstr "Не удалось получить сведения об админи msgid 0x284445CD msgstr "Изменить вручную" +msgid 0x2882BA27 +msgstr "3. Нажмите, чтобы начать поиск" + msgid 0x28D3B364 msgstr "Доступ к интернету" @@ -1189,10 +1207,6 @@ msgstr "(UTC-4) Сантьяго" msgid 0x29489009 msgstr "Дарвин" -# DUP -msgid 0x29489009 -msgstr "Дарвин" - msgid 0x295C7AE5 msgstr "(UTC-6) Саскчерн" @@ -1203,10 +1217,6 @@ msgstr "Этот разъем запрещает доступ к WAN" msgid 0x2A5065C8 msgstr "Бейрут" -# DUP -msgid 0x2A5065C8 -msgstr "Бейрут" - # DUP msgid 0x2AAAB213 msgstr "" @@ -1219,6 +1229,12 @@ msgstr "" "Скорость интернет-соединения превышает 50 Мбит/с. Нет необходимости включать" " диспетчер трафика QoS." +msgid 0x2AB2EF8C +msgstr "" +"2. Включите дочерний узел, и сеть автоматически активируется после" +" завершения запуска (индикатор Интернета на дочернем узле мигает во время" +" работы в сети)" + msgid 0x2AC4E60F msgstr "Разъемы роутера работают неправильно." @@ -1332,6 +1348,9 @@ msgstr "Новосибирск" msgid 0x2ED79D65 msgstr "Международная линия перемены даты" +msgid 0x2F0F19A3 +msgstr "3. Убедитесь, что WAN-порт роутера не поврежден" + msgid 0x2F7189BA msgstr "Швеция" @@ -1437,6 +1456,9 @@ msgstr "" msgid 0x32F77B21 msgstr "Изменить правила перенаправления диапазонов" +msgid 0x333CBF01 +msgstr "Брандмауэр" + msgid 0x334EB54D msgstr "(UTC+6) Астана" @@ -1557,6 +1579,12 @@ msgstr "Обновление" msgid 0x37E39B7E msgstr "Ограничение пропускной способности" +msgid 0x37EBE3B5 +msgstr "" +"Настройка завершена. Маршрутизатор выполняет обнаружение и уклонение от" +" радаров, а сеть Wi-Fi будет повторно подключена через 10 минут." +" Подождите..." + msgid 0x3801A0D3 msgstr "" "1.Разместите добавляемый узел Mesh-сети рядом с центральной точкой доступа." @@ -1871,6 +1899,15 @@ msgstr "" " несовместимы и не могут быть подключены, если выбран протокол шифрования" " WPA3." +msgid 0x43F6C88B +msgstr "" +"Контроль посредством протокола доступа — это метод усиления безопасности," +" который обеспечивается маршрутизаторами Xiaomi для пользователей, когда они" +" взаимодействуют с сервером. После включения этой услуги система в" +" обязательном порядке перенаправит пользователя к протоколу HTTPS при" +" осуществлении доступа к доменному имени (192.168.31.1) веб-интерфейса" +" маршрутизатора Xiaomi и адресу вебсайта (router.miwifi.com)." + msgid 0x442A7E8F msgstr "Местоположение" @@ -1919,10 +1956,6 @@ msgstr "Фильтровать беспроводные MAC-адреса" msgid 0x4580D3B7 msgstr "Тегеран" -# DUP -msgid 0x4580D3B7 -msgstr "Тегеран" - msgid 0x458E5417 msgstr "(UTC-4) Асунсьон" @@ -1966,10 +1999,6 @@ msgstr "Израиль" msgid 0x4815EFDD msgstr "Всемирное координированное время" -# DUP -msgid 0x4815EFDD -msgstr "Всемирное координированное время" - msgid 0x482A209D msgstr "Роутер может быть переключен только в режим основной станции." @@ -1989,10 +2018,6 @@ msgstr "Отключить" msgid 0x48A792BA msgstr "Индонезия" -# DUP -msgid 0x48A792BA -msgstr "Индонезия" - msgid 0x48BC661A msgstr "Режим проводного усилителя сигнала" @@ -2084,6 +2109,9 @@ msgstr "Надежное гибридное шифрование (WPA3/WPA2 Pers