Instead of listing each board three times (normal upload, picoprobe, and pico-debug uploads), list each board once and use a menu to select the actual upload method. Also add in picotool as an upload method for those folks who have trouble with automounting. Fix #1111