diff --git a/Makefile.emscripten b/Makefile.emscripten
index 42186de..929a3d4 100644
--- a/Makefile.emscripten
+++ b/Makefile.emscripten
@@ -9,7 +9,7 @@ EMFLAGS += -O2
 EMFLAGS += -s EMTERPRETIFY=1 -s EMTERPRETIFY_ASYNC=1
 
 LFLAGS := $(EMFLAGS)
-LFLAGS += -s EXPORTED_FUNCTIONS="['_main','_ags_setAntialiasedStringMode', '_ald_getdata', '_ald_freedata']"
+LFLAGS += -s EXPORTED_FUNCTIONS="['_main','_ags_setAntialiasedStringMode', '_ald_getdata', '_ald_freedata', '_sjis2unicode']"
 
 WASMFLAGS := -s WASM=1 -s ALLOW_MEMORY_GROWTH=1 -s "BINARYEN_TRAP_MODE='allow'"
 ASMJSFLAGS := -s TOTAL_MEMORY=100663296
diff --git a/shell/util.ts b/shell/util.ts
index f0f9928..11d2aea 100644
--- a/shell/util.ts
+++ b/shell/util.ts
@@ -26,15 +26,17 @@ function SJISArrayToString(buffer: DataView): string {
     if (typeof TextDecoder !== 'undefined')
         return new TextDecoder('shift_jis').decode(buffer);
 
-    let out = '';
+    let out = [];
     for (let i = 0; i < buffer.byteLength; i++) {
         let c = buffer.getUint8(i);
-        if (c < 128)
-            out += String.fromCharCode(c);
+        if (c >= 0xa0 && c <= 0xdf)
+            out.push(0xff60 + c - 0xa0);
+        else if (c < 0x80)
+            out.push(c);
         else
-            out += '%' + c.toString(16);
+            out.push(_sjis2unicode(c, buffer.getUint8(++i)));
     }
-    return out;
+    return String.fromCharCode.apply(null, out);
 }
 
 declare var WebAssembly: any;
@@ -44,6 +46,7 @@ declare function _musfade_setvolval_all(vol: number): void;
 declare function _ags_setAntialiasedStringMode(on: number): void;
 declare function _ald_getdata(type: number, no: number): number;
 declare function _ald_freedata(data: number): void;
+declare function _sjis2unicode(byte1: number, byte2: number): void;
 
 declare namespace Module {
     let noInitialRun: boolean;
diff --git a/src/utfsjis.c b/src/utfsjis.c
index d5c012f..9754e7d 100644
--- a/src/utfsjis.c
+++ b/src/utfsjis.c
@@ -133,3 +133,12 @@ BYTE *sjis_toupper2(BYTE *src) {
 	sjis_toupper(dst);
 	return dst;
 }
+
+#ifdef __EMSCRIPTEN__
+extern unsigned short *s2u[];
+
+int sjis2unicode(int byte1, int byte2) {
+	return s2u[byte1 - 0x80][byte2 - 0x40];
+}
+
+#endif