Max/XTLS_Xray-docs-next
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/XTLS/Xray-docs-next.git synced 2026-10-12 01:08:24 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

EN: Retranslate all documents via Gemini Pro 3, Human proofreading

Browse Source
This commit is contained in:
Meow
2026-01-24 06:07:31 +08:00
parent a07654a1d1
commit b7ee2196c6
91 changed files with 6053 additions and 5509 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/en/document/level-0/ch09-appendix.md
+40 -40
View File
@@ -1,46 +1,46 @@
# 【第 9 章】附录
# [Chapter 9] Appendix
## 1. 小小白白 Linux 基础命令索引
## 1. Index of Basic Linux Commands for Beginners
| 编号 | 命令名称 | 命令说明 | 出现篇章 |
| :------: | :------------------ | :--------------------------- | :----------------------------------------: |
| `cmd-01` | `apt update` | 查询软件更新 | [《远程登录篇》](./ch03-ssh.md) |
| `cmd-02` | `apt upgrade` | 执行软件更新 | [《远程登录篇》](./ch03-ssh.md) |
| `cmd-03` | `nano` | 文本编辑器 | [《安全防护篇》](./ch04-security.md) |
| `cmd-04` | `systemctl restart` | 重启某个服务 | [《安全防护篇》](./ch04-security.md) |
| `cmd-05` | `adduser` | 给系统新增用户 | [《安全防护篇》](./ch04-security.md) |
| `cmd-06` | `apt install` | 安装某个软件 | [《安全防护篇》](./ch04-security.md) |
| `cmd-07` | `visudo` | 修改 sudo 权限设置专用编辑器 | [《安全防护篇》](./ch04-security.md) |
| `cmd-08` | `sudo` | 用`root`权限运行某个命令 | [《安全防护篇》](./ch04-security.md) |
| `cmd-09` | `chmod` | 修改目标文件/文件夹的权限 | [《安全防护篇》](./ch04-security.md) |
| `cmd-10` | `mkdir` | 新建文件夹 | [《网站建设篇》](./ch05-webpage.md) |
| `cmd-11` | `systemctl reload` | 重新加载某个服务 | [《网站建设篇》](./ch05-webpage.md) |
| `cmd-12` | `wget` | 访问（或下载）某个网页文件 | [《证书管理篇》](./ch06-certificates.md) |
| `cmd-13` | `acme.sh` | acme.sh 证书管理相关的命令 | [《证书管理篇》](./ch06-certificates.md) |
| `cmd-14` | `rm` | 删除命令 | [《Xray 服务器篇》](./ch07-xray-server.md) |
| `cmd-15` | `crontab -e` | 编辑当前用户的定时任务 | [《Xray 服务器篇》](./ch07-xray-server.md) |
| `cmd-16` | `touch` | 建立空白文件 | [《Xray 服务器篇》](./ch07-xray-server.md) |
| `cmd-17` | `systemctl` | `systemd`基本服务管理命令 | [《Xray 服务器篇》](./ch07-xray-server.md) |
| `cmd-18` | `reboot` | 重启 Linux 系统 | [《Xray 服务器篇》](./ch07-xray-server.md) |
| ID | Command Name | Description | Featured Chapter |
| :----: | :------------------ | :--------------------------- | :------------------------------------------: |
| `cmd-01` | `apt update` | Check for software updates | [[Chapter 3: Remote Login]](./ch03-ssh.md) |
| `cmd-02` | `apt upgrade` | Execute software updates | [[Chapter 3: Remote Login]](./ch03-ssh.md) |
| `cmd-03` | `nano` | Text editor | [[Chapter 4: Security Protection]](./ch04-security.md) |
| `cmd-04` | `systemctl restart` | Restart a service | [[Chapter 4: Security Protection]](./ch04-security.md) |
| `cmd-05` | `adduser` | Add a new user to the system | [[Chapter 4: Security Protection]](./ch04-security.md) |
| `cmd-06` | `apt install` | Install a software package | [[Chapter 4: Security Protection]](./ch04-security.md) |
| `cmd-07` | `visudo` | Dedicated editor for sudo privileges | [[Chapter 4: Security Protection]](./ch04-security.md) |
| `cmd-08` | `sudo` | Run a command with `root` privileges | [[Chapter 4: Security Protection]](./ch04-security.md) |
| `cmd-09` | `chmod` | Change permissions of a file/folder | [[Chapter 4: Security Protection]](./ch04-security.md) |
| `cmd-10` | `mkdir` | Create a new directory (folder) | [[Chapter 5: Website Building]](./ch05-webpage.md) |
| `cmd-11` | `systemctl reload` | Reload a service | [[Chapter 5: Website Building]](./ch05-webpage.md) |
| `cmd-12` | `wget` | Access (or download) a web file | [[Chapter 6: Certificate Management]](./ch06-certificates.md) |
| `cmd-13` | `acme.sh` | Commands related to acme.sh certificate management | [[Chapter 6: Certificate Management]](./ch06-certificates.md) |
| `cmd-14` | `rm` | Remove (delete) command | [[Chapter 7: Xray Server]](./ch07-xray-server.md) |
| `cmd-15` | `crontab -e` | Edit current user's scheduled tasks | [[Chapter 7: Xray Server]](./ch07-xray-server.md) |
