diff --git a/src/cmd2F.c b/src/cmd2F.c
index aad685e..6468650 100644
--- a/src/cmd2F.c
+++ b/src/cmd2F.c
@@ -749,14 +749,12 @@ void commands2F44() {
 	char s[256];
 
 	if (fig) {
-		char *ss="%%%dd";
-		char sss[256];
-		sprintf(sss, ss, fig);
-		sprintf(s, sss, num2);
+		sprintf(s, "%*d", fig, num2);
+		v_strcpy(num1 - 1, s + strlen(s) - fig);
 	} else {
 		sprintf(s, "%d", num2);
+		v_strcpy(num1 - 1, s);
 	}
-	v_strcpy(num1 - 1, s);
 	
 	DEBUG_COMMAND("MHH %d, %d, %d:\n", num1, fig, num2);
 }
diff --git a/src/cmdm.c b/src/cmdm.c
index be9727d..2a75910 100644
--- a/src/cmdm.c
+++ b/src/cmdm.c
@@ -135,8 +135,14 @@ void commandMA() {
 	/* num1 の文字列の後ろに num2 をつなげる */
 	int num1 = getCaliValue();
 	int num2 = getCaliValue();
-	
-	v_strcat(num1 - 1, v_str(num2 - 1));
+
+	if (num1 == num2) {
+		char *buf = strdup(v_str(num2 - 1));
+		v_strcat(num1 - 1, buf);
+		free(buf);
+	} else {
+		v_strcat(num1 - 1, v_str(num2 - 1));
+	}
 	
 	DEBUG_COMMAND("MA %d,%d:\n",num1,num2);
 }
@@ -176,7 +182,8 @@ void commandMM() {
 	int num1 = getCaliValue();
 	int num2 = getCaliValue();
 	
-	v_strcpy(num1 - 1, v_str(num2 - 1));
+	if (num1 != num2)
+		v_strcpy(num1 - 1, v_str(num2 - 1));
 	
 	DEBUG_COMMAND("MM %d,%d:\n",num1, num2);
 }
@@ -236,8 +243,7 @@ void commandMD() {
 	int src_str_no = getCaliValue();
 	int len        = getCaliValue();
 	
-	strncpy(v_str(dst_str_no - 1), v_str(src_str_no - 1), len * 2);
-	*(v_str(dst_str_no - 1) + len*2) = '\0';
+	v_strncpy(dst_str_no - 1, 0, src_str_no - 1, 0, len);
 	
 	DEBUG_COMMAND("MD %d,%d,%d:\n",dst_str_no, src_str_no, len);
 }
@@ -250,8 +256,7 @@ void commandME() {
 	int src_pos    = getCaliValue();
 	int len        = getCaliValue();
 	
-	strncpy(v_str(dst_str_no - 1) + dst_pos * 2, v_str(src_str_no - 1) + src_pos * 2, len*2);
-	*(v_str(dst_str_no - 1) + dst_pos * 2 + len*2) = '\0';
+	v_strncpy(dst_str_no - 1, dst_pos, src_str_no - 1, src_pos, len);
 	
 	DEBUG_COMMAND("ME %d,%d,%d,%d,%d:\n",dst_str_no, dst_pos, src_str_no, src_pos, len);
 }
@@ -262,14 +267,13 @@ void commandMF() {
 	int dst_no    = getCaliValue();
 	int key_no    = getCaliValue();
 	int start_pos = getCaliValue();
-	char *start = v_str(dst_no - 1) + start_pos * 2;
 	
-	char *pos = strstr(start, v_str(key_no - 1));
+	int pos = v_strstr(dst_no - 1, start_pos, v_str(key_no - 1));
 	
-	if (pos == NULL) {
+	if (pos < 0) {
 		sysVar[0] = 255;
 	} else {
-		*var = (pos - start) / 2;
+		*var = pos;
 		sysVar[0] = 0;
 	}
 	
@@ -376,26 +380,16 @@ void commandMN() {
 	int num  = getCaliValue();
 	int *var = getCaliVariable();
 	int i, len;
-	char *b;
+	const char *b;
 	
 	switch(no) {
 	case 0:
 		/* 文字列を配列に変換する */
-		len = v_strlen(num -1);
-		b = v_str(num -1);
-		for (i = 0; i < len; i++) {
-			*var = *b;
-			var++; b++;
-		}
-		*var = 0;
+		sysVar[0] = v_strToVars(num - 1, var);
 		break;
 	case 1:
 		/* 配列を文字列に変換する */
-		b = v_str(num -1);
-		while(*var) {
-			*b = *var; b++; var++;
-		}
-		*b = '\0';
+		v_strFromVars(num - 1, var);
 		break;
 	default:
 		WARNING("UnKnown MN command(%d)\n", no);
diff --git a/src/savedata.c b/src/savedata.c
index e3f88e9..351e497 100644
--- a/src/savedata.c
+++ b/src/savedata.c
@@ -185,7 +185,8 @@ int save_save_str_with_file(char *filename, int start, int cnt) {
 	*tmp = 0;
 	for (i = 0; i < cnt; i++) {
 		strncpy(tmp, v_str(start + i - 1), strvar_len - 1);
-		tmp += v_strlen(start + i - 1) + 1;
+		tmp[strvar_len - 1] = '\0';
+		tmp += strlen(tmp) + 1;
 	}
 	
