From d4cf29a0a132fa3746fc5fc806c6b7563222f56d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Igor <13848605+vint2k@users.noreply.github.com> Date: Mon, 21 Oct 2024 22:46:55 +0400 Subject: [PATCH] update russian translation --- Furious/Externals/GenTranslation.py | 100 ++++++++++++------------ Furious/QtFramework/DynamicTranslate.py | 2 +- 2 files changed, 51 insertions(+), 51 deletions(-) diff --git a/Furious/Externals/GenTranslation.py b/Furious/Externals/GenTranslation.py index f44bc6e..341e88b 100644 --- a/Furious/Externals/GenTranslation.py +++ b/Furious/Externals/GenTranslation.py @@ -15,7 +15,7 @@ TRANSLATION = { "source": [ "Furious.QtFramework.QtWidgets" ], - "RU": "Удалить эти элементы", + "RU": "Удалить эти элементы?", "ZH": "删除这些项目？", "isReviewed": "True" }, @@ -23,7 +23,7 @@ TRANSLATION = { "source": [ "Furious.QtFramework.QtWidgets" ], - "RU": "Удалить этот элемент", + "RU": "Удалить этот элемент?", "ZH": "删除此项目？", "isReviewed": "True" }, @@ -31,7 +31,7 @@ TRANSLATION = { "source": [ "Furious.QtFramework.QtWidgets" ], - "RU": "Новые изменения вступят в силу в следующий раз", + "RU": "Новые изменения вступят в силу при следующем подключении", "ZH": "新的更改将于下次生效", "isReviewed": "True" }, @@ -79,7 +79,7 @@ TRANSLATION = { "source": [ "Furious.TrayActions.Import" ], - "RU": "Неверные данные. Содержимое буфера обмена является:", + "RU": "Неверные данные. Содержимое буфера обмена:", "ZH": "无效的数据。剪贴板内容为", "isReviewed": "True" }, @@ -163,7 +163,7 @@ TRANSLATION = { "source": [ "Furious.TrayActions.Import" ], - "RU": "Импортировать ссылку с буфера обмена", + "RU": "Импортировать ссылку из буфера обмена", "ZH": "从剪贴板导入分享链接", "isReviewed": "True" }, @@ -171,7 +171,7 @@ TRANSLATION = { "source": [ "Furious.TrayActions.Import" ], - "RU": "Импортировать Json конфигурацию с буфера обмена", + "RU": "Импортировать JSON конфигурацию из буфера обмена", "ZH": "从剪贴板导入JSON配置", "isReviewed": "True" }, @@ -230,7 +230,7 @@ TRANSLATION = { "source": [ "Furious.Window.TextEditorWindow" ], - "RU": "Отбросить", + "RU": "Отказаться", "ZH": "丢弃", "isReviewed": "True" }, @@ -238,7 +238,7 @@ TRANSLATION = { "source": [ "Furious.Window.TextEditorWindow" ], - "RU": "В конфигурации недопустимый формат JSON, проверьте", + "RU": "Проверьте, имеет ли конфигурация допустимый формат JSON", "ZH": "请检查配置是否为有效的JSON格式", "isReviewed": "True" }, @@ -284,7 +284,7 @@ TRANSLATION = { "source": [ "Furious.Window.TextEditorWindow" ], - "RU": "Переделать", + "RU": "Повторить", "ZH": "重做", "isReviewed": "True" }, @@ -371,7 +371,7 @@ TRANSLATION = { "source": [ "Furious.Window.TextEditorWindow" ], - "RU": "Конфигурация с сохранением ошибок", + "RU": "Ошибка сохранения конфигурации", "ZH": "保存配置出错", "isReviewed": "True" }, @@ -405,7 +405,7 @@ TRANSLATION = { "source": [ "Furious.Window.TextEditorWindow" ], - "RU": "Ошибка при установке отступов внутрь и наружу", + "RU": "Ошибка при установке отступов", "ZH": "设置缩进出错", "isReviewed": "True" }, @@ -416,7 +416,7 @@ TRANSLATION = { "Furious.Widget.UserServersQTableWidget", "Furious.Widget.UserSubsQTableWidget" ], - "RU": "Прозвище", + "RU": "Примечание", "ZH": "别名", "isReviewed": "True" }, @@ -500,7 +500,7 @@ TRANSLATION = { "source": [ "Furious.TrayActions.EditConfiguration" ], - "RU": "Отредактируйте конфигурацию...", + "RU": "Отредактировать конфигурацию...", "ZH": "编辑配置...", "isReviewed": "True" }, @@ -508,7 +508,7 @@ TRANSLATION = { "source": [ "Furious.Widget.UserServersQTableWidget" ], - "RU": "Двигать вверх", + "RU": "Переместить вверх", "ZH": "上移", "isReviewed": "True" }, @@ -516,7 +516,7 @@ TRANSLATION = { "source": [ "Furious.Widget.UserServersQTableWidget" ], - "RU": "Двигать в низ", + "RU": "Переместить вниз", "ZH": "下移", "isReviewed": "True" }, @@ -540,7 +540,7 @@ TRANSLATION = { "source": [ "Furious.Widget.UserServersQTableWidget" ], - "RU": "Задержка тестового пинга", + "RU": "Измерить задержку (ping)", "ZH": "测试Ping延迟", "isReviewed": "True" }, @@ -548,7 +548,7 @@ TRANSLATION = { "source": [ "Furious.Widget.UserServersQTableWidget" ], - "RU": "Проверьте скорость загрузки", + "RU": "Измерить скорость загрузки", "ZH": "测试下行速度", "isReviewed": "True" }, @@ -556,7 +556,7 @@ TRANSLATION = { "source": [ "Furious.Widget.UserServersQTableWidget" ], - "RU": "Четкие результаты тестирования", + "RU": "Очистить результаты тестирования", "ZH": "清除测试结果", "isReviewed": "True" }, @@ -564,7 +564,7 @@ TRANSLATION = { "source": [ "Furious.Widget.UserServersQTableWidget" ], - "RU": "Создайте новую пустую конфигурацию", + "RU": "Создать новую пустую конфигурацию", "ZH": "新建空白配置", "isReviewed": "True" }, @@ -588,7 +588,7 @@ TRANSLATION = { "source": [ "Furious.Widget.UserServersQTableWidget" ], - "RU": "Копировать конфигурацию JSON в буфер обмена", + "RU": "Копировать JSON конфигурацию в буфер обмена", "ZH": "导出JSON配置至剪贴板", "isReviewed": "True" }, @@ -597,15 +597,15 @@ TRANSLATION = { "Furious.Widget.UserServersQTableWidget", "Furious.TrayActions.Connect" ], - "RU": "Соединение", + "RU": "Подключение", "ZH": "正在连接", "isReviewed": "True" }, - "Connecting. Please wait": { + "Connecting. Please wait...": { "source": [ "Furious.Widget.UserServersQTableWidget" ], - "RU": "Соединение. Пожалуста подождите", + "RU": "Подключение. Пожалуйста, подождите...", "ZH": "正在连接。请稍候", "isReviewed": "True" }, @@ -653,7 +653,7 @@ TRANSLATION = { "source": [ "Furious.Window.UserSubsWindow" ], - "RU": "Список подписки", + "RU": "Список подписок", "ZH": "订阅列表", "isReviewed": "True" }, @@ -685,7 +685,7 @@ TRANSLATION = { "source": [ "Furious.Window.LogViewerWindow" ], - "RU": "Журнал сохранения ошибок", + "RU": "Ошибка сохранения журнала", "ZH": "保存日志出错", "isReviewed": "True" }, @@ -693,7 +693,7 @@ TRANSLATION = { "source": [ "Furious.Window.LogViewerWindow" ], - "RU": "Средство просмотра журналов", + "RU": "Средство просмотра журнала", "ZH": "日志查看器", "isReviewed": "True" }, @@ -709,7 +709,7 @@ TRANSLATION = { "source": [ "Furious.Widget.XrayAssetViewerQListWidget" ], - "RU": "Ошибка при импорте файла актива", + "RU": "Ошибка при импорте файла ресурсов", "ZH": "导入资源文件出错", "isReviewed": "True" }, @@ -799,7 +799,7 @@ TRANSLATION = { "source": [ "Furious.Window.AppMainWindow" ], - "RU": "Обновление подписки (используйте текущий прокси-сервер)", + "RU": "Обновить подписки (использовать текущий прокси-сервер)", "ZH": "更新订阅（使用当前代理）", "isReviewed": "True" }, @@ -807,7 +807,7 @@ TRANSLATION = { "source": [ "Furious.Window.AppMainWindow" ], - "RU": "Обновление подписки (обязательный прокси-сервер)", + "RU": "Обновить подписки (обязательно через прокси-сервер)", "ZH": "更新订阅（强制代理）", "isReviewed": "True" }, @@ -815,7 +815,7 @@ TRANSLATION = { "source": [ "Furious.Window.AppMainWindow" ], - "RU": "Обновление подписки (не через прокси)", + "RU": "Обновить подписки (не использовать прокси)", "ZH": "更新订阅（无代理）", "isReviewed": "True" }, @@ -823,7 +823,7 @@ TRANSLATION = { "source": [ "Furious.Window.AppMainWindow" ], - "RU": "Отредактируйте подписку...", + "RU": "Редактировать подписки...", "ZH": "编辑订阅...", "isReviewed": "True" }, @@ -831,7 +831,7 @@ TRANSLATION = { "source": [ "Furious.Window.AppMainWindow" ], - "RU": "Иструменты", + "RU": "Инструменты", "ZH": "工具", "isReviewed": "True" }, @@ -839,7 +839,7 @@ TRANSLATION = { "source": [ "Furious.Window.AppMainWindow" ], - "RU": "Управляйте файлом обьекта Xray-core...", + "RU": "Управление файлами ресурсов Xray-core...", "ZH": "管理Xray-core资源文件...", "isReviewed": "True" }, @@ -871,7 +871,7 @@ TRANSLATION = { "source": [ "Furious.Widget.Application" ], - "RU": "Furious журнал", + "RU": "Лог Furious", "ZH": "Furious日志", "isReviewed": "True" }, @@ -895,7 +895,7 @@ TRANSLATION = { "source": [ "Furious.TrayActions.Connect" ], - "RU": "Соединение", + "RU": "Подключиться", "ZH": "连接", "isReviewed": "True" }, @@ -903,7 +903,7 @@ TRANSLATION = { "source": [ "Furious.TrayActions.Connect" ], - "RU": "Рассоединение", + "RU": "Отключиться", "ZH": "断开连接", "isReviewed": "True" }, @@ -928,7 +928,7 @@ TRANSLATION = { "source": [ "Furious.TrayActions.Connect" ], - "RU": "Подключенный", + "RU": "Подключен", "ZH": "已连接", "isReviewed": "True" }, @@ -968,7 +968,7 @@ TRANSLATION = { "source": [ "Furious.TrayActions.Connect" ], - "RU": "Разъединенный", + "RU": "Отключен", "ZH": "已断开", "isReviewed": "True" }, @@ -976,7 +976,7 @@ TRANSLATION = { "source": [ "Furious.TrayActions.Language" ], - "RU": "Языки", + "RU": "Язык", "ZH": "语言", "isReviewed": "True" }, @@ -1032,7 +1032,7 @@ TRANSLATION = { "source": [ "Furious.TrayActions.Settings" ], - "RU": "Автозапуск", + "RU": "Автозапуск при загрузке системы", "ZH": "开机启动", "isReviewed": "True" }, @@ -1072,7 +1072,7 @@ TRANSLATION = { "source": [ "Furious.TrayActions.SystemProxy" ], - "RU": "Не меняйте системный прокси-сервер", + "RU": "Не изменять системный прокси-сервер", "ZH": "不修改系统代理", "isReviewed": "True" }, @@ -1176,7 +1176,7 @@ TRANSLATION = { "source": [ "Furious.Widget.UserServersQTableWidget" ], - "RU": "Задержка Tcping теста", + "RU": "Измерить задержку (Tсping)", "ZH": "测试Tcping延迟", "isReviewed": "True" }, @@ -1220,7 +1220,7 @@ TRANSLATION = { "Furious.Widget.GuiHysteria1", "Furious.Widget.GuiHysteria2" ], - "RU": "Прочеи", + "RU": "Прочее", "ZH": "其它", "isReviewed": "True" }, @@ -1254,7 +1254,7 @@ TRANSLATION = { "source": [ "Furious.TrayActions.Settings" ], - "RU": "Использование монохромного значока в трее", + "RU": "Использовать монохромный значок в трее", "ZH": "使用单色托盘图标", "isReviewed": "True" }, @@ -1262,7 +1262,7 @@ TRANSLATION = { "source": [ "Furious.Widget.UserServersQTableWidget" ], - "RU": "Настройте конфигурацию JSON...", + "RU": "Редактировать JSON конфигурацию...", "ZH": "自定义JSON配置...", "isReviewed": "True" }, @@ -1270,7 +1270,7 @@ TRANSLATION = { "source": [ "Furious.Window.AppMainWindow" ], - "RU": "Добавить сервер VMees...", + "RU": "Добавить сервер VMess...", "ZH": "添加VMess服务器...", "isReviewed": "True" }, @@ -1294,7 +1294,7 @@ TRANSLATION = { "source": [ "Furious.Window.AppMainWindow" ], - "RU": "Добавит сервер Trojan...", + "RU": "Добавить сервер Trojan...", "ZH": "添加Trojan服务器...", "isReviewed": "True" }, @@ -1302,7 +1302,7 @@ TRANSLATION = { "source": [ "Furious.Window.AppMainWindow" ], - "RU": "Добавьте сервер Hysteria 1...", + "RU": "Добавить сервер Hysteria 1...", "ZH": "添加Hysteria1服务器...", "isReviewed": "True" }, @@ -1310,7 +1310,7 @@ TRANSLATION = { "source": [ "Furious.Window.AppMainWindow" ], - "RU": "Добавьте сервер Hysteria 2...", + "RU": "Добавить сервер Hysteria 2...", "ZH": "添加Hysteria2服务器...", "isReviewed": "True" }, @@ -1326,7 +1326,7 @@ TRANSLATION = { "source": [ "Furious.TrayActions.Connect" ], - "RU": "Выберите и нажмите Enter, чтобы активировать конфигурацию и подключиться", + "RU": "Выберите конфигурацию и нажмите Enter, чтобы активировать ее и подключиться", "ZH": "选择并按下Enter键以激活配置并连接", "isReviewed": "True" }, diff --git a/Furious/QtFramework/DynamicTranslate.py b/Furious/QtFramework/DynamicTranslate.py index 2aeb28a..b0ff436 100644 --- a/Furious/QtFramework/DynamicTranslate.py +++ b/Furious/QtFramework/DynamicTranslate.py @@ -86,7 +86,7 @@ def gettext(source, locale=None): # Register new translation type here LANGUAGE_TO_ABBR = { 'English': 'EN', - 'Российский': 'RU', + 'Русский': 'RU', '简体中文': 'ZH', }