mirror of
https://github.com/kichikuou/xsystem35-sdl2.git
synced 2026-10-03 04:08:00 +03:00
kichikuou
100584f896
Extend the Android CD image reader to accept .bin/.img + .ccd and .mdf/.mds pairs. CCD metadata is converted into the existing track model, and MDS descriptors provide data and audio track offsets for extraction.
53 lines
4.0 KiB
XML
53 lines
4.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="app_name">xsystem35</string>
|
|
<string name="action_export_save_data">セーブデータをエクスポート</string>
|
|
<string name="action_help">使い方</string>
|
|
<string name="action_import_save_data">セーブデータをインポート</string>
|
|
<string name="action_install_from_cd_image">CDイメージからインストール</string>
|
|
<string name="action_install_from_zip">ZIPからインストール</string>
|
|
<string name="action_licenses">オープンソースライセンス</string>
|
|
<string name="action_clear_save_data">セーブデータをクリア</string>
|
|
<string name="cancel">キャンセル</string>
|
|
<string name="cannot_find_ald">System 3.x のファイル (*.ald) が見つかりません。</string>
|
|
<string name="cannot_find_game_data_directory">CDイメージ内に GAMEDATA ディレクトリが見つかりません。</string>
|
|
<string name="cd_image_read_error">選択された CD イメージファイルを読み取れません。</string>
|
|
<string name="choose_a_file">ファイルを選択</string>
|
|
<string name="choose_cd_image_files">CDイメージファイルを選択</string>
|
|
<string name="clear_save_data_confirm">セーブデータをすべて削除します。元には戻せません。本当によろしいですか？</string>
|
|
<string name="confirm">確認</string>
|
|
<string name="error_dialog_title">エラー</string>
|
|
<string name="install_dialog_title">インストール中…</string>
|
|
<string name="install_error">ゲームのインストールに失敗しました。</string>
|
|
<string name="install_progress">%s を展開中</string>
|
|
<string name="invalid_iso9660_image">有効な ISO9660 イメージではありません。</string>
|
|
<string name="missing_cd_image_metadata">CD イメージファイルと対応するメタデータファイルを一緒に選択してください。ファイル選択画面ではファイルを長押しすると複数選択モードに入れます。</string>
|
|
<string name="no_data_to_import">ZIP アーカイブ中に save/ フォルダが見つかりません。</string>
|
|
<string name="save_data_export_error">セーブデータのエクスポートに失敗しました。</string>
|
|
<string name="save_data_export_success">エクスポートに成功しました。</string>
|
|
<string name="save_data_import_success">インポートに成功しました。</string>
|
|
<string name="save_data_clear_success">セーブデータをクリアしました。</string>
|
|
<string name="save_data_clear_error">セーブデータのクリアに失敗しました。</string>
|
|
<string name="uninstall_dialog_message">「%s」をアンインストールしますか？</string>
|
|
<string name="unsupported_cd_image">この CD イメージ形式にはまだ対応していません。現在は .iso、.bin/.img + .cue/.ccd、.mdf/.mds に対応しています。</string>
|
|
<string name="unsupported_zip">この形式の ZIP はサポートしていません。</string>
|
|
<string name="zip_extraction_error">ZIP の展開に失敗しました。</string>
|
|
<string name="usage">
|
|
<![CDATA[
|
|
<h1>ゲームのインストール方法</h1>
|
|
<p>1. PC上で、ゲームのファイルが入ったZIPを用意します。例えば以下のようなファイルを含めます:</p>
|
|
<div>
|
|
・鬼畜王SA.ALD<br>
|
|
・鬼畜王GA.ALD<br>
|
|
・鬼畜王GB.ALD<br>
|
|
・鬼畜王WA.ALD<br>
|
|
・02.mp3<br>
|
|
・03.mp3<br>
|
|
・…<br>
|
|
</div>
|
|
<p>2. ZIPファイルを (例えばUSB経由で) PCからデバイスに転送します。</p>
|
|
<p>3. この画面の右上のメニューボタンをタップして「ZIPからインストール」を選択し、転送したZIPを選びます。</p>
|
|
]]>
|
|
</string>
|
|
</resources>
|