diff --git a/bemani/frontend/static/controllers/bishi/allplayers.react.js b/bemani/frontend/static/controllers/bishi/allplayers.react.js
index 6c0383e..4dfd9a1 100644
--- a/bemani/frontend/static/controllers/bishi/allplayers.react.js
+++ b/bemani/frontend/static/controllers/bishi/allplayers.react.js
@@ -57,7 +57,7 @@ var all_players = React.createClass({
                                 }.bind(this),
                             },
                             {
-                                name: 'Play Count',
+                                name: 'Total Rounds',
                                 render: function(userid) {
                                     var player = this.state.players[userid];
                                     return player.plays;
diff --git a/bemani/frontend/static/controllers/bishi/player.react.js b/bemani/frontend/static/controllers/bishi/player.react.js
index 713ec33..d3bae0e 100644
--- a/bemani/frontend/static/controllers/bishi/player.react.js
+++ b/bemani/frontend/static/controllers/bishi/player.react.js
@@ -59,13 +59,13 @@ var profile_view = React.createClass({
                     </div>
                     <div className="section">
                         <LabelledSection label="User ID">{player.extid}</LabelledSection>
-                        <LabelledSection label="Register Time">
+                        <LabelledSection label="Profile Created">
                             <Timestamp timestamp={player.first_play_time}/>
                         </LabelledSection>
-                        <LabelledSection label="Last Play Time">
+                        <LabelledSection label="Last Played">
                             <Timestamp timestamp={player.last_play_time}/>
                         </LabelledSection>
-                        <LabelledSection label="Total Plays">
+                        <LabelledSection label="Total Rounds">
                             {player.plays}回
                         </LabelledSection>
                     </div>
diff --git a/bemani/frontend/static/controllers/ddr/allplayers.react.js b/bemani/frontend/static/controllers/ddr/allplayers.react.js
index 028df15..c2e918e 100644
--- a/bemani/frontend/static/controllers/ddr/allplayers.react.js
+++ b/bemani/frontend/static/controllers/ddr/allplayers.react.js
@@ -57,7 +57,7 @@ var all_players = React.createClass({
                                 }.bind(this),
                             },
                             {
-                                name: 'Play Count',
+                                name: 'Total Rounds',
                                 render: function(userid) {
                                     var player = this.state.players[userid];
                                     return player.sp + player.dp;
diff --git a/bemani/frontend/static/controllers/ddr/player.react.js b/bemani/frontend/static/controllers/ddr/player.react.js
index 29eaf97..433f622 100644
--- a/bemani/frontend/static/controllers/ddr/player.react.js
+++ b/bemani/frontend/static/controllers/ddr/player.react.js
@@ -59,16 +59,16 @@ var profile_view = React.createClass({
                     </div>
                     <div className="section">
                         <LabelledSection label="User ID">{player.extid}</LabelledSection>
-                        <LabelledSection label="Register Time">
+                        <LabelledSection label="Profile Created">
                             <Timestamp timestamp={player.first_play_time}/>
                         </LabelledSection>
-                        <LabelledSection label="Last Play Time">
+                        <LabelledSection label="Last Played">
                             <Timestamp timestamp={player.last_play_time}/>
                         </LabelledSection>
-                        <LabelledSection label="Single Plays">
+                        <LabelledSection label="Single Rounds">
                             {player.sp}回
                         </LabelledSection>
-                        <LabelledSection label="Double Plays">
+                        <LabelledSection label="Double Rounds">
                             {player.dp}回
                         </LabelledSection>
                     </div>
diff --git a/bemani/frontend/static/controllers/ddr/records.react.js b/bemani/frontend/static/controllers/ddr/records.react.js
index c221f82..176bcc2 100644
--- a/bemani/frontend/static/controllers/ddr/records.react.js
+++ b/bemani/frontend/static/controllers/ddr/records.react.js
@@ -210,8 +210,10 @@ var network_records = React.createClass({
                                     if (paginate && curpage != this.state.subtab) { return null; }
 
