MS Mincho/MS Gothic are have the nice property that latin characters are
exactly half the size of full-width characters. English translated games
depend on this to determine where line breaks are placed. We now force
text to be rendered with this spacing to prevent overflow issues.
Most open source mincho/gothic fonts do not even have fixed width latin
glyphs. The two fonts included in this commit are the closest I could
find, and the mincho font is still not quite good enough (there is a bit
of overlap on adjacent characters sometimes).
Nunuhara Cabbage