Replaces separate board entries for Waveshare RP2040 Plus 4MB and 16MB variants with a flash size menu.