This is in preparation for a transition to SQLite. SQLite does have
a similar concept called "attached databases", but it's kind of a
pain to deal with if you're casually browsing a database from the
`sqlite3` CLI so we'll just use some slightly uglier explicitly
namespaced table name identifiers instead.