Retain asynchronous dialogs only while visible, use receiver-aware weak
signal dispatch for transient editors, and release registries on native
destruction. Add native and packaged lifetime probes that distinguish
live-wrapper growth from unavailable binding diagnostics.
Signed-off-by: Loren Eteval <loren.eteval@proton.me>
