Files
PDModdingCommunity_PD-Loader/source-code/source/plugins/Launcher/ui.ja-JP.resx
T

344 lines
16 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="button_Launch.Text" xml:space="preserve">
<value>開始</value>
</data>
<data name="checkBox_nofsopt.Text" xml:space="preserve">
<value>フルスクリーンの最適化を無効にする</value>
</data>
<data name="checkBox_nofsopt.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Windows 10/11のフルスクリーン最適化を無効にします。
は、スクリーンショットやフレームレートの問題を引き起こす可能性があります</value>
</data>
<data name="groupBox_ScreenRes.Text" xml:space="preserve">
<value>画面解像度</value>
</data>
<data name="groupBox_Lag.Text" xml:space="preserve">
<value>レイテンシー補正</value>
</data>
<data name="groupBox_Details.Text" xml:space="preserve">
<value>グラフィックス</value>
</data>
<data name="groupBox_InternalRes.Text" xml:space="preserve">
<value>内部解像度(品質)</value>
</data>
<data name="tabPage_Resolution.Text" xml:space="preserve">
<value>画像</value>
</data>
<data name="tabPage_Patches.Text" xml:space="preserve">
<value>設定</value>
</data>
<data name="tabPage_Playerdata.Text" xml:space="preserve">
<value>プレーヤー</value>
</data>
<data name="linkLabel_Console.Text" xml:space="preserve">
<value>ターミナル</value>
</data>
<data name="tabPage_Components.Text" xml:space="preserve">
<value>コンポーネンテズ</value>
</data>
<data name="tabPage_Plugins.Text" xml:space="preserve">
<value>プラグインとパッチ</value>
</data>
<data name="button_ModRename.Text" xml:space="preserve">
<value>名前の変更</value>
</data>
<data name="button_ModRescan.Text" xml:space="preserve">
<value>再スキャン</value>
</data>
<data name="button_ModFiles.Text" xml:space="preserve">
<value>ファイル...</value>
</data>
<data name="checkBox_ModPatches.Text" xml:space="preserve">
<value>プラグインとパッチ</value>
</data>
<data name="button_ModDelete.Text" xml:space="preserve">
<value>削除</value>
</data>
<data name="button_ModClone.Text" xml:space="preserve">
<value>新規/クローン</value>
</data>
<data name="button_ModSetActive.Text" xml:space="preserve">
<value>起動</value>
</data>
<data name="tabPage_Modpacks.Text" xml:space="preserve">
<value>Modpacks</value>
</data>
<data name="creditsTextBox.Text" xml:space="preserve">
<value>PD Loaderは教育目的のみであり、海賊行為を目的としたものではありません。
本ソフトウェアを使用するには、合法的に入手したゲームのダンプを所有している必要があります。
業務用ゲーム機のデータを改ざんしたり、ダンプしたりすることの合法性については
データを改ざんしたり、保護されたアーケードマシンのハードウェアからデータをダンプすることの合法性を確認してください。
プロジェクト貢献者:
akasaka, Brolijah, crash5b, Jay39w, korenkonder, Kyberal, lybxlpsv, nastys,
Nezarn, samyuu, Skyth, somewhatlurker, Stewie1.0, SwigS-27, zsccat
Japanese Translation (日本語訳) by ManMan
PD Loader and the included plugins are distributed under MIT License:
Copyright (c) Project DIVA Modding 2nd Community
Copyright (c) samyuu (nop) (original TLAC code)
Copyright (c) ThirteenAG (original Ultimate ASI Loader code)
Copyright (c) Magicial Studio
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
in the Software without restriction, including without limitation the rights
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
SOFTWARE.
Microsoft Detours, utilized by many plugins, is licensed under MIT License:
# Copyright (c) Microsoft Corporation
All rights reserved.
# MIT License
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of
this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in
the Software without restriction, including without limitation the rights to
use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies
of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do
so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED *AS IS*, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
SOFTWARE.
Launcher, Patches, Render and TLAC plugins utilize files from FreeGLUT:
Copyright (c) 1999-2000 Pawel W. Olszta. All Rights Reserved.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
in the Software without restriction, including without limitation the rights
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
copies or substantial portions of the Software.
The above copyright notice and this permission notice shall be included in
all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL
PAWEL W. OLSZTA BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER
IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN
CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Except as contained in this notice, the name of Pawel W. Olszta shall not be
used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings
in this Software without prior written authorization from Pawel W. Olszta.
Launcher uses SimpleIni, licensed under MIT License:
The MIT License (MIT)
Copyright (c) 2006-2013 Brodie Thiesfield
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of
this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in
the Software without restriction, including without limitation the rights to
use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of
the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so,
subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR
COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER
IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN
CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
DivaSound uses miniaudio (public domain or MIT-0) and BASSASIO (free for
non-commercial use only)
AMD compatibilty pack dependencies have additional licenses, detailed in the AMD</value>
</data>
<data name="tabPage_Credits.Text" xml:space="preserve">
<value>クレディット</value>
</data>
<data name="linkLabel_Repo.Text" xml:space="preserve">
<value>公式リポジトリ</value>
</data>
<data name="linkLabel_Help.Text" xml:space="preserve">
<value>ヘルプ</value>
</data>
<data name="linkLabel_Official_Discord.Text" xml:space="preserve">
<value>公式Discordサーバー</value>
</data>
<data name="linkLabel_Changelog.Text" xml:space="preserve">
<value>変更履歴</value>
</data>
<data name="button_Clean_installation.Text" xml:space="preserve">
<value>新規インストール</value>
</data>
<data name="button_Instructions.Text" xml:space="preserve">
<value>説明書</value>
</data>
<data name="button_Unstable_builds.Text" xml:space="preserve">
<value>不安定なバージョン</value>
</data>
<data name="button_Releases_page.Text" xml:space="preserve">
<value>アップデートページ</value>
</data>
<data name="label_Update_2.Text" xml:space="preserve">
<value>アップデートは公式リポジトリから直接ダウンロードすることを強くお勧めします。
他の場所からPD Loaderをダウンロードした場合は、クリーンインストールをお勧めします</value>
</data>
<data name="label_Update_1.Text" xml:space="preserve">
<value>PD Loaderを定期的にアップデートする
をクリックすると、最新の修正や新機能が表示されます</value>
</data>
<data name="tabPage_Update.Text" xml:space="preserve">
<value>アップデイト</value>
</data>
<data name="button_Apply.Text" xml:space="preserve">
<value>適用</value>
</data>
</root>