                                     return (
-                                        <tr key={(-songid).toString()}>
-                                            <td className="subheader">{ this.state.versions[-songid] }</td>
+                                        <tr key={(-songid).toString()} className="header">
+                                            <td className="subheader">{
+                                                !paginate ? this.state.versions[-songid] : "Song / Artist / Difficulties"
+                                            }</td>
                                             <td className="subheader">SP Beginner</td>
                                             <td className="subheader">SP Basic</td>
                                             <td className="subheader">SP Difficult</td>
@@ -491,165 +493,167 @@ var network_records = React.createClass({
 
     renderBySongIDList: function(songids, showplays) {
         return (
-            <table className="list records">
-                <thead>
-                    <tr>
-                        <th className="subheader">Song</th>
-                        <th className="subheader">SP Beginner</th>
-                        <th className="subheader">SP Basic</th>
-                        <th className="subheader">SP Difficult</th>
-                        <th className="subheader">SP Expert</th>
-                        <th className="subheader">SP Challenge</th>
-                        <th className="subheader">DP Basic</th>
-                        <th className="subheader">DP Difficult</th>
-                        <th className="subheader">DP Expert</th>
-                        <th className="subheader">DP Challenge</th>
-                    </tr>
-                </thead>
-                <tbody>
-                    {songids.map(function(songid, index) {
-                        if (index < this.state.offset || index >= this.state.offset + this.state.limit) {
-                            return null;
-                        }
-
-                        var records = this.state.records[songid];
-                        if (!records) {
-                            records = {};
-                        }
-
-                        var difficulties = this.state.songs[songid].difficulties;
-                        var plays = this.getPlays(records);
-                        return (
-                            <tr key={songid.toString()}>
-                                <td className="center">
-                                    <div>
-                                        <a href={Link.get('individual_score', songid)}>
-                                            <div className="songname">{ this.state.songs[songid].name }</div>
-                                            <div className="songartist">{ this.state.songs[songid].artist }</div>
-                                        </a>
-                                    </div>
-                                    <div className="songdifficulties">
-                                        <span>SP </span>
-                                        {this.renderDifficulty(songid, 0)}
-                                        <span> / </span>
-                                        {this.renderDifficulty(songid, 1)}
-                                        <span> / </span>
-                                        {this.renderDifficulty(songid, 2)}
-                                        <span> / </span>
-                                        {this.renderDifficulty(songid, 3)}
-                                        <span> / </span>
-                                        {this.renderDifficulty(songid, 4)}
-                                    </div>
-                                    <div className="songdifficulties">
-                                        <span>DP </span>
-                                        {this.renderDifficulty(songid, 6)}
-                                        <span> / </span>
-                                        {this.renderDifficulty(songid, 7)}
-                                        <span> / </span>
-                                        {this.renderDifficulty(songid, 8)}
-                                        <span> / </span>
-                                        {this.renderDifficulty(songid, 9)}
-                                    </div>
-                                    { showplays ? <div className="songplays">#{index + 1} - {plays}{plays == 1 ? ' play' : ' plays'}</div> : null }
-                                </td>
-                                <td className={difficulties[0] > 0 ? "" : "nochart"}>
-                                    <HighScore
-                                        players={this.state.players}
-                                        songid={songid}
-                                        chart={0}
-                                        score={records[0]}
-                                    />
-                                </td>
-                                <td className={difficulties[1] > 0 ? "" : "nochart"}>
-                                    <HighScore
-                                        players={this.state.players}
-                                        songid={songid}
-                                        chart={1}
-                                        score={records[1]}
-                                    />
-                                </td>
-                                <td className={difficulties[2] > 0 ? "" : "nochart"}>
-                                    <HighScore
-                                        players={this.state.players}
-                                        songid={songid}
-                                        chart={2}
-                                        score={records[2]}
-                                    />
-                                </td>
-                                <td className={difficulties[3] > 0 ? "" : "nochart"}>
-                                    <HighScore
-                                        players={this.state.players}
-                                        songid={songid}
-                                        chart={3}
-                                        score={records[3]}
-                                    />
-                                </td>
-                                <td className={difficulties[4] > 0 ? "" : "nochart"}>
-                                    <HighScore
-                                        players={this.state.players}
-                                        songid={songid}
-                                        chart={4}
-                                        score={records[4]}
-                                    />
-                                </td>
-                                <td className={difficulties[6] > 0 ? "" : "nochart"}>
-                                    <HighScore
-                                        players={this.state.players}
-                                        songid={songid}
-                                        chart={6}
-                                        score={records[6]}
-                                    />
-                                </td>
-                                <td className={difficulties[7] > 0 ? "" : "nochart"}>
-                                    <HighScore
-                                        players={this.state.players}
-                                        songid={songid}
-                                        chart={7}
-                                        score={records[7]}
-                                    />
-                                </td>
-                                <td className={difficulties[8] > 0 ? "" : "nochart"}>
-                                    <HighScore
-                                        players={this.state.players}
-                                        songid={songid}
-                                        chart={8}
-                                        score={records[8]}
-                                    />
-                                </td>
-                                <td className={difficulties[9] > 0 ? "" : "nochart"}>
-                                    <HighScore
-                                        players={this.state.players}
-                                        songid={songid}
-                                        chart={9}
-                                        score={records[9]}
-                                    />
-                                </td>
-                            </tr>
-                        );
-                    }.bind(this))}
-                </tbody>
-                <tfoot>
-                    <tr>
-                        <td colSpan={10}>
-                            { this.state.offset > 0 ?
-                                <Prev onClick={function(event) {
-                                     var page = this.state.offset - this.state.limit;
-                                     if (page < 0) { page = 0; }
-                                     this.setState({offset: page});
-                                }.bind(this)}/> : null
+            <div className="section">
+                <table className="list records">
+                    <thead>
+                        <tr>
+                            <th className="subheader">Song / Artist / Difficulties</th>
+                            <th className="subheader">SP Beginner</th>
+                            <th className="subheader">SP Basic</th>
+                            <th className="subheader">SP Difficult</th>
+                            <th className="subheader">SP Expert</th>