msgid 0x4BC3B589 msgstr "Подключение к сети Wi-Fi" +msgid 0x4BD449C4 +msgstr "Приоритет VLAN ID для Интернета" + msgid 0x4BE650EE msgstr "Нажмите для проверки сети" @@ -2189,6 +2217,9 @@ msgstr "Количество миграций данных раздела" msgid 0x5021C7C3 msgstr "Доменное имя существует, но не принадлежит пользователю" +msgid 0x5027C773 +msgstr "Что такое контроль посредством протокола доступа?" + msgid 0x503A51B0 msgstr "QoS отключен" @@ -2246,6 +2277,9 @@ msgstr "Ошибка системы. Подождите немного и пов msgid 0x5267F82B msgstr "Отключение…" +msgid 0x52B789F3 +msgstr "Проверьте поля 0-7" + msgid 0x52B9D1B0 msgstr "Свяжитесь с провайдером" @@ -2307,13 +2341,14 @@ msgstr "" msgid 0x5521AE59 msgstr "Россия" -# DUP -msgid 0x5521AE59 -msgstr "Россия" - msgid 0x5543E2C2 msgstr "Выберите устройство" +msgid 0x554A4C38 +msgstr "" +"Текущий канал не поддерживает переключаемую полосу пропускания. Система" +" автоматически выбрала подходящий канал." + msgid 0x5592F040 msgstr "Ошибка проверки nonce" @@ -2430,6 +2465,9 @@ msgstr "Нельзя настроить перенаправление порт msgid 0x5A83E53A msgstr "Обратитесь к сетевому провайдеру, чтобы сбросить пароль" +msgid 0x5A8DE039 +msgstr "Автоматическое переподключение Wi-Fi" + msgid 0x5A9D65D3 msgstr "Полоса пропускания" @@ -2548,6 +2586,13 @@ msgstr "Купите устройство с поддержкой частоты msgid 0x618F6878 msgstr "Индиана (Восток)" +msgid 0x61995FD4 +msgstr "" +"В соответствии с местными законами и нормативными актами, выбранный канал" +" Wi-Fi 5 ГГц должен выполнять обнаружение и уклонение от радаров в течение" +" 10 минут, после чего сеть Wi-Fi будет повторно подключена. Подтвердите," +" следует ли продолжить настройку." + msgid 0x61AE1E2D msgstr "Шлюз по-умолчанию: " @@ -2699,9 +2744,6 @@ msgstr "" msgid 0x6986CAC5 msgstr "Состояние" -msgid 0x69F066E5 -msgstr "" - msgid 0x69FA9B54 msgstr "Норонья, Южная Джорджия" @@ -2736,10 +2778,6 @@ msgstr "Авто (рекомендуется)" msgid 0x6B6A458D msgstr "Италия" -# DUP -msgid 0x6B6A458D -msgstr "Италия" - msgid 0x6B83DF3B msgstr "" "Полоса пропускания 160 МГц применима только к каналам 36-64, и система" @@ -2767,10 +2805,6 @@ msgstr "Клон MAC-адреса" msgid 0x6BA9520D msgstr "Устранение неполадок" -# DUP -msgid 0x6BA9520D -msgstr "Устранение неполадок" - msgid 0x6BB06B62 msgstr "Ошибка репитера" @@ -2830,6 +2864,9 @@ msgstr "Недостаточно разрешений" msgid 0x6EE1773A msgstr "Введите имя пользователя и пароль" +msgid 0x6EF3689B +msgstr "Профиль провайдера" + msgid 0x6F2789E3 msgstr "Гуам, Порт-Морсби" @@ -2870,10 +2907,6 @@ msgstr "Соединить с устройствами поблизости (н msgid 0x7089C1EA msgstr "Скачать журнал" -# DUP -msgid 0x7089C1EA -msgstr "Скачать журнал" - msgid 0x708C7515 msgstr "Сетевые устройства Mesh-сети" @@ -2899,10 +2932,6 @@ msgstr "Офлайн" msgid 0x71F94738 msgstr "Сантьяго" -# DUP -msgid 0x71F94738 -msgstr "Сантьяго" - msgid 0x723F4CEE msgstr "Керри, Хобарт, Мельбурн, Сидней" @@ -3075,6 +3104,9 @@ msgstr "Не включайте эту функцию для пользоват msgid 0x7873C513 msgstr "Начать проверку диска" +msgid 0x7887DBEA +msgstr "Введение в контроль посредством протокола