(semi-tested) ManMan JA translation, config inis replacing templates, downgrade DivaSound and upgrade DivaMovie, fixes

source-code/data/plugins_config/DivaSound.ini

@@ -0,0 +1,46 @@
+#########################################
+# /!\ WARNING: DO NOT EDIT WITH NOTEPAD!#
+#########################################
+
+[General]
+# You can choose 2 channel or 4 channel mode.
+# 4 channels uses front channels for speakers and rear channels as headphones.
+# 2 channels only has headphones output (with in-game volume bypassed).
+Channels=2
+
+# 16 or 24 bit integer and 32 bit float output are supported.
+# If you don't know what this means, you should leave it at 16.
+# On some versions of Windows floating point samples may increase latency.
+Bit_Depth=16
+
+# This can be WASAPI, DirectSound, WASAPI_Exclusive, or ASIO.
+# Only use DirectSound if WASAPI doesn't work for some reason.
+# WASAPI_Exclusive may not work with some hardware, but can have lower latency.
+# ASIO requires special driver support.
+# ASIO doesn't use the buffer settings. Use ASIO config instead.
+# For full descriptions of the backends see https://github.com/somewhatlurker/DivaSound/wiki/Backends.
+Backend=WASAPI
+
+# If the game crashes when loading, try setting this to 0.
+Alternate_Init=1
+
+[Buffer]
+# Sets the requested buffer size in milliseconds.
+# Try increasing this if audio stutters or desyncs.
+# WASAPI will usually provide a larger buffer than specified.
+# You can check the actual buffer size by enabling debug_component.
+Buffer_Size=10
+
+# Sets how many periods to use.
+# Fewer periods = lower latency, but it may cause issues.
+# You probably shouldn't set this below 2, and increasing it probably isn't necessary.
+Periods=2
+
+[ASIO]
+# Sets the device ID.
+# 0=first device(...), -1=first available device
+Device=-1
+
+# When set to 1 the ASIO driver config will open alongside the game.
+# Use this to adjust output settings, then disable it.
+Show_Config=0