From 71f5ce0d5d1e9f86a990116b7c835f40ef1c784b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Loren Eteval <loren.eteval@proton.me>
Date: Sat, 5 Aug 2023 11:42:59 +0800
Subject: [PATCH] Update README.md and add Chinese translation

Signed-off-by: Loren Eteval <loren.eteval@proton.me>
---
 README.md | 96 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 91 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index 3d8e802..2b8eda3 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -8,21 +8,21 @@ and [hysteria](https://github.com/apernet/hysteria).
 
 ## Features
 
-* Runs seamlessly on Windows, macOS and Linux.
+* Runs seamlessly on Windows, macOS and Linux(see the screenshot below).
 * Built-in support for [Xray-core](https://github.com/XTLS/Xray-core)
   and [hysteria](https://github.com/apernet/hysteria). Cores are actually Python bindings that shipped with the source
   code. See more information: [Xray-core-python](https://github.com/LorenEteval/Xray-core-python)
   and [hysteria-python](https://github.com/LorenEteval/hysteria-python).
-* Support import from JSON or share link(`vmess://...` or `vless://...`, including the newest REALITY share standard).
+* Support import from JSON or share link(`vmess://...`, `vless://...` or `ss://`, including the
+  newest [REALITY](https://github.com/XTLS/REALITY) share standard).
 * Support export to JSON, share link or QRCode.
 * Two built-in routing mode support: Bypass Mainland China(with Ads filter) and Global. You can also choose to use your
   own routing rules.
 * Built-in editor support.
-* Ability to store and handle hundreds of servers, or even more.
 * VPN-client user experience.
 * Support system theme detection and switch to dark/light theme automatically.
 * Multiple language support: English, Spanish, Simplified Chinese and Traditional Chinese.
-* Built-in user-friendly feature.
+* Built-in user-friendly feature such as startup on boot.
 * ...
 
 ## Sreenshot
@@ -74,7 +74,7 @@ must have tools ready for building these bindings for your current platform firs
 
 ### Install Furious
 
-Furious requires Python 3.8 and above.
+Furious requires **Python 3.8 and above**.
 
 ```
 pip install Furious-GUI
@@ -95,6 +95,9 @@ Furious will enable startup on boot by default if it's launched for the first ti
 
 Clone this repository and enter the project folder. Install requirements:
 
+> Note: To install requirements successfully you will also need
+> those [Core Building Tools](https://github.com/LorenEteval/Furious#core-building-tools) above.
+
 ```
 pip install -r requirements.txt
 ```
@@ -105,6 +108,8 @@ Run:
 python -m Furious
 ```
 
+> Note: Furious will ignore current startup on boot request if it's lauched from source.
+
 ## Core Installation Script
 
 Below are some one-click/automatic installation script that's been tested to work in Furious.
@@ -120,3 +125,84 @@ Below are some one-click/automatic installation script that's been tested to wor
 ## License
 
 License under [GPL v3.0](https://github.com/LorenEteval/Furious/blob/main/LICENSE).
+
+---
+
+## 功能
+
+* 可在Windows、macOS和Linux上运行（见上文运行截图）。
+* 内置对[Xray-core](https://github.com/XTLS/Xray-core)和[hysteria](https://github.com/apernet/hysteria)的支持。
+  Core实际是与源代码一起发行的Python绑定。更多信息: [Xray-core-python](https://github.com/LorenEteval/Xray-core-python), [hysteria-python](https://github.com/LorenEteval/hysteria-python)。
+* 支持从JSON或分享链接导入（`vmess://...`，`vless://...`或`ss://`，包括最新的[REALITY](https://github.com/XTLS/REALITY)
+  分享标准）。
+* 支持导出为JSON、分享链接或二维码。
+* 内置两种路由模式的支持：绕过中国大陆（带广告过滤）和全球。也可选择使用自己的路由规则。
+* 内置编辑器支持。
+* VPN客户端的使用体验。
+* 支持系统主题检测并自动切换深色/浅色主题。
+* 多语言支持：英语、西班牙语、简体中文和繁体中文。
+* 内置用户友好的功能，例如开机自启动等。
+* ...
+
+## 安装
+
+> 注意：由于Windows有更好的二进制文件兼容性，Windows用户可以跳过本节并在
+[release](https://github.com/LorenEteval/Furious/releases)页面中下载打包好的zip文件。否则安装过程需要按照以下步骤进行。
+
+### Core编译工具
+
+> 注意: 这些步骤与[Xray-core-python](https://github.com/LorenEteval/Xray-core-python)
+> 和[hysteria-python](https://github.com/LorenEteval/hysteria-python)中*Core Building Tools*一节的步骤一样。
+
+根据上文所述，Core是对应的Python绑定以支持跨平台运行。所以要安装Furious你首先得准备好当前平台的Core编译工具。编译Core需要：
+
+* [go](https://go.dev/doc/install)在PATH中。建议使用go 1.20.0及以上版本。要检查go是否就绪，输入`go version`
+  。另外，如果你当前所在地区（例如中国大陆）屏蔽了google服务，还需要配置GOPROXY才能拉取go包。对于中国用户，请访问[goproxy.cn](https://goproxy.cn/)
+  了解更多信息。
+* [cmake](https://cmake.org/download/)在PATH中. 要检查cmake是否就绪，输入`cmake --version`。
+* GNU C++编译器（即GNU C++工具链）。要检查GNU C++编译器是否准备就绪，输入`g++ --version`
+  。默认情况下，这些工具应该已安装在Linux或macOS中。如果你仍然没有GNU C++工具链（特别是对于Windows用户）：
+
+    * 对于Linux用户：输入`sudo apt update && sudo apt install g++`。
+    * 对于Windows用户：安装[MinGW-w64](https://sourceforge.net/projects/mingw-w64/files/mingw-w64/)
+      或[Cygwin](https://www.cygwin.com/)并确保已将它们添加至PATH。
+
+### 安装Furious
+
+运行Furious需要**Python 3.8及以上**版本。
+
+```
+pip install Furious-GUI
+```
+
+如果安装成功，PATH中将有一个可执行脚本（在Windows上是.exe）（如果它不在PATH中，可以稍后将脚本路径添加至PATH），这是Furious的应用程序入口点。
+
+要启动Furious，输入：
+
+```
+Furious
+```
+
+如果是首次运行，Furious将默认启用开机启动。Happy browsing!
+
+## 从源码运行
+
+克隆该仓库并进入项目文件夹。安装所需依赖包：
+
+> 注意：为了安装依赖包成功，你仍然需要准备好上文中的Core编译工具。
+
+```
+pip install -r requirements.txt
+```
+
+运行:
+
+```
+python -m Furious
+```
+
+> 注意：如果从源码运行，Furious将忽略当前的开机自启动请求。
+
+## License
+
+License under [GPL v3.0](https://github.com/LorenEteval/Furious/blob/main/LICENSE).