 	
@@ -241,8 +242,8 @@ int save_load_str_with_file(char *filename, int start, int cnt) {
 		status = SAVE_LOADOK;
 	}
 	for (i = 0; i < cnt; i++) {
-		strncpy(v_str(start + i - 1), tmp, strvar_len);
-		tmp += v_strlen(start + i - 1) + 1;
+		v_strcpy(start + i - 1, tmp);
+		tmp += strlen(tmp) + 1;
 	}
 	fclose(fp);
 	free(_tmp);
@@ -599,7 +600,8 @@ static void *saveStrVar(Ald_strVarHdr *head) {
 	*tmp = 0;
 	for (i = 0; i < strvar_cnt; i++) {
 		strncpy(tmp, v_str(i), strvar_len - 1);
-		tmp += v_strlen(i) + 1;
+		tmp[strvar_len - 1] = '\0';
+		tmp += strlen(tmp) + 1;
 	}
 	head->size   = tmp - _tmp;
 	head->count  = strvar_cnt;
@@ -618,8 +620,8 @@ static void loadStrVar(char *buf) {
 		v_initStringVars(cnt, max);
 	buf += sizeof(Ald_strVarHdr);
 	for (i = 0; i < cnt; i++) {
-		strncpy(v_str(i), buf, max - 1);
-		buf += v_strlen(i) + 1;
+		v_strcpy(i, buf);
+		buf += strlen(buf) + 1;
 	}
 }
 
diff --git a/src/variable.c b/src/variable.c
index 107a37d..63cee89 100644
--- a/src/variable.c
+++ b/src/variable.c
@@ -25,6 +25,7 @@
 #include <stdlib.h>
 #include <string.h>
 #include "portab.h"
+#include "utfsjis.h"
 #include "variable.h"
 #include "xsystem35.h"
 
@@ -37,11 +38,18 @@ arrayVarBufferStruct arrayVarBuffer[ARRAYVAR_PAGEMAX];
 /* 64bit変数 */
 double longVar[SYSVARLONG_MAX];
 /* 文字列変数 */
-static char *strVar;
+static char **strVar;
 /* 文字列変数の属性(最大,1つあたりの大きさ) */
 int strvar_cnt = STRVAR_MAX;
 int strvar_len = STRVAR_LEN;
 
+static char *advance(const char *s, int n) {
+	while (*s && n > 0) {
+		s += CHECKSJIS1BYTE(*s) ? 2 : 1;
+		n--;
+	}
+	return (char *)s;
+}
 
 /* 配列バッファの確保 DC ,page = 1~ */
 extern boolean v_allocateArrayBuffer(int page, int size, boolean flg) {
@@ -96,43 +104,164 @@ extern boolean v_getArrayBufferStatus(int page) {
 
 /* 文字列変数の再初期化 */
 extern void v_initStringVars(int cnt,int len) {
-	strVar = realloc(strVar, cnt * len);
+	for (int i = cnt + 1; i < strvar_cnt; i++) {
+		if (strVar[i])
+			free(strVar[i]);
+	}
+	strVar = realloc(strVar, cnt * sizeof(char *));
 	if (strVar == NULL) {
 		NOMEMERR();
 	}
+	for (int i = strvar_cnt + 1; i < cnt; i++)
+		strVar[i] = NULL;
 	strvar_cnt = cnt;
 	strvar_len = len;
 }
 
 /* 変数の初期化 */
 extern boolean v_initVars() {
-	strVar          = calloc(STRVAR_MAX, STRVAR_LEN);
-	
+	strVar = calloc(STRVAR_MAX, sizeof(char *));
 	if (strVar == NULL) {
 		NOMEMERR();
 	}
-	
 	return true;
 }
 
 /* 文字変数への代入 */
-char *v_strcpy(int no, const char *str) {
-	return strncpy(strVar + no * strvar_len, str, strvar_len - 1);
+void v_strcpy(int no, const char *str) {
+	if (no < 0 || no >= strvar_cnt) {
+		WARNING("string index out of range: %d", no);
+		return;
+	}
+	if (strVar[no])
+		free(strVar[no]);
+	strVar[no] = strdup(str);
+}
+
+void v_strncpy(int dstno, int dstpos, int srcno, int srcpos, int len) {
+	if (dstno < 0 || dstno >= strvar_cnt) {
+		WARNING("string index out of range: %d", dstno);
+		return;
+	}
+	if (!strVar[dstno])
+		strVar[dstno] = strdup("");
+
+	char *buf = NULL;
+	const char *src;
+	if (srcno == dstno)
+		src = buf = strdup(strVar[srcno]);
+	else
+		src = v_str(srcno);
+
+	dstpos = advance(strVar[dstno], dstpos) - strVar[dstno];  // #chars -> #bytes
+	src = advance(src, srcpos);
+	len = advance(src, len) - src;  // #chars -> #bytes
+
+	strVar[dstno] = realloc(strVar[dstno], dstpos + len + 1);
+	strncpy(strVar[dstno] + dstpos, src, len);
+	strVar[dstno][dstpos + len] = '\0';
+
+	if (buf)
+		free(buf);
 }
 