доступа" + msgid 0x788F6D6D msgstr "Обновить вручную" @@ -3084,6 +3116,11 @@ msgstr "Западноевропейское время" msgid 0x78DD1970 msgstr "Не удалось проверить скорость сети" +msgid 0x78E00E5E +msgstr "" +"1. Подключите порт WAN ненастроенного дочернего узла к порту LAN центральной" +" точки доступа с помощью сетевого кабеля" + msgid 0x79193443 msgstr "Все настройки будут удалены." @@ -3141,6 +3178,11 @@ msgstr "(UTC+9) Сеул" msgid 0x7C64B036 msgstr "Роутер переключен в режим основной станции." +msgid 0x7C6CCD27 +msgstr "" +"После включения протокол доступа будет автоматически перенаправлен на HTTPS," +" и вам необходимо снова войти в бэкстейдж веб-сайта. Все равно включить его?" + # DUP msgid 0x7CF8CA87 msgstr "мин" @@ -3207,10 +3249,6 @@ msgstr "Дублин, Эдинбург, Лиссабон, Лондон" msgid 0x7EC5EC99 msgstr "Испания" -# DUP -msgid 0x7EC5EC99 -msgstr "Испания" - msgid 0x7EE5F435 msgstr "Mi Router создал сеть Wi-Fi" @@ -3218,10 +3256,10 @@ msgid 0x7F4F27CE msgstr "" "Технологии MU-MIMO (Multi-User Multiple-Input Multiple-Output) и Beamforming" " позволяют маршрутизатору обмениваться данными с несколькими терминалами" -" одновременно для повышения эффективности использования беспроводных ресурсов" -" и повышения качества работы Wi-Fi. Для использования этой функции необходимы" -" как маршрутизатор, так и терминалы. Включение этого параметра также" -" активирует MU-MIMO и Beamforming." +" одновременно для повышения эффективности использования беспроводных" +" ресурсов и повышения качества работы Wi-Fi. Для использования этой функции" +" необходимы как маршрутизатор, так и терминалы. Включение этого параметра" +" также активирует MU-MIMO и Beamforming." msgid 0x7F82983D msgstr "Не удалось проверить обновление" @@ -3477,10 +3515,6 @@ msgstr "(UTC+8) Тайбэй" msgid 0x8AA5B8EE msgstr "Германия" -# DUP -msgid 0x8AA5B8EE -msgstr "Германия" - msgid 0x8AD5FD24 msgstr "Приостановить все загрузки" @@ -3670,6 +3704,11 @@ msgstr "" "В сети поддерживается до четырех Mesh-роутеров для обеспечения хорошей" " работы Mesh-сети. Создайте новую сеть для дополнительных Mesh-роутеров." +msgid 0x944AC303 +msgstr "" +"После включения система принудительно перенаправит вас к протоколу HTTPS при" +" осуществлении доступа к веб-сайту из backstage." + msgid 0x945A03A9 msgstr "Ташкент" @@ -3766,11 +3805,6 @@ msgid 0x96FCAD6C msgstr "" "1. Разместите добавляемый узел Mesh-сети рядом с центральной точкой доступа." -# DUP -msgid 0x96FCAD6C -msgstr "" -"1. Разместите добавляемый узел Mesh-сети рядом с центральной точкой доступа." - msgid 0x9709CFC5 msgstr "Назад" @@ -3804,6 +3838,12 @@ msgstr "Ченнаи, Калькутта, Мумбаи, Нью-Дели" msgid 0x98A3F157 msgstr "Добавить вручную" +# DUP +msgid 0x990A54A6 +msgstr "" +"После включения USB-интерфейс роутера будет работать в режиме 3.0. (USB3.0" +" окажет некоторое влияние на 2.4G Wi-Fi)" + msgid 0x9913E38C msgstr "USB-хранилище" @@ -3813,6 +3853,9 @@ msgstr "Проводной репитер (расширить существую msgid 0x99D82762 msgstr "Изменить пропускную способность вручную" +msgid 0x99F2D77B +msgstr "С помощью сетевого кабеля:" + msgid 