+                            <th className="subheader">SP Challenge</th>
+                            <th className="subheader">DP Basic</th>
+                            <th className="subheader">DP Difficult</th>
+                            <th className="subheader">DP Expert</th>
+                            <th className="subheader">DP Challenge</th>
+                        </tr>
+                    </thead>
+                    <tbody>
+                        {songids.map(function(songid, index) {
+                            if (index < this.state.offset || index >= this.state.offset + this.state.limit) {
+                                return null;
                             }
-                            { (this.state.offset + this.state.limit) < songids.length ?
-                                <Next style={ {float: 'right'} } onClick={function(event) {
-                                     var page = this.state.offset + this.state.limit;
-                                     if (page >= songids.length) { return }
-                                     this.setState({offset: page});
-                                }.bind(this)}/> :
-                                null
+
+                            var records = this.state.records[songid];
+                            if (!records) {
+                                records = {};
                             }
-                        </td>
-                    </tr>
-                </tfoot>
-            </table>
+
+                            var difficulties = this.state.songs[songid].difficulties;
+                            var plays = this.getPlays(records);
+                            return (
+                                <tr key={songid.toString()}>
+                                    <td className="center">
+                                        <div>
+                                            <a href={Link.get('individual_score', songid)}>
+                                                <div className="songname">{ this.state.songs[songid].name }</div>
+                                                <div className="songartist">{ this.state.songs[songid].artist }</div>
+                                            </a>
+                                        </div>
+                                        <div className="songdifficulties">
+                                            <span>SP </span>
+                                            {this.renderDifficulty(songid, 0)}
+                                            <span> / </span>
+                                            {this.renderDifficulty(songid, 1)}
+                                            <span> / </span>
+                                            {this.renderDifficulty(songid, 2)}
+                                            <span> / </span>
+                                            {this.renderDifficulty(songid, 3)}
+                                            <span> / </span>
+                                            {this.renderDifficulty(songid, 4)}
+                                        </div>
+                                        <div className="songdifficulties">
+                                            <span>DP </span>
+                                            {this.renderDifficulty(songid, 6)}
+                                            <span> / </span>
+                                            {this.renderDifficulty(songid, 7)}
+                                            <span> / </span>
+                                            {this.renderDifficulty(songid, 8)}
+                                            <span> / </span>
+                                            {this.renderDifficulty(songid, 9)}
+                                        </div>
+                                        { showplays ? <div className="songplays">#{index + 1} - {plays}{plays == 1 ? ' play' : ' plays'}</div> : null }
+                                    </td>
+                                    <td className={difficulties[0] > 0 ? "" : "nochart"}>
+                                        <HighScore
+                                            players={this.state.players}
+                                            songid={songid}
+                                            chart={0}
+                                            score={records[0]}
+                                        />
+                                    </td>
+                                    <td className={difficulties[1] > 0 ? "" : "nochart"}>
+                                        <HighScore
+                                            players={this.state.players}
+                                            songid={songid}
+                                            chart={1}
+                                            score={records[1]}
+                                        />
+                                    </td>
+                                    <td className={difficulties[2] > 0 ? "" : "nochart"}>
+                                        <HighScore
+                                            players={this.state.players}
+                                            songid={songid}
+                                            chart={2}
+                                            score={records[2]}
+                                        />
+                                    </td>
+                                    <td className={difficulties[3] > 0 ? "" : "nochart"}>
+                                        <HighScore
+                                            players={this.state.players}
+                                            songid={songid}
+                                            chart={3}
+                                            score={records[3]}
+                                        />
+                                    </td>
+                                    <td className={difficulties[4] > 0 ? "" : "nochart"}>
+                                        <HighScore
+                                            players={this.state.players}
+                                            songid={songid}
+                                            chart={4}
+                                            score={records[4]}
+                                        />
+                                    </td>
+                                    <td className={difficulties[6] > 0 ? "" : "nochart"}>
+                                        <HighScore
+                                            players={this.state.players}
+                                            songid={songid}
+                                            chart={6}
+                                            score={records[6]}
+                                        />
+                                    </td>
+                                    <td className={difficulties[7] > 0 ? "" : "nochart"}>
+                                        <HighScore
+                                            players={this.state.players}
+                                            songid={songid}
+                                            chart={7}
+                                            score={records[7]}
+                                        />
+                                    </td>
+                                    <td className={difficulties[8] > 0 ? "" : "nochart"}>
+                                        <HighScore
+                                            players={this.state.players}
+                                            songid={songid}
+                                            chart={8}
+                                            score={records[8]}
+                                        />
+                                    </td>
+                                    <td className={difficulties[9] > 0 ? "" : "nochart"}>
+                                        <HighScore
+                                            players={this.state.players}
+                                            songid={songid}
+                                            chart={9}
+                                            score={records[9]}
+                                        />
+                                    </td>
+                                </tr>
+                            );
+                        }.bind(this))}
+                    </tbody>
+                    <tfoot>
+                        <tr>
+                            <td colSpan={10}>
+                                { this.state.offset > 0 ?
+                                    <Prev onClick={function(event) {
+                                         var page = this.state.offset - this.state.limit;
+                                         if (page < 0) { page = 0; }
+                                         this.setState({offset: page});
+                                    }.bind(this)}/> : null
+                                }
+                                { (this.state.offset + this.state.limit) < songids.length ?
+                                    <Next style={ {float: 'right'} } onClick={function(event) {
+                                         var page = this.state.offset + this.state.limit;
+                                         if (page >= songids.length) { return }
+                                         this.setState({offset: page});
+                                    }.bind(this)}/> :
+                                    null
+                                }
+                            </td>
+                        </tr>
+                    </tfoot>
+                </table>
+            </div>
         );
     },
 
