Read the game's executable file, extract icons from it, and set the window icon. (Ported from ai5-sdl2.)