0x99F3F00A msgstr "Тихоокеанское (западное побережье) стандартное время B" @@ -3937,6 +3980,11 @@ msgstr "Убедитесь, что доменное имя введено пра msgid 0x9EB59A0F msgstr "Сброс настроек роутера" +msgid 0x9EFD8D9C +msgstr "" +"Существует два способа добавления дочернего роутера в Mesh-сеть, которые" +" указаны ниже" + msgid 0x9F001BD2 msgstr "" "В соответствии с национальными законами и нормативными актами роутер" @@ -4001,10 +4049,6 @@ msgstr "или" msgid 0xA2531011 msgstr "Кабул" -# DUP -msgid 0xA2531011 -msgstr "Кабул" - msgid 0xA2D46FB9 msgstr "Возможны проблемы с многоадресным аккаунтом." @@ -4041,6 +4085,9 @@ msgstr "Безопасность" msgid 0xA6039B3B msgstr "Система кабельного модема Gehua" +msgid 0xA616EFC3 +msgstr "Приоритет VLAN для IPTV" + msgid 0xA6377C96 msgstr "Список изменений" @@ -4143,10 +4190,6 @@ msgstr "Сбой набора (ошибка" msgid 0xA96CDCFB msgstr "Вьетнам" -# DUP -msgid 0xA96CDCFB -msgstr "Вьетнам" - msgid 0xA97EDAA7 msgstr "Режим Wi-Fi 6 (802.11ax)" @@ -4272,6 +4315,9 @@ msgstr "Компания" msgid 0xAEDED05B msgstr "Сервис Oray DDNS не используется" +msgid 0xAF033749 +msgstr "Режим моста" + msgid 0xAF23C2EA msgstr "Mi Router 3" @@ -4373,6 +4419,9 @@ msgstr "Проверьте номер телефона" msgid 0xB2CEDD95 msgstr "Упорядочение файлов…" +msgid 0xB2DD617C +msgstr "Нет доступных устройств" + msgid 0xB2E1EC07 msgstr "Недопустимое значение" @@ -4385,6 +4434,9 @@ msgstr "Тбилиси" msgid 0xB313AECC msgstr "Адрес сервера" +msgid 0xB32FA915 +msgstr "Проверьте поля 1-4094" + msgid 0xB33DEC7F msgstr "Пропустить" @@ -4623,6 +4675,11 @@ msgstr "Беспроводной репитер" msgid 0xBCA6A645 msgstr "(UTC+10) Хобарт" +msgid 0xBCBD88DD +msgstr "" +"2. Подключите питание дочернего узла и дождитесь, пока индикатор системы не" +" загорится ровным синим или белым светом (цвет зависит от конкретной модели)" + msgid 0xBCDD4A54 msgstr "Часовой пояс Кабо-Верде" @@ -4694,10 +4751,6 @@ msgstr "Клонировать" msgid 0xC02E88B4 msgstr "Катманду" -# DUP -msgid 0xC02E88B4 -msgstr "Катманду" - msgid 0xC043DE57 msgstr "Состояние трафика" @@ -5023,10 +5076,6 @@ msgstr "Выберите страну/регион" msgid 0xD00EE777 msgstr "Бразилия" -# DUP -msgid 0xD00EE777 -msgstr "Бразилия" - msgid 0xD035046D msgstr "Перенаправление портов" @@ -5084,6 +5133,9 @@ msgstr "Часовой пояс Самоа" msgid 0xD2BAB1C9 msgstr "Добавить" +msgid 0xD2BD76D1 +msgstr "переключатель HTTPS" + msgid 0xD2D4BACD msgstr "Главная" @@ -5167,6 +5219,9 @@ msgstr "1. Имя сети" msgid 0xD654DB9F msgstr "В настоящее время устройства подключеные по 5G отсутствуют" +msgid 0xD656795D +msgstr "VLAN ID для IPTV" + msgid 0xD66946EB msgstr "Буэнос-Айрес, Сан-Луис, Масейо, Монтевидео, Парамарибо" @@ -5274,6 +5329,12 @@ msgstr "Результат проверки" msgid 0xDA66C50C msgstr "Последнее обновление" +msgid 0xDAE175AB +msgstr "" +"Если имя Wi-Fi или пароль изменяются, устройства Xiaomi IoT, поддерживающие" +" эту функцию, могут автоматически повторно подключаться к сети" +" маршрутизатора." + msgid 0xDB2A9E89 msgstr "Жесткий диск в хорошем состоянии. Присутствуют небольшие проблемы." @@ -5430,6 +5491,9 @@ msgstr "Выберите