diff --git a/bemani/frontend/static/controllers/ddr/rivals.react.js b/bemani/frontend/static/controllers/ddr/rivals.react.js
index ba1c1be..a8b0e10 100644
--- a/bemani/frontend/static/controllers/ddr/rivals.react.js
+++ b/bemani/frontend/static/controllers/ddr/rivals.react.js
@@ -298,7 +298,7 @@ var rivals_view = React.createClass({
                                     return (
                                         <tr>
                                             <td>
-                                                <td><Rival userid={rival.userid} player={player} /></td>
+                                                <Rival userid={rival.userid} player={player} />
                                                 { rival.active ?
                                                     <div className="pill">active</div> :
                                                     null
diff --git a/bemani/frontend/static/controllers/ddr/scores.react.js b/bemani/frontend/static/controllers/ddr/scores.react.js
index 05aba33..306abbf 100644
--- a/bemani/frontend/static/controllers/ddr/scores.react.js
+++ b/bemani/frontend/static/controllers/ddr/scores.react.js
@@ -85,8 +85,8 @@ var network_scores = React.createClass({
                         <tr>
                             { window.shownames ? <th>Name</th> : null }
                             <th>Timestamp</th>
-                            <th>Song</th>
-                            <th>Chart</th>
+                            <th>Song / Artist</th>
+                            <th>Difficulty</th>
                             <th>Score</th>
                         </tr>
                     </thead>
diff --git a/bemani/frontend/static/controllers/ddr/topscores.react.js b/bemani/frontend/static/controllers/ddr/topscores.react.js
index a33f674..732e914 100644
--- a/bemani/frontend/static/controllers/ddr/topscores.react.js
+++ b/bemani/frontend/static/controllers/ddr/topscores.react.js
@@ -180,7 +180,7 @@ var top_scores = React.createClass({
                             },
                             {
                                 name: 'Grade',
-                                render: function(topscore) { return topscore.rank; },
+                                render: function(topscore) { return <span className="grade">{topscore.rank}</span>; },
                             },
                             {
                                 name: 'Score',
diff --git a/bemani/frontend/static/themes/dark/section.css b/bemani/frontend/static/themes/dark/section.css
index 0f8c6d7..9b7b55c 100644
--- a/bemani/frontend/static/themes/dark/section.css
+++ b/bemani/frontend/static/themes/dark/section.css
@@ -104,7 +104,7 @@ div.score span.score {
     padding-right: 3px;
 }
 