| `cmd-16` | `touch` | Create an empty file | [[Chapter 7: Xray Server]](./ch07-xray-server.md) |
| `cmd-17` | `systemctl` | Basic `systemd` service management command | [[Chapter 7: Xray Server]](./ch07-xray-server.md) |
| `cmd-18` | `reboot` | Reboot the Linux system | [[Chapter 7: Xray Server]](./ch07-xray-server.md) |
## 2. 小小白白 Linux 重要配置文件索引
## 2. Index of Important Linux Configuration Files for Beginners
| 编号 | 配置文件位置 | 文件说明 | 出现篇章 |
| :-------: | :-------------------------------------- | :----------------------------- | :----------------------------------------: |
| `conf-01` | `/etc/ssh/sshd_config` | SSH 远程登录程序设置 | [《远程登录篇》](./ch03-ssh.md) |
| `conf-02` | `/etc/nginx/nginx.conf` | Nginx 程序设置 | [《网站建设篇》](./ch05-webpage.md) |
| `conf-03` | `/etc/apt/sources.list` | apt 软件源列表 | [《Xray 服务器篇》](./ch07-xray-server.md) |
| `conf-04` | `/etc/apt/sources.list.d/vpsadmin.list` | 用户自定义软件源列表列表 | [《Xray 服务器篇》](./ch07-xray-server.md) |
| `conf-05` | `crontab -e` | 当前用户的定时任务 | [《Xray 服务器篇》](./ch07-xray-server.md) |
| `conf-06` | `/etc/sysctl.conf` | 手动设置 kernel 参数 | [《Xray 服务器篇》](./ch07-xray-server.md) |
| `conf-07` | `/etc/sysctl.d/vpsadmin.conf` | 用户自定义 kernel 参数配置文件 | [《Xray 服务器篇》](./ch07-xray-server.md) |
| ID | Config File Location | File Description | Featured Chapter |
| :-------: | :-------------------------------------- | :----------------------------- | :------------------------------------------: |
| `conf-01` | `/etc/ssh/sshd_config` | SSH remote login program settings | [[Chapter 3: Remote Login]](./ch03-ssh.md) |
| `conf-02` | `/etc/nginx/nginx.conf` | Nginx program settings | [[Chapter 5: Website Building]](./ch05-webpage.md) |
| `conf-03` | `/etc/apt/sources.list` | apt software source list | [[Chapter 7: Xray Server]](./ch07-xray-server.md) |
| `conf-04` | `/etc/apt/sources.list.d/vpsadmin.list` | User-defined software source list | [[Chapter 7: Xray Server]](./ch07-xray-server.md) |
| `conf-05` | `crontab -e` | Current user's scheduled tasks | [[Chapter 7: Xray Server]](./ch07-xray-server.md) |
| `conf-06` | `/etc/sysctl.conf` | Manual kernel parameter settings | [[Chapter 7: Xray Server]](./ch07-xray-server.md) |
| `conf-07` | `/etc/sysctl.d/vpsadmin.conf` | User-defined kernel parameter config file | [[Chapter 7: Xray Server]](./ch07-xray-server.md) |
## 3. 小小白白 Xray 重要文件索引
## 3. Index of Important Xray Files for Beginners
| 编号 | 配置文件位置 | 文件说明 | 出现篇章 |
| :-------: | :----------------------------------- | :------------ | :----------------------------------------: |
| `xray-01` | `/usr/local/etc/xray/config.json` | Xray 程序设置 | [《Xray 服务器篇》](./ch07-xray-server.md) |
| `xray-02` | `/home/vpsadmin/xray_cert/xray.cert` | TLS 证书 | [《Xray 服务器篇》](./ch07-xray-server.md) |
| `xray-03` | `/home/vpsadmin/xray_cert/xray.key` | TLS 私钥 | [《Xray 服务器篇》](./ch07-xray-server.md) |
| `xray-04` | `/home/vpsadmin/xray_log/access.log` | Xray 访问日志 | [《Xray 服务器篇》](./ch07-xray-server.md) |
| `xray-05` | `/home/vpsadmin/xray_log/error.log` | Xray 错误日志 | [《Xray 服务器篇》](./ch07-xray-server.md) |
| ID | Config File Location | File Description | Featured Chapter |
| :-------: | :----------------------------------- | :--------------- | :------------------------------------------: |
| `xray-01` | `/usr/local/etc/xray/config.json` | Xray program settings | [[Chapter 7: Xray Server]](./ch07-xray-server.md) |
| `xray-02` | `/home/vpsadmin/xray_cert/xray.cert` | TLS Certificate | [[Chapter 7: Xray Server]](./ch07-xray-server.md) |
| `xray-03` | `/home/vpsadmin/xray_cert/xray.key` | TLS Private Key | [[Chapter 7: Xray Server]](./ch07-xray-server.md) |
| `xray-04` | `/home/vpsadmin/xray_log/access.log` | Xray Access Log | [[Chapter 7: Xray Server]](./ch07-xray-server.md) |
| `xray-05` | `/home/vpsadmin/xray_log/error.log` | Xray Error Log | [[Chapter 7: Xray Server]](./ch07-xray-server.md) |