файл" msgid 0xE196763E msgstr "Подробнее" +msgid 0xE1A41FF2 +msgstr "1. Убедитесь, что сетевой кабель подключен должным образом" + msgid 0xE1BE43BE msgstr "(UTC+1) Белград, Братислава, Будапешт, Любляна" @@ -5480,6 +5544,9 @@ msgstr "Решение" msgid 0xE41BEF2B msgstr "Белград, Братислава, Будапешт, Любляна, Прага" +msgid 0xE4264CDF +msgstr "Нет" + msgid 0xE449EDE5 msgstr "VPN отключен. Повторно подключитесь, чтобы применить настройки." @@ -5506,6 +5573,9 @@ msgstr "(UTC-8) Нижняя Калифорния" msgid 0xE5A33909 msgstr "Обновление системы" +msgid 0xE5E9D011 +msgstr "Потоковая передача Live TV по интернет-протоколу" + msgid 0xE5EAF8AE msgstr "" "Гостевая сеть Wi-Fi будет отключена после переключения в режим проводного" @@ -5599,10 +5669,6 @@ msgstr "Не управляется" msgid 0xE960E789 msgstr "Франция" -# DUP -msgid 0xE960E789 -msgstr "Франция" - msgid 0xE97CCD7B msgstr "Проверьте настройки локального IP-адреса роутера" @@ -5757,7 +5823,8 @@ msgid 0xEFF506A5 msgstr "Ограничение доступа к настройкам администратора" msgid 0xF0105F11 -msgstr "Доменное имя закрыто системой. Обратитесь к поставщику услуг за помощью" +msgstr "" +"Доменное имя закрыто системой. Обратитесь к поставщику услуг за помощью" msgid 0xF0332F61 msgstr "(UTC-4) Джорджтаун, Ла-Пас, Манаус, Сен-Хуан" @@ -5801,10 +5868,6 @@ msgstr "Изменение пароля администратора" msgid 0xF16DB83E msgstr "Сингапур" -# DUP -msgid 0xF16DB83E -msgstr "Сингапур" - msgid 0xF16EBF0E msgstr "Имя задачи" @@ -5877,10 +5940,6 @@ msgstr "Смешанное (WPA/WPA2-Personal)" msgid 0xF4602F9D msgstr "Турция" -# DUP -msgid 0xF4602F9D -msgstr "Турция" - msgid 0xF4B43EA7 msgstr "Изменить правила перенаправления портов" @@ -6015,10 +6074,6 @@ msgstr "Ожидание перезагрузки…" msgid 0xF9942387 msgstr "Асунсьон" -# DUP -msgid 0xF9942387 -msgstr "Асунсьон" - msgid 0xF9B86C9A msgstr "Япония" @@ -6058,10 +6113,6 @@ msgstr "Повторить поиск" msgid 0xFB621BD0 msgstr "Малайзия" -# DUP -msgid 0xFB621BD0 -msgstr "Малайзия" - msgid 0xFB89B02A msgstr "Аделаида, Брокен-Хилл" @@ -6092,6 +6143,11 @@ msgstr "Нет устройств UPnP" msgid 0xFCCB4155 msgstr "Адрес WAN IPv6" +msgid 0xFD24EE31 +msgstr "" +"1. Возьмите роутер, не настроенный в качестве дочернего узла, и поместите" +" его в помещение, где требуется сигнал Wi-Fi" + msgid 0xFD3E81A1 msgstr "(UTC+3) Эр-Рияд, Кувейт" @@ -6108,17 +6164,20 @@ msgid 0xFD72664B msgstr "" "К данной функции имеют доступ только пользователи с платной учетной записью" +msgid 0xFDCC5C0F +msgstr "" +"* Убедитесь, что дочерний узел не был предварительно настроен. Если дочерний" +" узел уже был настроен, нажмите и удерживайте кнопку Reset (Сброс) на" +" устройстве в течение как минимум 5 секунд, чтобы сбросить настройки" + msgid 0xFDF6EEDD msgstr "Хорватия" msgid 0xFE354A9B msgstr "Нигерия" -# DUP -msgid 0xFE7EDFD0 -msgstr "" -"Сетевой порт 1 Гбит/с в настоящее время работает как LAN-порт. Вы можете" -" подключить устройство LAN" +msgid 0xFE7EB4A9 +msgstr "Беспроводная сеть:" # DUP msgid 0xFE7EDFD0 @@ -6176,7 +6235,3 @@ msgstr "Микелон" msgid 0xFFEC254B msgstr "с" -# DUP -msgid 0xFFEC254B -msgstr "с" -