 /* 文字変数への接続 */
-char *v_strcat(int no, const char *str) {
-	return strncat(strVar + no * strvar_len, str, strvar_len - 1);
+void v_strcat(int no, const char *str) {
+	if (no < 0 || no >= strvar_cnt) {
+		WARNING("string index out of range: %d", no);
+		return;
+	}
+	if (!strVar[no]) {
+		strVar[no] = strdup(str);
+		return;
+	}
+	int len1 = strlen(strVar[no]);
+	int len2 = strlen(str);
+	strVar[no] = realloc(strVar[no], len1 + len2 + 1);
+	strcpy(strVar[no] + len1, str);
 }
 
 /* 文字変数の長さ */
 size_t v_strlen(int no) {
-	return strlen(strVar + no * strvar_len);
+	if (no < 0 || no >= strvar_cnt) {
+		WARNING("string index out of range: %d", no);
+		return 0;
+	}
+	return strVar[no] ? sjis_count_char(strVar[no]) : 0;
 }
 
 /* 文字変数そのもの */
-char *v_str(int no) {
-	return strVar + no * strvar_len;
+const char *v_str(int no) {
+	if (no < 0 || no >= strvar_cnt) {
+		WARNING("string index out of range: %d", no);
+		return "";
+	}
+	return strVar[no] ? strVar[no] : "";
+}
+
+int v_strstr(int no, int start, const char *str) {
+	if (no < 0 || no >= strvar_cnt) {
+		WARNING("string index out of range: %d", no);
+		return -1;
+	}
+	if (!*str)
+		return 0;
+	if (!strVar[no])
+		return -1;
+	const char *p = advance(strVar[no], start);
+	const char *found = strstr(p, str);
+	if (!found)
+		return -1;
+	int n = start;
+	while (p < found) {
+		p += CHECKSJIS1BYTE(*p) ? 2 : 1;
+		n++;
+	}
+	return n;
+}
+
+void v_strFromVars(int no, const int *vars) {
+	if (no < 0 || no >= strvar_cnt) {
+		WARNING("string index out of range: %d", no);
+		return;
+	}
+	int len = 0;
+	for (const int *c = vars; *c; c++)
+		len += (*c < 256) ? 1 : 2;
+
+	if (strVar[no])
+		free(strVar[no]);
+	char *p = strVar[no] = malloc(len + 1);
+
+	for (const int *v = vars; *v; v++) {
+		if (*v < 256) {
+			*p++ = *v;
+		} else {
+			*p++ = *v & 0xff;
+			*p++ = *v >> 8;
+		}
+	}
+	*p = '\0';
+}
+
+int v_strToVars(int no, int *vars) {
+	if (no < 0 || no >= strvar_cnt) {
+		WARNING("string index out of range: %d", no);
+		return 0;
+	}
+	if (!strVar[no]) {
+		*vars = 0;
+		return 1;
+	}
+
+	int count = 0;
+	for (const char *p = strVar[no]; *p; count++) {
+		vars[count] = *p++ & 0xff;
+		if (CHECKSJIS1BYTE(vars[count]))
+			vars[count] |= (*p++ & 0xff) << 8;
+	}
+	vars[count++] = 0;
+	return count;
 }
 
 #ifdef DEBUG
diff --git a/src/variable.h b/src/variable.h
index 5cf7762..e7119aa 100644
--- a/src/variable.h
+++ b/src/variable.h
@@ -60,9 +60,13 @@ extern int v_getArrayBufferCnt(int page);
 extern boolean v_getArrayBufferStatus(int page);
 extern void v_initStringVars(int ,int );
 extern boolean v_initVars();
-extern char *v_strcpy(int no, const char *str);
-extern char *v_strcat(int no, const char *str);
+extern void v_strcpy(int no, const char *str);
+extern void v_strncpy(int dstno, int dstpos, int srcno, int srcpos, int len);
+extern void v_strcat(int no, const char *str);
 extern size_t v_strlen(int no);
-extern char *v_str(int no);
+extern int v_strstr(int no, int start, const char *str);
+extern void v_strFromVars(int no, const int *vars);
+extern int v_strToVars(int no, int *vars);
+extern const char *v_str(int no);
 
 #endif /* !__VARIABLE__ */