-div.score span.grade {
+div.score span.grade, table.topscores span.grade {
     font-weight: bold;
     padding-right: 3px;
 }
@@ -114,7 +114,7 @@ div.songname {
     font-size: large;
 }
 
-div.songartist, div.songgenre, div.songdifficulty, div.songplays {
+div.songartist, div.songgenre, div.songdifficulty, div.songdifficulties, div.songplays {
     font-size: small;
 }
 
@@ -152,9 +152,9 @@ span.loading {
 }
 
 span.raised {
-    font-style: italic;
-    font-size: small;
+    font-size: smaller;
     font-weight: bold;
+    text-transform: uppercase;
 }
 
 dl {
diff --git a/bemani/frontend/static/themes/dark/table.css b/bemani/frontend/static/themes/dark/table.css
index ed28893..4e8c95e 100644
--- a/bemani/frontend/static/themes/dark/table.css
+++ b/bemani/frontend/static/themes/dark/table.css
@@ -29,6 +29,10 @@ table.list tbody td, table.add tbody td {
     vertical-align: top;
 }
 
+table.list tr.header td {
+    vertical-align: middle ! important;
+}
+
 table.list tbody td {
     border: 1px solid #6a6a6a;
     padding: 10px;
diff --git a/bemani/frontend/static/themes/default/section.css b/bemani/frontend/static/themes/default/section.css
index 0f8c6d7..9b7b55c 100644
--- a/bemani/frontend/static/themes/default/section.css
+++ b/bemani/frontend/static/themes/default/section.css
@@ -104,7 +104,7 @@ div.score span.score {
     padding-right: 3px;
 }
 
-div.score span.grade {
+div.score span.grade, table.topscores span.grade {
     font-weight: bold;
     padding-right: 3px;
 }
@@ -114,7 +114,7 @@ div.songname {
     font-size: large;
 }
 
-div.songartist, div.songgenre, div.songdifficulty, div.songplays {
+div.songartist, div.songgenre, div.songdifficulty, div.songdifficulties, div.songplays {
     font-size: small;
 }
 
@@ -152,9 +152,9 @@ span.loading {
 }
 
 span.raised {
-    font-style: italic;
-    font-size: small;
+    font-size: smaller;
     font-weight: bold;
+    text-transform: uppercase;
 }
 
 dl {
diff --git a/bemani/frontend/static/themes/default/table.css b/bemani/frontend/static/themes/default/table.css
index 0047543..204e70a 100644
--- a/bemani/frontend/static/themes/default/table.css
+++ b/bemani/frontend/static/themes/default/table.css
@@ -29,6 +29,10 @@ table.list tbody td, table.add tbody td {
     vertical-align: top;
 }
 
+table.list tr.header td {
+    vertical-align: middle ! important;
+}
+
 table.list tbody td {
     border: 1px solid #e0e0e0;
     padding: 10px;